{"id":19579,"date":"2013-11-05T23:35:32","date_gmt":"2013-11-06T04:35:32","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=19579"},"modified":"2026-06-03T01:24:03","modified_gmt":"2026-06-03T06:24:03","slug":"us-military-doctors-participate-in-torture-of-detainees-report-says","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2013\/11\/us-military-doctors-participate-in-torture-of-detainees-report-says\/","title":{"rendered":"Seg\u00fan un informe, m\u00e9dicos militares estadounidenses participan en la tortura de detenidos."},"content":{"rendered":"
\"A<\/a>
Un m\u00e9dico de la Marina estadounidense muestra las sondas de alimentaci\u00f3n y las latas de Ensure, un suplemento nutricional l\u00edquido, que se les da a los detenidos en huelga de hambre o que no comen dentro del Campamento Delta, en el centro de detenci\u00f3n de la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo, Cuba. (Foto AFP \/ Paul J. Richards)<\/figcaption><\/figure>\n

Un informe independiente ha denunciado que personal m\u00e9dico, que trabajaba bajo la direcci\u00f3n del Departamento de Defensa y la CIA en instalaciones de defensa militar, viol\u00f3 la \u00e9tica m\u00e9dica al participar en la tortura de detenidos.<\/span><\/p>\n

Los servicios prestados por m\u00e9dicos y psic\u00f3logos estadounidenses inclu\u00edan:\u00a0\u201cdise\u00f1ar, participar y permitir la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes\u201d.\u201d<\/i>\u00a0de detenidos, seg\u00fan el<\/span>\u00a0informe<\/span><\/a><\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n

El grupo de trabajo de 19 miembros<\/span>\u00a0concluy\u00f3<\/span><\/a><\/span>\u00a0que desde el 11 de septiembre de 2001, el Departamento de Defensa (DoD) y la CIA ordenaron a profesionales m\u00e9dicos que ayudaran en la recopilaci\u00f3n de inteligencia, as\u00ed como en la alimentaci\u00f3n forzada de los huelguistas de hambre, de una manera que infligi\u00f3\u00a0\u201cda\u00f1o grave\u201d<\/i>\u00a0sobre los detenidos bajo custodia estadounidense.<\/span><\/p>\n

Los autores del informe de 269 p\u00e1ginas, titulado\u00a0\u201c\u00c9tica abandonada: Profesionalismo m\u00e9dico y abuso de detenidos en la \u2018guerra contra el terror\u2019\u201d<\/i>\u00a0Se basa en informaci\u00f3n no clasificada y de acceso p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

El grupo de trabajo revel\u00f3 que un\u00a0\u201cteor\u00eda del interrogatorio\u201d<\/i>\u00a0surgi\u00f3 en centros de detenci\u00f3n estadounidenses, incluido el campo de detenci\u00f3n de la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo, que se basaba en\u00a0\u201cdesintegraci\u00f3n de la personalidad\u201d<\/i>\u00a0como medio para doblegar la resistencia de los detenidos en un esfuerzo por extraer confesiones e informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Con el tiempo, los interrogadores y psic\u00f3logos desarrollaron nuevos m\u00e9todos de interrogatorio a partir de las t\u00e9cnicas utilizadas en el programa SERE (Supervivencia, Evasi\u00f3n, Resistencia y Escape), anterior al 11-S, que fue dise\u00f1ado para entrenar a las tropas estadounidenses a resistir las t\u00e9cnicas de interrogatorio y los malos tratos en caso de ser capturadas.<\/span><\/p>\n

Los interrogadores y profesionales m\u00e9dicos transformaron t\u00e1cticas resistentes a la tortura en m\u00e9todos de interrogatorio abusivos, que emplearon con los detenidos. Esto inclu\u00eda las llamadas t\u00e9cnicas de "interrogatorio intensificado", como el ahogamiento simulado, que consiste en cubrir el rostro de un detenido inmovilizado con una toalla y luego empaparlo con agua. Se dice que esta t\u00e9cnica induce una sensaci\u00f3n de ahogamiento y una total indefensi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

A los detenidos no se les permite recibir tratamiento para el sufrimiento mental causado por la tortura.<\/span><\/p>\n

El informe tambi\u00e9n hizo menci\u00f3n especial a la administraci\u00f3n Bush, que declar\u00f3 que las garant\u00edas legales relativas al trato de los prisioneros de guerra establecidas en el Convenio de Ginebra no se aplicaban a los\u00a0\u201ccombatientes ilegales\u201d<\/i>\u00a0(es decir, terroristas) en la Guerra contra el Terror.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Guantanamo<\/a>
Bah\u00eda de Guant\u00e1namo, Cuba. (Foto AFP \/ Peter Muhly)<\/figcaption><\/figure>\n

