{"id":22212,"date":"2018-09-03T09:00:16","date_gmt":"2018-09-03T13:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=22212"},"modified":"2018-09-03T09:00:16","modified_gmt":"2018-09-03T13:00:16","slug":"the-church-and-state-against-the-poor-a-local-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2018\/09\/the-church-and-state-against-the-poor-a-local-story\/","title":{"rendered":"La Iglesia y el Estado contra los pobres: una historia local."},"content":{"rendered":"

\"40617979_253056805544929_8316212782877900800_n\"Hace casi tres a\u00f1os, en New Brunswick, Nueva Jersey, un trabajador social que hab\u00eda vivido en la calle en esa misma ciudad comenz\u00f3 a tomar medidas para ayudar a paliar la epidemia de personas sin hogar. De forma independiente, el Partido Laborista Estadounidense (PLA) decidi\u00f3 crear un programa similar, al que ahora llamamos "Servir al Pueblo", inspirado en el programa del Partido Pantera Negra. La secci\u00f3n de Nueva Jersey del PLA inici\u00f3 una campa\u00f1a de recolecci\u00f3n de alimentos y ropa. En este proceso, se descubri\u00f3 que Walter tambi\u00e9n hab\u00eda estado intentando establecer un programa de ayuda a personas sin hogar. Dado el respeto, el conocimiento y la reputaci\u00f3n de Walter en la comunidad a la que dese\u00e1bamos servir como comunistas, ten\u00eda todo el sentido del mundo unir fuerzas. Y, aunque muchos habr\u00edan rechazado a un grupo de comunistas, Walter nos acogi\u00f3 con los brazos abiertos, y trabajando juntos hemos comenzado a construir un proyecto para el pueblo en New Brunswick. Sin embargo, tanto el gobierno como la iglesia han empezado a obstaculizar nuestro progreso.<\/p>\n

New Brunswick fue una ciudad fundada en torno a la creaci\u00f3n de la Universidad de Rutgers en 1776. Y s\u00ed, la universidad fue construida por esclavos. Si bien el nombre de la universidad es ahora ampliamente conocido, no siempre fue as\u00ed. Durante la mayor parte de su historia, la universidad fue considerada simplemente una buena instituci\u00f3n estatal. Dada su ubicaci\u00f3n en la ciudad, Rutgers siempre tuvo voz pol\u00edtica en ella. Esta influencia creci\u00f3 a medida que la universidad se expand\u00eda. Nueva Jersey es el estado m\u00e1s densamente poblado del pa\u00eds, y la poblaci\u00f3n de la universidad creci\u00f3 a la par que la del estado. Rutgers comenz\u00f3 a comprar m\u00e1s terrenos y a construir edificios en New Brunswick, adquiriendo y absorbiendo otras universidades. Pronto, la capital de la universidad abarcaba tres ciudades, con extensiones del campus en Newark y Camden, y se incorpor\u00f3 a la agrupaci\u00f3n de universidades "Big 10". La capital de Rutgers se expandi\u00f3, al igual que su influencia pol\u00edtica en los gobiernos locales y estatales.<\/p>\n

Otro actor importante en Nuevo Brunswick es la multimillonaria empresa farmac\u00e9utica Johnson & Johnson, un monopolio establecido en Nuevo Brunswick en 1886. Muchos de sus productos se pueden encontrar en la secci\u00f3n de art\u00edculos de higiene personal de farmacias y supermercados. Sin embargo, la compa\u00f1\u00eda tiene un historial terrible de explotaci\u00f3n y abuso, no solo de sus propios trabajadores, sino tambi\u00e9n del p\u00fablico estadounidense en general. La empresa ha a\u00f1adido sustancias qu\u00edmicas peligrosas a sus productos para venderlos a bajo precio, lo que ha provocado enfermedades y muertes, incluso de beb\u00e9s y ni\u00f1os. Ha realizado experimentos crueles e inusuales con prisioneros y animales, e influido con su capital en los \u00e1mbitos de la salud mental y f\u00edsica para obtener beneficios a costa de los consumidores.<\/p>\n

