{"id":19344,"date":"2013-10-04T22:14:45","date_gmt":"2013-10-05T02:14:45","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=19344"},"modified":"2026-06-04T10:14:42","modified_gmt":"2026-06-04T15:14:42","slug":"an-obituary-for-general-vo-nguyen-giap-1911-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/10\/an-obituary-for-general-vo-nguyen-giap-1911-2013\/","title":{"rendered":"Obituario del general Vo Nguyen Giap (1911-2013)"},"content":{"rendered":"

\"codex_190\"<\/a><\/p>\n

Por Carlos Borrero<\/strong><\/span><\/div>\n
\n

Ha fallecido el general vietnamita Vo Nguyen Giap. En todo lo que antes se conoc\u00eda como el Tercer Mundo, as\u00ed como entre quienes tienen conciencia revolucionaria en los centros del imperialismo, rendimos homenaje a una de las figuras m\u00e1s importantes de la lucha de los oprimidos por la liberaci\u00f3n nacional y el socialismo.<\/span><\/p>\n

El general Giap, el h\u00e1bil pol\u00edtico y brillante estratega militar que alcanz\u00f3 la fama al derrotar a las fuerzas francesas en la \u00e9pica batalla de Dien Bien Phu durante la primavera de 1954, sirvi\u00f3 como maestro e inspiraci\u00f3n para innumerables revolucionarios en todo el mundo. Su vocaci\u00f3n revolucionaria comenz\u00f3 durante sus a\u00f1os de estudiante y lo llev\u00f3 primero al periodismo y la docencia. A principios de la d\u00e9cada de 1930 se uni\u00f3 al Partido Comunista de Vietnam, que fue brutalmente reprimido por el r\u00e9gimen colonial franc\u00e9s. Como muchos de sus camaradas, fue encarcelado y forzado al exilio. Fue durante un per\u00edodo de exilio en China que forj\u00f3 lazos con Ho Chi Minh y el grupo de revolucionarios con los que fundar\u00eda el Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n.\u00a0Liga para la Independencia de Vietnam<\/i>, m\u00e1s conocido como el Viet Minh. Tras regresar a Vietnam a mediados de la d\u00e9cada de 1940, particip\u00f3 en la organizaci\u00f3n del movimiento de resistencia que puso fin a la ocupaci\u00f3n japonesa y, con la proclamaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica de Vietnam en 1945, asumi\u00f3 el cargo de comandante en jefe del Ej\u00e9rcito Popular. Su carrera militar lo llev\u00f3 a sucesivas victorias sobre las fuerzas francesas y estadounidenses en guerras prolongadas que demostraron una comprensi\u00f3n sin parang\u00f3n de la dial\u00e9ctica de las principales categor\u00edas estrat\u00e9gicas de la ciencia militar.<\/span><\/p>\n

No sorprende que la prensa imperialista intente empa\u00f1ar el legado de Giap acus\u00e1ndolo de un supuesto desprecio por la vida humana. El New York Times y otros \u00f3rganos del imperialismo que han publicado obituarios hacen referencia reiterada a las numerosas bajas sufridas por las tropas vietnamitas bajo su mando para desviar la atenci\u00f3n de los verdaderos cr\u00edmenes cometidos por las m\u00e1quinas de guerra de Francia y Estados Unidos, responsables de la masacre de cientos de miles de campesinos indefensos mediante bombardeos indiscriminados con napalm y agente naranja. Este nivel de hipocres\u00eda es com\u00fan entre los portavoces del imperialismo, que ahora intentan minimizar el genio militar de Giap mientras exculpan a los verdaderos autores de tanta muerte y destrucci\u00f3n: las empresas occidentales que conforman el complejo militar-industrial \u2014incluidos fabricantes de armas biol\u00f3gicas y qu\u00edmicas como Monsanto y Dow\u2014 y sus representantes pol\u00edticos, que siguen propagando esta fuerza destructiva por todo el mundo.<\/span><\/p>\n

Entre los estudiosos de la historia, especialmente aquellos con una orientaci\u00f3n revolucionaria, es com\u00fan apreciar la contraposici\u00f3n del factor estrat\u00e9gico del tiempo a la superioridad b\u00e9lica de los ej\u00e9rcitos imperialistas del general Giap. Sin embargo, es importante recordar que Giap siempre enfatiz\u00f3 la primac\u00eda del requisito pol\u00edtico para estas concepciones estrat\u00e9gicas: la educaci\u00f3n ideol\u00f3gica y pol\u00edtica del pueblo, organizado como un ej\u00e9rcito popular. Al final, fue la indomable voluntad de lucha del pueblo vietnamita, una voluntad cultivada con constancia y paciencia por cuadros pol\u00edticos comprometidos, la que derrot\u00f3 las armas modernas del imperialismo en el campo de batalla e intensific\u00f3 las contradicciones internas de una sociedad al otro lado del mundo.<\/span><\/p>\n

Para nuestra generaci\u00f3n, el legado perdurable de una figura como Giap reside m\u00e1s en su capacidad para contribuir a la madurez pol\u00edtica del pueblo vietnamita que en sus m\u00e9ritos militares, a pesar de sus impresionantes logros en este \u00e1mbito. El desaf\u00edo central de nuestro tiempo radica en cultivar una elevada conciencia pol\u00edtica entre los explotados y oprimidos, junto con la voluntad de luchar para liberarnos colectivamente de las cadenas de la opresi\u00f3n. Vivimos en una era en la que, tanto en los centros del capitalismo como en la periferia, las clases dominantes mantienen su dominio mediante la perversi\u00f3n sistem\u00e1tica de la conciencia. Esta es el arma m\u00e1s poderosa para mantener a las masas sometidas y el mayor obst\u00e1culo a superar. Sin embargo, es en una figura como la del general Giap donde encontramos un ejemplo digno de emulaci\u00f3n que nos inspira a continuar la lucha contra la opresi\u00f3n y la explotaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00a1Larga vida al general Giap!<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por CARLOS BORRERO El general vietnamita Vo Nguyen Giap ha fallecido. En todo lo que antes se conoc\u00eda como el Tercer Mundo, as\u00ed como entre aquellos...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,21,400,184],"tags":[192,228,331,197,226,348,350,290,347,351],"class_list":["post-19344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorials","category-international","category-memorials","category-myths-about-socialism","tag-china","tag-colonialism","tag-france","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-revolutionary-history","tag-united-states-history","tag-vietnam","tag-workers-struggle","tag-world-history"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/codex_190.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42421,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19344\/revisions\/42421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}