{"id":19386,"date":"2013-10-11T19:34:59","date_gmt":"2013-10-11T23:34:59","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=19386"},"modified":"2026-06-08T10:18:30","modified_gmt":"2026-06-08T15:18:30","slug":"pm-kidnapping-fiasco-liberated-libya-is-chaos-state","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/10\/pm-kidnapping-fiasco-liberated-libya-is-chaos-state\/","title":{"rendered":"El fiasco del secuestro del primer ministro: Libia, supuestamente "liberada", es un estado de caos."},"content":{"rendered":"
\"Libyan<\/a>
El primer ministro libio, Ali Zeidan (Reuters \/ Andrew Burton \/ Pool)<\/figcaption><\/figure>\n

Aunque la detenci\u00f3n del primer ministro libio, Ali Zeidan, dur\u00f3 solo unas horas, fue una clara muestra de la creciente inestabilidad del pa\u00eds desde la guerra civil que derroc\u00f3 al dictador Muamar Gadafi en 2011.\u00a0<\/span><\/p>\n

En la madrugada del 10 de octubre, militantes sacaron a Zeidan de una suite de lujo en el Hotel Corinthia, considerado uno de los lugares m\u00e1s seguros de Tr\u00edpoli, sin que se disparara un solo tiro.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Los hombres armados que secuestraron al primer ministro pertenec\u00edan a una de las numerosas milicias rebeldes que ahora se han integrado en la fragmentada estructura de poder de Libia como una fuerza policial improvisada. Los militantes estaban indignados por la captura del presunto militante Abu Anas al-Liby, quien hab\u00eda sido secuestrado d\u00edas antes en las calles de Tr\u00edpoli por las Fuerzas Especiales estadounidenses en relaci\u00f3n con el atentado de 1998 contra las embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania.\u00a0<\/span><\/p>\n

El primer ministro Zeidan fue detenido bajo la sospecha de haber permitido el secuestro de al-Libi, a pesar de haber expresado p\u00fablicamente a las autoridades estadounidenses su preocupaci\u00f3n por la ilegalidad del rapto.<\/span><\/p>\n

Los informes indican que los secuestradores de Zeidan no estaban dispuestos a dejarlo ir, y que otra milicia, que se hac\u00eda llamar la\u00a0\u2018'Fuerza de Refuerzo'\u2019<\/i>\u00a0\u2014 intervinieron y liberaron al primer ministro por la fuerza. El l\u00edder libio escap\u00f3 ileso, sin duda el mejor escenario posible tras esta crisis.\u00a0<\/span><\/p>\n

La informaci\u00f3n se fue filtrando poco a poco durante las tensas horas en las que se desconoc\u00eda el paradero de Zeidan, y si las milicias aliadas no hubieran acudido en su ayuda, la situaci\u00f3n podr\u00eda haber derivado en una crisis de rehenes o algo peor.\u00a0<\/span><\/p>\n

Este incidente vergonzoso dice mucho sobre el estado de las cosas en Libia hoy y arroja dudas sobre la capacidad del gobierno para mantener el orden en un estado que ahora lucha por contener a las milicias tribales rivales y a los militantes islamistas con ambiciones separatistas. La iron\u00eda es que, dado que la OTAN proporcion\u00f3 financiaci\u00f3n, armas y apoyo a\u00e9reo para derrocar al r\u00e9gimen anterior sobre la base de\u00a0\u201cintervenci\u00f3n humanitaria\u201d,\u201d<\/i>\u00a0El pa\u00eds se vuelve m\u00e1s an\u00e1rquico, fragmentado e inestable, mientras que las continuas violaciones de la soberan\u00eda de Libia por parte de Estados Unidos no hacen m\u00e1s que echar le\u00f1a al fuego.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Libyan<\/a>
El primer ministro libio, Ali Zeidan (C), llega a la sede del gobierno en Tr\u00edpoli el 10 de octubre de 2013, poco despu\u00e9s de ser liberado del cautiverio de los milicianos que lo hab\u00edan mantenido cautivo durante varias horas (Foto AFP \/ Mahmud Turkia).<\/figcaption><\/figure>\n