Durante la mayor parte del siglo XX, Nuevo Brunswick fue una ciudad de proyectos. Mientras que sus suburbios perif\u00e9ricos crecieron gracias a la clase media blanca de la posguerra, la ciudad en s\u00ed sufri\u00f3 degradaci\u00f3n y pobreza para su poblaci\u00f3n pobre, mayoritariamente negra y latina. Con la llegada del neoliberalismo a finales de los 70 y principios de los 80, comenzaron a notarse los efectos del cambio, con Johnson & Johnson adquiriendo cada vez m\u00e1s propiedades y terrenos en la ciudad. La compa\u00f1\u00eda cre\u00f3 y adquiri\u00f3 numerosas empresas diversas bajo su paraguas corporativo. Rutgers, tras su transformaci\u00f3n en una instituci\u00f3n neoliberal, comenz\u00f3 a priorizar las ganancias por encima de todo. La integraci\u00f3n vertical que permit\u00eda la econom\u00eda neoliberal posibilit\u00f3 que tanto Rutgers como Johnson & Johnson compraran la ciudad e incluso colaboraran en el proceso.<\/p>\n

Los desalojos ocurren a diario en Nuevo Brunswick. Muchas personas son expulsadas sin tener a d\u00f3nde ir. Muchas de las casas y edificios de los que son desalojados estos ciudadanos estadounidenses trabajadores son demolidos poco despu\u00e9s y reemplazados por modernos condominios, restaurantes y tiendas de ropa. La gentrificaci\u00f3n de Nuevo Brunswick comenz\u00f3 hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os y no solo contin\u00faa, sino que se intensifica a diario. Esto conlleva un aumento dr\u00e1stico de la poblaci\u00f3n sin hogar. La ciudad de Nuevo Brunswick sufre una creciente epidemia de personas sin hogar, causada directamente por esta historia y las acciones de unos pocos capitalistas monopolistas.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s de la vinculaci\u00f3n de SHILOH, un grupo formado por trabajadores sociales y voluntarios religiosos, con el APL, la ayuda a las personas sin hogar creci\u00f3 r\u00e1pidamente. Durante los \u00faltimos tres a\u00f1os, todos los domingos por la noche, el Partido ha colaborado con SHILOH para alimentar, vestir y brindar asistencia a las personas sin hogar. Atendemos a m\u00e1s de 100 personas cada fin de semana. Cuando recibimos donaciones durante la semana que se echar\u00edan a perder para el domingo, salimos a alimentar y vestir a los trabajadores pobres, las personas sin hogar y los marginados de Nuevo Brunswick. El programa ha logrado ayudar a las personas a encontrar trabajo, vivienda y acceder a programas que les permiten mejorar su situaci\u00f3n. Todo esto se ha conseguido sin ayuda del gobierno ni de ninguna instituci\u00f3n capitalista.<\/p>\n

El programa \u201cServir al Pueblo\u201d se enfrenta ahora al mayor ataque de su historia; en el pasado, el programa ha tenido que lidiar con la represi\u00f3n de la polic\u00eda municipal. Si bien nuestra gente ha sido acosada e intimidada, hasta el momento no se ha registrado ning\u00fan acto de violencia. Johnson & Johnson ha recibido multas en sus veh\u00edculos en varias ocasiones debido a la proximidad a su sede. A pesar de esto, el acoso policial a las personas sin hogar ha aumentado considerablemente en Nuevo Brunswick, al igual que en todo el pa\u00eds. Tanto es as\u00ed que ha habido ocasiones en que solo unos pocos acuden al programa porque temen reunirse.<\/p>\n

Siguiendo el consejo de la Iglesia Reformista, que ha apoyado y contribuido a nuestros esfuerzos, SHILOH solicit\u00f3 el estatus de organizaci\u00f3n religiosa sin fines de lucro para poder optar a subvenciones estatales. Esto implicaba que la Iglesia Reformista recomendar\u00eda nuestra admisi\u00f3n, lo cual hicieron. Sin embargo, la Iglesia Reformista no es la \u00fanica instituci\u00f3n religiosa en Nuevo Brunswick. Varias iglesias locales han presentado peticiones en contra de las solicitudes de subvenci\u00f3n y de nuestra expansi\u00f3n, siendo la Iglesia Cat\u00f3lica la m\u00e1s destacada. La Iglesia se considera con el monopolio de los pobres.<\/p>\n

