{"id":19332,"date":"2013-10-02T17:03:59","date_gmt":"2013-10-02T21:03:59","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=19332"},"modified":"2026-06-04T10:02:53","modified_gmt":"2026-06-04T15:02:53","slug":"herman-wallace-dies-just-days-after-being-released-from-40-years-in-solitary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/10\/herman-wallace-dies-just-days-after-being-released-from-40-years-in-solitary\/","title":{"rendered":"Herman Wallace muere pocos d\u00edas despu\u00e9s de ser liberado tras m\u00e1s de 40 a\u00f1os en aislamiento."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/herman-wallace-0413-web.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19333\" alt=\"Herman-Wallace-0413-web\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/herman-wallace-0413-web.png\" width=\"490\" height=\"295\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Democracy Now! ha sabido por simpatizantes y seres queridos de Herman Wallace, miembro del grupo Angola 3, que falleci\u00f3 esta madrugada, viernes 4 de octubre, tan solo tres d\u00edas despu\u00e9s de haber sido liberado de prisi\u00f3n en Luisiana tras 42 a\u00f1os en r\u00e9gimen de aislamiento, y poco despu\u00e9s de que el estado anunciara que lo volver\u00eda a acusar. Wallace padec\u00eda c\u00e1ncer de h\u00edgado terminal y habr\u00eda cumplido 72 a\u00f1os el 13 de octubre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">A continuaci\u00f3n, se incluye una declaraci\u00f3n de su equipo legal:<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color:#000000\">\u201cDurante la \u00faltima d\u00e9cada, ha sido un honor para nosotros representar a Herman Wallace. Herman soport\u00f3 lo que muy pocos podemos imaginar, y lo hizo con gracia, dignidad y empat\u00eda hasta el final. Se mantuvo firme en su defensa, tanto la suya como la de sus compa\u00f1eros presos, incluido Albert Woodfox, quien a\u00fan permanece en duras condiciones de aislamiento en una prisi\u00f3n de Luisiana. A pesar de la crueldad que sufri\u00f3, Herman no albergaba odio en su coraz\u00f3n.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><span style=\"color:#000000\">\u201cAunque su libertad fue demasiado breve, para Herman signific\u00f3 much\u00edsimo pasar esos \u00faltimos tres d\u00edas rodeado del cari\u00f1o de su familia y amigos. Una de las \u00faltimas cosas que nos dijo fue: \u2018Soy libre. Soy libre\u2019.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color:#000000\">En<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff\"><a href=\"http:\/\/www.democracynow.org\/2013\/10\/2\/after_4_decades_in_solitary_dying\"><span style=\"color:#0000ff\">El programa del mi\u00e9rcoles<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000\">Hablamos con Robert King, quien hasta el martes por la noche era el \u00fanico miembro liberado de los Tres de Angola y ayud\u00f3 a comunicarle a Wallace la sorprendente noticia de su liberaci\u00f3n. Tambi\u00e9n entrevistamos al abogado defensor de Wallace, George Kendall, y a Jackie Sumell, artista y simpatizante de Wallace, quien lo acompa\u00f1\u00f3 en el Centro M\u00e9dico de la Universidad Estatal de Luisiana en Nueva Orleans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El martes informamos por primera vez que Wallace hab\u00eda sido liberado de prisi\u00f3n y se dirig\u00eda a Nueva Orleans para pasar sus \u00faltimos d\u00edas en un centro de cuidados paliativos. Recibimos la siguiente declaraci\u00f3n del equipo legal de Wallace:<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color:#000000\">\u201cEsta noche, Herman Wallace ha salido de las c\u00e1rceles de Luisiana y podr\u00e1 recibir la atenci\u00f3n m\u00e9dica que requiere su avanzado c\u00e1ncer de h\u00edgado. Fue necesaria la orden de un juez federal para abordar las claras violaciones constitucionales presentes en el juicio del Sr. Wallace en 1974 y concederle la libertad. El estado de Luisiana ha tenido muchas oportunidades para corregir esta injusticia y ha fracasado reiteradamente en hacerlo.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><span style=\"color:#000000\">\u201cAl Sr. Wallace se le ha concedido un nuevo juicio, pero su enfermedad es terminal y avanzada. Sin embargo, el castigo inconcebible de m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas que el Sr. Wallace pas\u00f3 en r\u00e9gimen de aislamiento ser\u00e1 objeto de un litigio que continuar\u00e1 incluso despu\u00e9s de su fallecimiento. El Sr. Wallace espera que este litigio ayude a garantizar que otros, incluido su amigo de toda la vida y compa\u00f1ero de los &quot;Tres de Angola&quot;, Albert Woodfox, no sigan sufriendo un confinamiento tan cruel e inusual tras su muerte.\u2018<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color:#000000\">El juez federal Brian A. Jackson, del Tribunal del Distrito Medio de Luisiana, orden\u00f3 la liberaci\u00f3n inmediata de Wallace debido a que las mujeres fueron excluidas del gran jurado en su caso hace cuatro d\u00e9cadas, y exigi\u00f3 que &quot;el Estado liberara inmediatamente al Sr. Wallace&quot;. La decisi\u00f3n se produjo cuando Wallace agonizaba a causa de un c\u00e1ncer de h\u00edgado. Sus partidarios afirmaron que le quedaban solo unos d\u00edas de vida, pero sus peticiones de liberaci\u00f3n por motivos humanitarios no hab\u00edan recibido respuesta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Mientras los abogados trabajaban para conseguir la liberaci\u00f3n de Wallace, emitieron la siguiente declaraci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color:#000000\">\u201cCon el fallo de hoy, por fin, Herman Wallace ha recibido algo de justicia tras una vida de injusticias. Solicitamos al Departamento Correccional que acate la orden del juez Jackson y libere de inmediato a Herman Wallace para que pueda pasar sus \u00faltimos d\u00edas en libertad.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><span style=\"color:#000000\">\u201cAdem\u00e1s, continuar\u00e1n los litigios que impugnan el confinamiento inconstitucional del Sr. Wallace en r\u00e9gimen de aislamiento durante cuatro d\u00e9cadas. El Sr. Wallace espera que estos litigios contribuyan a garantizar que otros, incluido su amigo de toda la vida y compa\u00f1ero de los &quot;Tres de Angola&quot;, Albert Woodfox, no sigan sufriendo un confinamiento tan cruel e inusual incluso despu\u00e9s de su fallecimiento.\u2018<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color:#0000ff\"><a href=\"http:\/\/www.democracynow.org\/blog\/2013\/10\/1\/breaking_federal_judge_orders_immediate_release_of_herman_wallace_held_in_solitary_for_40_years\"><span style=\"color:#0000ff\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Democracy Now! ha sabido por simpatizantes y seres queridos de Herman Wallace, miembro de Angola 3, que falleci\u00f3 esta madrugada, el viernes 2 de octubre.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[197,357,227],"class_list":["post-19332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-imperialism","tag-racism","tag-racist-oppression"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/herman-wallace-0413-web.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43974,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19332\/revisions\/43974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}