La falta de restricciones judiciales por parte del personal militar y m\u00e9dico involucrado abri\u00f3 la puerta a\u00a0\u201cTrato cruel, inhumano y degradante\u201d<\/i>\u00a0de prisioneros en Guant\u00e1namo bajo las administraciones de Bush y Obama.<\/span><\/p>\n

El Dr. Gerald Thomson, miembro del grupo de trabajo y profesor em\u00e9rito de medicina en la Universidad de Columbia, dijo que los m\u00e9dicos violaron el c\u00f3digo de conducta m\u00e9dica al convertirse voluntariamente en\u00a0\u201cagentes militares.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n

\u201cEl p\u00fablico estadounidense tiene derecho a saber que el compromiso con sus m\u00e9dicos de seguir las expectativas \u00e9ticas profesionales es firme, independientemente del lugar donde presten sus servicios\u201d.\u201d<\/i>\u00a0As\u00ed lo afirm\u00f3 el Dr. Thomson en un comunicado.\u201cEst\u00e1 claro que, en nombre de la seguridad nacional, los militares se inmiscuyeron en ese pacto, y los m\u00e9dicos se convirtieron en agentes de los militares y realizaron actos contrarios a la \u00e9tica y la pr\u00e1ctica m\u00e9dica.\u201d\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

La comunidad m\u00e9dica tiene\u00a0\u201cla responsabilidad de asegurarnos de que esto no vuelva a suceder jam\u00e1s\u201d,\u201d<\/i>\u00a0a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>\n

Los autores citaron varias fuentes que sirvieron de base para su estudio, entre ellas relatos publicados recientemente sobre la alimentaci\u00f3n forzada de detenidos en huelga de hambre, un informe del Senado de 2008 sobre el trato a los terroristas bajo custodia y una investigaci\u00f3n de la Cruz Roja sobre las medidas de interrogatorio de la CIA que se filtr\u00f3 al New York Times.<\/span><\/p>\n

El Dr. Thomson resumi\u00f3 los sentimientos de muchas personas cuando calific\u00f3 la participaci\u00f3n de los m\u00e9dicos en la tortura e interrogatorio de los detenidos como una\u00a0\u201cUn horror impactante y de gran magnitud.\u201d\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

\u201cEste pacto entre la sociedad y la medicina existe desde hace much\u00edsimo tiempo: primero el paciente, primero la comunidad, primero la sociedad, no necesariamente la seguridad nacional\u201d.\u201d<\/i>\u00a0continu\u00f3.\u00a0\u201cSi simplemente ignoramos esto y nos conformamos con pensar que \u2018bueno, estaban tratando de protegernos\u2019, cuando vuelva a suceder, todos seremos c\u00f3mplices\u201d.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n

Mientras tanto, un portavoz del Departamento de Defensa, el teniente coronel J. Todd Breasseale, revis\u00f3 las acusaciones contenidas en el informe y las calific\u00f3 de "totalmente absurdas".\u201c<\/span><\/p>\n

\u201cLos profesionales sanitarios de la Fuerza de Ataque Conjunta, que habitualmente proporcionan no solo una atenci\u00f3n m\u00e9dica mejor que la que cualquiera de estos detenidos haya conocido jam\u00e1s, sino una atenci\u00f3n a la altura de los mejores profesionales m\u00e9dicos del mundo, son profesionales consumados que trabajan en condiciones tremendamente estresantes, lejos de sus hogares y sus familias, y con pacientes que han sido extraordinariamente violentos\u201d.\u201d<\/i>\u00a0Breasseale declar\u00f3 a NBC News.<\/span><\/p>\n

Arthur Caplan, jefe de la divisi\u00f3n de \u00e9tica m\u00e9dica del Centro M\u00e9dico NYU Langone, dijo que el personal m\u00e9dico que trabaja en Guant\u00e1namo puede creer que est\u00e1 haciendo algo valioso para la sociedad.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLo que he visto a lo largo de los a\u00f1os es que la gente (los m\u00e9dicos) que no quieren hacerlo, no lo hacen. Encuentran maneras de evitarlo, de librarse de ello o de ser reasignados\u201d.\u201d<\/i>\u00a0Caplan declar\u00f3 a NBC News.\u00a0\u201cPero para alguien que lo hace, el impulso de ese m\u00e9dico puede ser decir: 'Quiero luchar contra el terrorismo. Quiero obtener informaci\u00f3n que proteja al pueblo estadounidense'. Creen que est\u00e1n haciendo lo correcto.\u2018<\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un informe independiente ha denunciado que el personal m\u00e9dico, que trabajaba bajo la direcci\u00f3n del Departamento de Defensa y la CIA en instalaciones de defensa militar, viol\u00f3 las normas m\u00e9dicas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[197,226],"class_list":["post-19579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-imperialism","tag-imperialist-war"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000_was3005003-si.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43598,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19579\/revisions\/43598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}