{"id":19527,"date":"2013-10-31T08:48:13","date_gmt":"2013-10-31T12:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=19527"},"modified":"2013-10-31T08:48:13","modified_gmt":"2013-10-31T12:48:13","slug":"it-was-obviously-a-policy-not-to-report-them-new-research-finds-at-least-3000-confirmed-indian-residential-school-deaths","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/10\/it-was-obviously-a-policy-not-to-report-them-new-research-finds-at-least-3000-confirmed-indian-residential-school-deaths\/","title":{"rendered":"\u2018Evidentemente, era una pol\u00edtica no denunciarlos\u2019: una nueva investigaci\u00f3n encuentra al menos 3.000 muertes confirmadas en internados ind\u00edgenas."},"content":{"rendered":"
\"A<\/a>
Una placa de hojalata, probablemente emitida por el Departamento de Asuntos Ind\u00edgenas, marca el lugar de descanso de un estudiante del internado ind\u00edgena St. Joseph's en Chapleau, Ontario, fotografiado el 12 de agosto de 2012. Nuevas investigaciones han revelado que se sabe que al menos 3000 ni\u00f1os murieron mientras asist\u00edan a los tristemente c\u00e9lebres internados ind\u00edgenas de Canad\u00e1.<\/figcaption><\/figure>\n

por<\/span>\u00a0Colin Perkel, Prensa Canadiense<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

TORONTO \u2014 Seg\u00fan una nueva investigaci\u00f3n in\u00e9dita, se sabe que al menos 3.000 ni\u00f1os, entre ellos cuatro menores de 10 a\u00f1os encontrados acurrucados en un abrazo congelado, murieron mientras asist\u00edan a los internados ind\u00edgenas de Canad\u00e1.<\/span><\/p>\n

Si bien las muertes han estado documentadas desde hace mucho tiempo como parte del desacreditado sistema de internados para ind\u00edgenas, los hallazgos son el resultado de la primera b\u00fasqueda sistem\u00e1tica de registros gubernamentales, escolares y de otro tipo.<\/span><\/p>\n

\u201cEstas son cifras reales y confirmadas\u201d, declar\u00f3 Alex Maass, director de investigaci\u00f3n del Proyecto Ni\u00f1os Desaparecidos, a The Canadian Press desde Vancouver.<\/span><\/p>\n

\u201cTodos ellos cuentan con documentaci\u00f3n primaria que indica que ha habido una muerte, cu\u00e1ndo ocurri\u00f3 y cu\u00e1les fueron las circunstancias.\u201d<\/span><\/p>\n

La cifra podr\u00eda aumentar a\u00fan m\u00e1s a medida que salgan a la luz m\u00e1s documentos, especialmente procedentes de archivos gubernamentales.<\/span><\/p>\n

La principal causa de muerte, con mucha diferencia, fueron las enfermedades.<\/span><\/p>\n

Durante d\u00e9cadas, a partir de 1910 aproximadamente, la tuberculosis fue una causa constante de muerte, en parte debido a la ignorancia generalizada sobre c\u00f3mo se propagaban las enfermedades.<\/span><\/p>\n

\u201cLas escuelas eran un foco de contagio de tuberculosis\u201d, dijo Maass. \u201cLos dormitorios eran salas de incubaci\u00f3n\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

La epidemia de gripe espa\u00f1ola de 1918-1919 tambi\u00e9n tuvo consecuencias devastadoras para los estudiantes y, en algunos casos, para el personal. Por ejemplo, en un sombr\u00edo per\u00edodo de tres meses, la enfermedad caus\u00f3 la muerte de 20 ni\u00f1os en un internado en Spanish, Ontario, seg\u00fan consta en los registros.<\/span><\/p>\n

Aunque a\u00fan no se ha realizado un an\u00e1lisis estad\u00edstico, los registros examinados en los \u00faltimos a\u00f1os tambi\u00e9n muestran que los ni\u00f1os murieron por desnutrici\u00f3n o accidentes. Las escuelas se incendiaban con frecuencia, causando la muerte de estudiantes y personal. Los ahogamientos o la exposici\u00f3n a la intemperie fueron otra causa.<\/span><\/p>\n

En total, unos 150.000 ni\u00f1os de las Primeras Naciones pasaron por el sistema de internados administrados por la iglesia, que funcion\u00f3 desde la d\u00e9cada de 1870 hasta la de 1990. En muchos casos, los ni\u00f1os ind\u00edgenas fueron obligados a asistir bajo una pol\u00edtica federal deliberada de "civilizaci\u00f3n" de los pueblos abor\u00edgenes.<\/span><\/p>\n

