{"id":1966,"date":"2010-06-28T22:55:21","date_gmt":"2010-06-28T22:55:21","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenix.wordpress.com\/?p=1966"},"modified":"2026-06-04T10:15:06","modified_gmt":"2026-06-04T15:15:06","slug":"adam-smiths-invisible-hand-aint-gonna-clean-this-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2010\/06\/adam-smiths-invisible-hand-aint-gonna-clean-this-up\/","title":{"rendered":"La mano invisible de Adam Smith no va a solucionar esto."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>S\u00e9 que durante los \u00faltimos treinta a\u00f1os, al menos desde la administraci\u00f3n Reagan, Estados Unidos ha seguido una pol\u00edtica de "dejar que el mercado lo solucione", "desregular" y otras pol\u00edticas similares. Estas pol\u00edticas son err\u00f3neas y han provocado el mayor desastre ambiental provocado por el hombre en la historia de Estados Unidos. Me refiero, por supuesto, al volc\u00e1n de petr\u00f3leo en el Golfo de M\u00e9xico. Porque a BP (o como deber\u00eda llamarse, British Petroleum) se le permiti\u00f3 perforar sin los protocolos de seguridad adecuados y sin las medidas de protecci\u00f3n ambiental que se negaron a incorporar en sus plataformas en el Golfo. De hecho, \u00bfpor qu\u00e9 habr\u00edan de hacerlo? Bajo el capitalismo, el objetivo de una corporaci\u00f3n en un sistema econ\u00f3mico como este es maximizar las ganancias sin importar los costos humanos, ambientales o sociales.<\/span><\/p>\n

Naturalmente, esto provoc\u00f3 un desastre petrolero. Debido a que no se tomaron estas medidas, ahora tenemos una enorme mancha de petr\u00f3leo en el Golfo que est\u00e1 destruyendo playas de las que dependen muchas personas en las zonas costeras de Alabama, Misisipi y Florida para la industria tur\u00edstica. Pero esto no es todo. Si bien la bendici\u00f3n anual de la flota pesquera se llev\u00f3 a cabo con normalidad, el Golfo de M\u00e9xico, que abastece a estos Estados Unidos ahora contaminados con petr\u00f3leo y los llamados dispersantes (cuya toxicidad se desconoce), proporciona m\u00e1s de un tercio de todo el pescado y casi la mitad de todos los mariscos que se consumen en el pa\u00eds. Sin mencionar que la industria pesquera proporciona cientos de miles de empleos a texanos, habitantes de Luisiana, Alabama, Misisipi y Florida, ya sea como pescadores directamente o procesando la pesca.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

As\u00ed pues, debemos preguntarnos: \u00bfcu\u00e1nto le debe British Petroleum al pueblo estadounidense por los da\u00f1os causados? El presidente dice que 20 mil millones. Pero, \u00bfacaso 20 mil millones de d\u00f3lares pueden compensar realmente las playas da\u00f1adas, la fauna silvestre destruida, la industria pesquera arruinada y las vidas y econom\u00edas destrozadas de cinco estados? Creemos que no. La \u00fanica soluci\u00f3n a este problema es la nacionalizaci\u00f3n de la industria petrolera, una estricta regulaci\u00f3n de seguridad para dicha industria y un nuevo acuerdo para las energ\u00edas renovables (tema tratado en un art\u00edculo anterior). Cualquier otra medida provocar\u00e1 futuros derrames de petr\u00f3leo, si no en el Golfo, en la costa oeste, y si no all\u00ed, en el \u00c1rtico y la costa este.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>La \u201cmano invisible\u201d de Adam Smith no solucionar\u00e1 este desastre porque no le importan los seres humanos, solo le interesa maximizar las ganancias. De hecho, hace veinte a\u00f1os, las mismas personas que ahora afirman que el mercado podr\u00eda solucionar el problema del estrecho de Prince William en Alaska, hac\u00edan esa misma afirmaci\u00f3n aqu\u00ed. Ese estrecho a\u00fan contiene petr\u00f3leo. La industria pesquera de la zona est\u00e1 completamente destruida. El sustento de miles de habitantes de Alaska que dependen de ese estrecho sigue destruido veinte a\u00f1os despu\u00e9s.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9 que durante los \u00faltimos treinta a\u00f1os, al menos desde la administraci\u00f3n Reagan, Estados Unidos ha seguido una pol\u00edtica de "dejar que el mercado lo solucione".<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1967,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,158,97],"tags":[],"class_list":["post-1966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorials","category-environment","category-us-news"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/adamsmith1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44028,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966\/revisions\/44028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}