{"id":19515,"date":"2013-10-28T22:59:26","date_gmt":"2013-10-29T02:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=19515"},"modified":"2026-06-04T08:08:18","modified_gmt":"2026-06-04T13:08:18","slug":"riots-always-begin-typically-the-same-way-food-stamp-shutdown-looms-friday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/10\/riots-always-begin-typically-the-same-way-food-stamp-shutdown-looms-friday\/","title":{"rendered":"\u201cLos disturbios siempre empiezan de la misma manera\u201d: Se avecina el cierre del programa de cupones de alimentos el viernes."},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_19516\" aria-describedby=\"caption-attachment-19516\" style=\"width: 620px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/soup_kitchen-620x412.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-19516\" alt=\"(Credit: AP\/Marcio Jose Sanchez)\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/soup_kitchen-620x412.jpg\" width=\"620\" height=\"412\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19516\" class=\"wp-caption-text\">(Cr\u00e9dito: AP\/Marcio Jos\u00e9 S\u00e1nchez)<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"color:#000000\">El director del mayor banco de alimentos afirma que el recorte anual de 14.000 millones de d\u00f3lares dejar\u00e1 a millones de personas sin comida durante una semana.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color:#000000\">POR<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff\"><a href=\"http:\/\/www.salon.com\/writer\/josh_eidelson\/\" rel=\"author\"><span style=\"color:#0000ff\">JOSH EILEDSON<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Los beneficiarios de cupones de alimentos se enfrentan a un recorte masivo de beneficios que entrar\u00e1 en vigor cuando expiren los fondos de est\u00edmulo el viernes. El recorte a nivel nacional &quot;es equivalente a unas 16 comidas al mes para una familia de tres&quot;, seg\u00fan el Centro de Prioridades Presupuestarias y Pol\u00edticas.<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff\"><a href=\"http:\/\/www.cbpp.org\/cms\/?fa=view&amp;id=3899\"><span style=\"color:#0000ff\">an\u00e1lisis<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000\">Utilizando el \u201cPlan de Alimentos Econ\u00f3micos\u201d del USDA, el CBPP calific\u00f3 el recorte anual de aproximadamente 1405 mil millones de d\u00f3lares al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria como \u201csin precedentes\u201d en \u201cprofundidad y amplitud\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">\u201cSi observamos el panorama mundial, los disturbios suelen comenzar de la misma manera: cuando la gente no puede permitirse comprar comida\u201d, declar\u00f3 Margarette Purvis, presidenta y directora ejecutiva del Banco de Alimentos de la Ciudad de Nueva York, a Salon el lunes. Purvis afirm\u00f3 que el recorte inminente supondr\u00eda que unos 76 millones de comidas \u201cya no estar\u00edan en los platos de las familias m\u00e1s pobres\u201d solo en la ciudad de Nueva York, una cifra que supera el total de comidas distribuidas anualmente por el Banco de Alimentos de la Ciudad de Nueva York, el mayor banco de alimentos del pa\u00eds. \u201cEl impacto ser\u00e1 inmediato\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">\u201cEl hecho de que vayan a perder lo que es b\u00e1sicamente la comida de una semana entera\u201d cada mes, dijo Purvis, \u201ces bastante desalentador\u201d. Le dijo a Salon que mientras los legisladores \u201cest\u00e1n tratando de castigar a las personas por ser pobres\u201d, y \u201cla gente se consuela al creer que saben que una persona tiene que haber hecho algo malo para ser pobre\u201d, en realidad, \u201cpuedo decirles que cada vez m\u00e1s personas tienen m\u00e1s de un trabajo y a\u00fan necesitan ayuda\u201d. (Como yo<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff\"><a href=\"http:\/\/www.salon.com\/2013\/10\/23\/video_mcdonalds_tells_workers_to_get_food_stamps\/\"><span style=\"color:#0000ff\">informado<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000\">La semana pasada, una