{"id":22129,"date":"2018-07-03T12:02:40","date_gmt":"2018-07-03T16:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=22129"},"modified":"2026-06-04T10:04:02","modified_gmt":"2026-06-04T15:04:02","slug":"an-interview-with-mumia-abu-jamal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2018\/07\/an-interview-with-mumia-abu-jamal\/","title":{"rendered":"Entrevista con Mumia Abu Jamal"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Por Ekim KILI\u00c7<\/strong><\/p>\n

Publicado originalmente en Evrensel<\/em> (07\/03\/2018)<\/strong><\/p>\n

Mumia Abu Jamal: \u201cLa lucha negra no terminar\u00e1 hasta que se acabe la represi\u00f3n.\u201d<\/h1>\n

El ex miembro de los Panteras Negras y De Evrensel<\/em> El colaborador Mumia Abu-Jamal respondi\u00f3 a nuestras preguntas desde la Instituci\u00f3n Correccional Estatal de Mahanoy, Pensilvania, donde se encontraba recluido.<\/p>\n

Mumia Abu-Jamal, quien lleva m\u00e1s de 35 a\u00f1os en prisi\u00f3n, es un exmiembro de los Panteras Negras, simpatizante de la organizaci\u00f3n de liberaci\u00f3n negra MOVE y colaborador de nuestro peri\u00f3dico. Respondi\u00f3 a nuestras preguntas desde la Instituci\u00f3n Correccional Estatal de Mahanoy, Pensilvania.<\/p>\n

\n

Gracias a la colaboraci\u00f3n de Radio Prisionera de California, pudimos contactar a Abu-Jamal por correo. \u00c9l se\u00f1al\u00f3 que la lucha negra no terminar\u00e1 hasta que cese la represi\u00f3n, y a\u00f1adi\u00f3: \u201c\u00a1La represi\u00f3n engendra resistencia! Y si la represi\u00f3n no termina, \u00bfc\u00f3mo puede terminar la resistencia? J\u00f3venes hermanos y hermanas, aseg\u00farense de que los movimientos del ma\u00f1ana contin\u00faen\u201d.\u201d<\/p>\n

Las personas negras, junto con sus aliados en Estados Unidos, llevan mucho tiempo luchando contra el racismo blanco. Sin embargo, el racismo institucionalizado, como forma de discriminaci\u00f3n, afecta tanto a las personas negras como a otros grupos \u00e9tnicos en Estados Unidos. \u00bfC\u00f3mo se manifiesta el racismo institucional hoy en d\u00eda? \u00bfPodr\u00eda hablarnos un poco sobre ello? \u00bfCu\u00e1les son algunos ejemplos actuales?<\/strong><\/p>\n

Cualquiera que examine con honestidad la historia de Estados Unidos sabe que el Estado, como principio organizador central de cualquier sociedad, ha ideado y ejemplificado acciones que han contribuido a oprimir y poner en peligro la vida de la poblaci\u00f3n negra, especialmente tras el fin de la Reconstrucci\u00f3n, al traicionarla al t\u00e9rmino de la Guerra Civil y abandonarla a merced de los gobiernos neoconfederados y sus aliados en las milicias terroristas blancas. Hoy, los afroamericanos se enfrentan a la sombra de esa \u00e9poca en la impunidad de las fuerzas policiales estatales, que representan una amenaza letal para hombres, mujeres y ni\u00f1os negros; en la criminalizaci\u00f3n desenfrenada de la vida negra, que ha resultado en un encarcelamiento masivo sin precedentes; y en el fracaso de las escuelas p\u00fablicas estatales, que fracasan estrepitosamente en la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os negros. La negaci\u00f3n de una educaci\u00f3n plena y justa les niega a los ni\u00f1os negros una verdadera oportunidad de ascenso social. \u00a1Estas instituciones garantizan que la vida de la poblaci\u00f3n negra sea truncada, breve y brutal!<\/p>\n

Desde fuera, la lucha de los afroamericanos se ve como una lucha contra la esclavitud, luego<\/strong>basado en el color<\/strong>\u00a0Separaci\u00f3n. En ciertos c\u00edrculos del movimiento Black Power, existen grupos que abogan por la autonom\u00eda regional dentro de las fronteras de Estados Unidos. \u00bfEs posible que los afroamericanos cuenten con una organizaci\u00f3n nacional que logre que esta demanda se incluya en la agenda pol\u00edtica? \u00bfO se trata de una demanda marginal?<\/strong><\/p>\n

Los pensadores y las \u00e9lites negras han oscilado entre la idea de la independencia como un estado separado o como parte de Estados Unidos, dependiendo del trato que recib\u00edan o reciben por parte del Estado. Dos grupos prominentes del siglo XX impulsaron el nacionalismo negro (o la creaci\u00f3n de una naci\u00f3n negra) como soluci\u00f3n a la opresi\u00f3n negra: la Naci\u00f3n del Islam y la Rep\u00fablica de Nueva \u00c1frica. Huey Newton, cofundador del Partido Pantera Negra, cre\u00eda que la existencia de un estado negro en el seno de Estados Unidos representar\u00eda una amenaza genocida para la vida de la poblaci\u00f3n negra. Por ello, \u00e9l y el Partido abogaron por un plebiscito nacional (votaci\u00f3n) para determinar la voluntad del pueblo negro sobre esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los componentes del movimiento de masas afroamericano, como Black Lives Matter y otros grupos radicales? \u00bfC\u00f3mo podemos describir las relaciones pol\u00edticas entre ellos?<\/strong><\/p>\n