El arrebato de Washington<\/span><\/h2>\n

Desde su captura cerca de su casa en Tr\u00edpoli, Liby ha permanecido cautivo a bordo del buque de guerra USS San Antonio en medio del mar Mediterr\u00e1neo, donde es sometido a interrogatorios por la CIA, el FBI y el ej\u00e9rcito estadounidense sin acceso a un abogado ni notificaci\u00f3n de sus derechos legales. El uso de un buque de guerra estadounidense como plataforma flotante\u00a0\u2018'sitio clandestino'\u2019<\/i>\u00a0donde se niegan los derechos legales viola el Art\u00edculo 22 del Tercer Convenio de Ginebra,<\/span>\u00a0que exige<\/span><\/a><\/span>\u00a0que cualquier centro de detenci\u00f3n est\u00e9 ubicado en tierra firme.\u00a0<\/span><\/p>\n

La administraci\u00f3n Obama eludi\u00f3 el derecho internacional justificando la detenci\u00f3n de Liby en virtud de las leyes de la guerra, mediante un procedimiento muy similar al utilizado con el militante somal\u00ed Ahmed Abdulkadir Warsame en 2011, antes de ser extraditado a Estados Unidos para enfrentar cargos. El primer ministro Zeidan \u2014independientemente de si conspir\u00f3 o no con Estados Unidos en la captura de Liby\u2014 fue detenido como consecuencia de que Estados Unidos ignorara el derecho internacional y actuara con impunidad en territorio libio.<\/span><\/p>\n

Zeidan plante\u00f3 el tema con tacto en una conferencia de prensa hace unos d\u00edas en un intento por apaciguar la indignaci\u00f3n popular por la incursi\u00f3n de los comandos estadounidenses, pero afirm\u00f3 que el incidente no da\u00f1ar\u00eda gravemente las relaciones con Estados Unidos. El fr\u00e1gil gobierno libio neg\u00f3 haber participado en la operaci\u00f3n de los comandos, pero el New York Times...\u00a0informes<\/span><\/a><\/span>\u00a0que las autoridades estaban\u00a0\u201cEstaban dispuestos a apoyar t\u00e1citamente la redada siempre y cuando pudieran protestar en p\u00fablico.\u201d\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

Tras menos de un a\u00f1o en el cargo, Zeidan podr\u00eda ser destituido por los miembros del parlamento libio, quienes han jurado apartarlo del poder si surgen pruebas de que ten\u00eda conocimiento previo del ataque estadounidense. La creciente percepci\u00f3n entre las milicias de que el gobierno libio se ha supeditado a Estados Unidos es intr\u00ednsecamente peligrosa, ya que proporciona un poderoso pretexto para que estos grupos desaf\u00eden a Tr\u00edpoli por la fuerza.\u00a0<\/span><\/p>\n

Las milicias libias acogieron con agrado el apoyo de la OTAN y de Estados Unidos, cuyo objetivo com\u00fan era dar a Gadafi un funeral anticipado, pero los "revolucionarios" fueron ingenuos si pensaron que los intereses de Washington no ser\u00edan una prioridad en su nuevo estado.<\/span><\/p>\n

Aunque existe un parlamento y un primer ministro, el poder pol\u00edtico sigue emanando de la fuerza de las armas, y las milicias ejercen claramente el control en ausencia de un ej\u00e9rcito y una fuerza policial.<\/span><\/p>\n

\"A<\/a>
Una vista general tomada el 10 de octubre de 2013 muestra a personal de seguridad revisando un veh\u00edculo frente al hotel Corinthia (al fondo) en la capital libia, Tr\u00edpoli, despu\u00e9s de que el primer ministro libio, Ali Zeidan, fuera secuestrado del hotel (Foto AFP \/ Mahmud Turkia).<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfCerrando la caja de Pandora del extremismo?<\/span><\/h2>\n