grabaci\u00f3n de audio realizada por una trabajadora activista de McDonald&#039;s mostr\u00f3 a una consejera en una l\u00ednea directa para empleados anim\u00e1ndola a inscribirse en el programa de cupones de alimentos porque &quot;reduce mucho la presi\u00f3n sobre cu\u00e1nto dinero gastas en comestibles&quot;. Purvis agreg\u00f3 que recortar los cupones de alimentos &quot;ni siquiera era una buena estrategia comercial&quot;, porque cada d\u00f3lar de cupones de alimentos inyecta m\u00e1s de 1.700 millones de d\u00f3lares en la econom\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">\u201cA todos nos dijeron que estos recortes para el 1 de noviembre no ocurrir\u00edan\u201d, dijo Purvis.<strong>.<\/strong>\u00a0Cuando \u201cdecidieron recortar parte de los aumentos en los cupones de alimentos\u201d para financiar el programa \u201cLet&#039;s Move\u201d de la Primera Dama Michelle Obama, ella le dijo a Salon: \u201cEl presidente nos dijo que estos recortes no ocurrir\u00edan, que no eliminar\u00edamos el programa. \u00bfY saben qu\u00e9? El 1 de noviembre est\u00e1 a la vuelta de la esquina y nadie ha restituido ese dinero\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Algunos conservadores prominentes han cuestionado la importancia de los recortes en la asistencia p\u00fablica para los pobres.\u00a0<em>Est\u00e1ndar semanal<\/em>\u00a0Editor Bill Kistol<\/span>\u00a0<span style=\"color:#0000ff\"><a href=\"http:\/\/www.msnbc.com\/morning-joe\/kristol-not-the-end-the-world-if\"><span style=\"color:#0000ff\">sostuvo<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span style=\"color:#000000\">Durante el cierre del gobierno, Purvis afirm\u00f3 que \u201cno va a ser el fin del mundo, sinceramente, incluso si se recibe asistencia nutricional del gobierno federal. El estado de Arkansas puede ayudar, las localidades pueden ayudar, las iglesias pueden ayudar; creo que nadie va a pasar hambre en Arkansas por culpa del cierre\u201d. Al ser consultada sobre estas afirmaciones, Purvis declar\u00f3 que citar los esfuerzos de grupos como el suyo como raz\u00f3n para no preocuparse por los recortes en la asistencia p\u00fablica era \u201cuno de los argumentos m\u00e1s desinformados del planeta\u201d. Le dijo a Salon: \u201cLa primera l\u00ednea de defensa contra el hambre es un cup\u00f3n de alimentos\u201d. Si bien algunos \u201chan tenido esta tendencia a idealizar la caridad\u201d, a\u00f1adi\u00f3, \u201cla caridad tambi\u00e9n es un sistema que se basa en la capacidad y los recursos\u201d. Purvis agreg\u00f3 que los pol\u00edticos \u201cno pusieron a disposici\u00f3n recursos adicionales para estas organizaciones ben\u00e9ficas milagrosas que esperan que intervengan ante esta devastaci\u00f3n dirigida a los estadounidenses m\u00e1s pobres\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Purvis afirm\u00f3 que ella y sus colegas est\u00e1n suplicando al Congreso que apruebe una ley antes de diciembre para restablecer los fondos vencidos. En lugar de intentar recaudar fondos privados para evitar el desastre, se\u00f1al\u00f3 que la soluci\u00f3n requerir\u00e1 que los estadounidenses alcen la voz, ya que el activismo es la \u00fanica v\u00eda. Mientras tanto, predijo un D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias muy dif\u00edcil.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000ff\"><a href=\"http:\/\/www.salon.com\/2013\/10\/28\/riots_always_begin_typically_the_same_way_food_stamp_shutdown_looms_friday\/\"><span style=\"color:#0000ff\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El director del banco de alimentos m\u00e1s grande dice que el recorte anual de 14.000 millones de d\u00f3lares dejar\u00e1 a millones de personas sin comida durante una semana. POR JOSH EIDELSON Alimentos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[347],"class_list":["post-19515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/soup_kitchen-620x412-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43840,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19515\/revisions\/43840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}