Rutgers y Johnson & Johnson han colaborado en contra de los esfuerzos de expansi\u00f3n de "Serve the People", especialmente en lo referente al establecimiento de un nuevo albergue para personas sin hogar. El peque\u00f1o albergue de la ciudad solo tiene capacidad para unas pocas docenas de personas, mientras que cientos viven en la calle. Este albergue tiene un historial de servir comida en mal estado, una dieta rica en carbohidratos y permitir que los trabajadores sociales abandonen a los clientes indiscriminadamente. El C\u00f3digo Azul, que obliga a ciertos edificios designados de la ciudad a abrir sus puertas a las personas sin hogar, solo se activa cuando la temperatura desciende a -2 \u00b0C o menos. La necesidad de espacio para las personas sin hogar, mejores condiciones y un lugar donde puedan adquirir habilidades y participar en programas para salir de la calle es urgente.<\/p>\n

Entre nosotros y SHILOH, cumpl\u00edamos con todos los requisitos para la adquisici\u00f3n de un albergue. Cont\u00e1bamos con suficientes trabajadores sociales y voluntarios. La documentaci\u00f3n estaba en regla. El proceso se prolong\u00f3 m\u00e1s de lo previsto debido a que la iglesia impidi\u00f3 la obtenci\u00f3n de fondos (al fin y al cabo, la burocracia capitalista es costosa). Los trabajadores sociales estaban listos para reunirse con funcionarios del gobierno municipal y del condado. La reuni\u00f3n se llev\u00f3 a cabo, pero a puerta cerrada y no de la manera que esper\u00e1bamos: los funcionarios se reunieron con representantes de Johnson & Johnson en lugar del programa. El espacio que hab\u00edamos elegido para el albergue fue rechazado por estar demasiado cerca de una propiedad de Johnson & Johnson. El terreno seleccionado era una manzana de casas abandonadas, ninguna de las cuales estaba habitada. Sin duda, Johnson & Johnson tiene sus propios planes para la propiedad.<\/p>\n

Nos trasladamos a otro lugar, un edificio abandonado desde hac\u00eda cinco a\u00f1os o m\u00e1s. El edificio estaba en el campus Cook\/Douglass de Rutgers. Rutgers no solo se reuni\u00f3 con funcionarios del gobierno sin nuestra participaci\u00f3n, como ya lo hab\u00eda hecho Johnson & Johnson, sino que adem\u00e1s lo hizo con la ayuda de la Iglesia. La Iglesia Cat\u00f3lica le dijo a la ciudad que no ten\u00edamos suficientes trabajadores sociales ni voluntarios, cosa que s\u00ed tenemos. Rutgers se quej\u00f3 de que esto podr\u00eda atraer a personas problem\u00e1ticas a su alrededor. Por supuesto, a la Universidad no le importa que muchos de sus estudiantes no puedan permitirse vivir en una residencia universitaria y se muden a zonas menos gentrificadas de la ciudad.<\/p>\n

El estado tambi\u00e9n ha estado monitoreando las actividades del programa. Sabemos de al menos un infiltrado que se hizo pasar por una persona sin hogar para recabar informaci\u00f3n. Sabemos que esta persona es un informante porque present\u00f3 un informe a funcionarios estatales en una reuni\u00f3n de legisladores estatales apenas un par de semanas antes. Cada vez hay m\u00e1s polic\u00edas vigil\u00e1ndonos desde sus veh\u00edculos. Los voluntarios estamos sujetos a un escrutinio e inspecci\u00f3n aleatorios cada vez mayores.<\/p>\n

Aun as\u00ed, seguiremos sirviendo al pueblo en todo lo que podamos. Las personas sin hogar, los trabajadores en situaci\u00f3n de pobreza y los m\u00e1s oprimidos de la ciudad siempre podr\u00e1n contar con el Partido. La lucha se vuelve m\u00e1s dura cada semana, pero cuanto m\u00e1s obst\u00e1culos encontramos, m\u00e1s nos fortalecemos. No dejaremos de trabajar por la justicia para la gente de esta ciudad, no dejaremos de expandir nuestras actividades y operaciones, y no dejaremos de trabajar por nuestro objetivo final: un sistema de poder en Nuevo Brunswick que no solo sea independiente del gobierno capitalista, sino que lo socave activamente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nearly three years ago, in New Brunswick, New Jersey, a social worker who had once been homeless in that same city began to take steps..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97],"tags":[347],"class_list":["post-22212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/40617979_253056805544929_8316212782877900800_n.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}