Muchos estudiantes sufrieron abusos f\u00edsicos, mentales y sexuales. Algunos se suicidaron. Otros murieron huyendo de sus escuelas.<\/span><\/p>\n

Un incidente desgarrador que atrajo una inusual atenci\u00f3n medi\u00e1tica en aquel momento fue la muerte de cuatro ni\u00f1os \u2014dos de 8 a\u00f1os y dos de 9\u2014 a principios de enero de 1937.<\/span><\/p>\n

Un reportaje de Canadian Press desde Vanderhoof, Columbia Brit\u00e1nica, describe c\u00f3mo los cuatro cuerpos fueron encontrados congelados juntos en hielo derretido en el lago Fraser, a apenas un kil\u00f3metro de su casa.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan el art\u00edculo, los chicos, "sin gorro y con poca ropa", hab\u00edan salido de una escuela ind\u00edgena en el extremo sur del lago "aparentemente con la intenci\u00f3n de regresar a pie a la Reserva Nautley".<\/span><\/p>\n

Posteriormente, la investigaci\u00f3n forense recomend\u00f3 que se "limitara" la "disciplina corporal excesiva" aplicada a los estudiantes.\u201c<\/span><\/p>\n

Los registros revelan que el n\u00famero de muertes solo disminuy\u00f3 dr\u00e1sticamente despu\u00e9s de la d\u00e9cada de 1950, aunque algunas muertes se produjeron hasta la d\u00e9cada de 1970.<\/span><\/p>\n

\u201cLa pregunta que me hago es: \u00bfEnviar\u00eda a mi hijo a una escuela privada donde hubo incluso un par de muertes el a\u00f1o anterior sin analizarlo un poco m\u00e1s detenidamente?\u201d, dijo Maass.<\/span><\/p>\n

\u201cNo cabr\u00eda esperar tasas de mortalidad en los internados privados.\u201d<\/span><\/p>\n

De hecho, seg\u00fan Maass, las muertes de estudiantes formaban parte tan intr\u00ednseca del sistema que los planos arquitect\u00f3nicos de muchas escuelas inclu\u00edan cementerios que se dise\u00f1aban antes de la construcci\u00f3n del edificio.<\/span><\/p>\n

Maass, que tiene formaci\u00f3n en arqueolog\u00eda, dijo que los investigadores hab\u00edan identificado 50 lugares de enterramiento como parte del proyecto.<\/span><\/p>\n

Alrededor de 500 de las v\u00edctimas permanecen sin identificar. La documentaci\u00f3n de sus muertes figuraba en los informes anuales del Departamento de Asuntos Ind\u00edgenas, basados en informaci\u00f3n proporcionada por los directores de las escuelas.<\/span><\/p>\n

Los informes anuales de defunciones se elaboraron de forma ininterrumpida hasta 1917, cuando se interrumpieron abruptamente.<\/span><\/p>\n

\u201cEvidentemente, la pol\u00edtica era no denunciarlos\u201d, dijo Maass.<\/span><\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1990, miles de v\u00edctimas demandaron a las iglesias que administraban las 140 escuelas y al gobierno canadiense. Un acuerdo extrajudicial de 1900 millones de d\u00f3lares en 2007 motiv\u00f3 una disculpa del primer ministro Stephen Harper y la creaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de la Verdad y la Reconciliaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La investigaci\u00f3n, llevada a cabo bajo los auspicios de la comisi\u00f3n, ha consistido en examinar minuciosamente m\u00e1s de un mill\u00f3n de documentos gubernamentales y de otro tipo, incluidas las anotaciones en los diarios de las monjas.<\/span><\/p>\n

El objetivo a largo plazo es que la informaci\u00f3n est\u00e9 disponible en un centro nacional de investigaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Colin Perkel, Canadian Press TORONTO \u2014 Al menos 3.000 ni\u00f1os, incluidos cuatro menores de 10 a\u00f1os encontrados acurrucados en un abrazo congelado, ahora...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18,21],"tags":[313,228,197,227,351],"class_list":["post-19527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-international","tag-canada","tag-colonialism","tag-imperialism","tag-racist-oppression","tag-world-history"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/residential_school_deaths_20130218.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}