Durante su reciente discurso ante la ONU, el presidente Obama ofreci\u00f3 una d\u00e9bil defensa de la pol\u00edtica exterior estadounidense en Libia, afirmando que\u00a0\u201cSe salvaron innumerables vidas, y un tirano no pudo volver al poder a base de asesinatos\u201d.\u201d<\/i>\u00a0y eso\u00a0\u201cSin la intervenci\u00f3n internacional, Libia estar\u00eda ahora sumida en una guerra civil y un ba\u00f1o de sangre.\u201d\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

Mientras grupos vinculados a Al Qaeda perpetran oleadas de asesinatos y miles de prisioneros permanecen recluidos en centros de detenci\u00f3n clandestinos controlados por milicias en todo el pa\u00eds, queda claro que la administraci\u00f3n Obama no est\u00e1 siendo honesta. La persecuci\u00f3n generalizada de los libios de piel oscura originarios del sur del pa\u00eds contin\u00faa, mientras que el gobierno actual utiliza t\u00e1cticas propias de la era de Gadafi para perseguir impunemente a disidentes y leales. Occidente acert\u00f3 al pensar que Gadafi podr\u00eda ser derrocado con la fuerza suficiente, pero se equivoc\u00f3 al suponer que Libia, con su compleja demograf\u00eda tribal y \u00e9tnica, se convertir\u00eda en un estado sat\u00e9lite d\u00f3cil bajo el amparo de un gobierno de transici\u00f3n dirigido por bur\u00f3cratas con doble ciudadan\u00eda europea.<\/span><\/p>\n

El primer ministro Zeidan pas\u00f3 las \u00faltimas tres d\u00e9cadas exiliado en Ginebra, y aunque desempe\u00f1\u00f3 un papel crucial a la hora de persuadir a Francia para que prestara su poder\u00edo militar a los rebeldes, estuvo a punto de ser consumido por la "revoluci\u00f3n" que \u00e9l mismo ayud\u00f3 a crear.\u00a0<\/span><\/p>\n

Libia posee enormes acu\u00edferos de agua dulce y las mayores reservas de petr\u00f3leo de \u00c1frica, y obtener acceso preferencial para explotar estos recursos fue un factor importante para persuadir a los estados occidentales a apoyar a los rebeldes; pero la inestabilidad ha provocado el caos en el sector petrolero, ya que las milicias compiten por el control de los yacimientos petrol\u00edferos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Los informes indican que a partir de julio de 2013,\u00a0<\/span>La producci\u00f3n de petr\u00f3leo cay\u00f3<\/span><\/a><\/span>\u00a0La producci\u00f3n se redujo de aproximadamente 1,3 millones a unos 200.000 barriles diarios, lo que gener\u00f3 p\u00e9rdidas de entre 1.400 y 5.000 millones de d\u00f3lares. La ausencia de un gobierno central fuerte e inclusivo, un proceso de reconciliaci\u00f3n respaldado por el Estado y una constituci\u00f3n posterior a Gadafi representan importantes desaf\u00edos para la estabilidad del Estado.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hay poco que celebrar mientras crece el impulso en las provincias de Cirenaica y Fezzan para separarse del gobierno de Tr\u00edpoli. Libia se desangra, y los acontecimientos recientes indican una creciente divisi\u00f3n entre el gobierno respaldado por Occidente y los grupos armados que ahora desaf\u00edan abiertamente el fr\u00e1gil aparato estatal.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Although the detention of Libyan Prime Minister Ali Zeidan only lasted a few hours, it was a bold indication of the country\u2019s deepening instability since..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[228,229,197,226,242,357,345,271],"class_list":["post-19386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-colonialism","tag-economic-exploitation","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-libya","tag-racism","tag-reactionary-watch","tag-somalia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ali-zeidan-si.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44388,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19386\/revisions\/44388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}