Creo que los movimientos negros surgen cuando la necesidad los exige, no porque figuras como el reverendo Dr. King, Malcolm X, Huey Newton, etc., est\u00e9n profundamente arraigadas en la conciencia negra, y cuando surge una crisis, la gente negra toma el protagonismo. Los j\u00f3venes, muchos de ellos insatisfechos con los l\u00edderes negros tradicionales (es decir, los de los derechos civiles), lideraron sus propios movimientos saliendo a las calles para condenar el terrorismo estatal (policial) contra la juventud negra e impulsaron la resistencia, como se vio en Ferguson, Baltimore y otros lugares. Su movimiento dio origen al lema "Black Lives Matter" (Las vidas negras importan).\u201c<\/p>\n

En el siglo XX, la lucha de la poblaci\u00f3n negra contra la supremac\u00eda blanca en Estados Unidos atrajo mucha atenci\u00f3n internacional. Hoy en d\u00eda, la lucha afroamericana se est\u00e1 movilizando en torno a la lucha contra la brutalidad policial. Si bien la lucha negra en general a\u00fan se inspira en sus s\u00edmbolos y pasado radicales, tambi\u00e9n hay profesionales afroamericanos en Washington D.C., en su mayor\u00eda miembros del Partido Dem\u00f3crata. \u00bfSignifica esto que la cuesti\u00f3n negra est\u00e1 resuelta?<\/strong><\/p>\n

\u00bfHa terminado la lucha de los negros en Estados Unidos? Ni mucho menos. \u00a1La represi\u00f3n engendra resistencia! Y si la represi\u00f3n no ha terminado, \u00bfc\u00f3mo puede terminar la resistencia? J\u00f3venes hermanos y hermanas, aseguren que los movimientos del ma\u00f1ana contin\u00faen.<\/p>\n

QUE TRUMP DIGA \u201cBUENAS PERSONAS\u201d A LOS RACISTAS ES UN PUNTO DE INFLEXI\u00d3N<\/h3>\n

Tras la elecci\u00f3n de Trump, diversos movimientos sociales se est\u00e1n movilizando en muchas partes de Estados Unidos. \u00bfCu\u00e1l deber\u00eda ser la orientaci\u00f3n pol\u00edtica y la agenda del movimiento afroamericano en la actualidad?<\/strong><\/p>\n

Para muchos activistas negros, el trumpismo equivale al nacionalismo blanco. Esto qued\u00f3 patente en los sucesos de Charlottesville en la primavera de 2017, cuando neonazis marcharon por una ciudad estadounidense, \u00a1y el presidente los defendi\u00f3 como "buena gente"! Creo que este es un punto de inflexi\u00f3n en la historia de Estados Unidos.<\/p>\n

En Estados Unidos hay muchos presos pol\u00edticos, entre ellos usted. En particular, activistas de movimientos de liberaci\u00f3n nacional, especialmente afroamericanos, llevan mucho tiempo encarcelados en prisiones estadounidenses. \u00bfCu\u00e1les son las razones de esta actitud tan vengativa de Estados Unidos contra los presos pol\u00edticos de movimientos de liberaci\u00f3n nacional?<\/strong><\/p>\n

El exembajador ante la ONU, Andrew Young, opin\u00f3 en una ocasi\u00f3n que hab\u00eda \u201dmiles\u201d de presos pol\u00edticos en Estados Unidos. Poco despu\u00e9s fue despedido. Seguimos languideciendo en los gulags estadounidenses porque perdimos. As\u00ed de simple. Se nos percibe como \u2018radicales peligrosos\u2019 en lugar de como activistas con principios que lucharon por ideales y objetivos leg\u00edtimos. El Imperio nunca perdona.<\/p>\n

Por \u00faltimo, \u00bfhay algo que consideres importante y que te gustar\u00eda a\u00f1adir?<\/strong><\/p>\n

Los movimientos sociales transforman la sociedad, al cambiar la conciencia. \u00a1Gracias!<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Ekim KILI\u00c7 Publicado originalmente en Evrensel (07\/03\/2018) Mumia Abu Jamal: \u201cLa lucha negra no terminar\u00e1 hasta que se acabe la represi\u00f3n\u201d. El exmiembro de...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37523,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[149,185,97],"tags":[225,228,357,227,350,347],"class_list":["post-22129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discrimination","category-prisons","category-us-news","tag-anti-fascism","tag-colonialism","tag-racism","tag-racist-oppression","tag-united-states-history","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/112857.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43975,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22129\/revisions\/43975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}