{"id":22391,"date":"2018-10-27T11:49:11","date_gmt":"2018-10-27T15:49:11","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=22391"},"modified":"2018-10-27T11:49:11","modified_gmt":"2018-10-27T15:49:11","slug":"the-many-costs-of-american-education-an-interview-with-working-class-non-traditional-student-gary-manning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2018\/10\/the-many-costs-of-american-education-an-interview-with-working-class-non-traditional-student-gary-manning\/","title":{"rendered":"Los m\u00faltiples costos de la educaci\u00f3n estadounidense: una entrevista con Gary Manning, un estudiante de clase trabajadora y no tradicional."},"content":{"rendered":"
\"1_Cost-Of-Attendance-vG-a\"
El coste de la educaci\u00f3n, incluso en un colegio comunitario, va camino de hacerla inaccesible para muchos en tan solo una d\u00e9cada.<\/figcaption><\/figure>\n

Gary Manning es un estudiante no tradicional que asiste a un colegio comunitario en Alabama. Nos reunimos con \u00e9l para hablar sobre la relaci\u00f3n entre el creciente costo de la educaci\u00f3n universitaria y el aumento del n\u00famero de estudiantes, tanto tradicionales como no tradicionales, que regresan a la universidad para mejorar sus perspectivas en un mercado laboral que, seg\u00fan dicen, est\u00e1 en auge. Esto ha obligado, como destaca Gary, a muchos de sus compa\u00f1eros a tener varios trabajos en el sector servicios mientras estudian, lo que perjudica su rendimiento acad\u00e9mico y su sustento.<\/span><\/p>\n

Cu\u00e9ntanos algo sobre ti, de d\u00f3nde eres y un poco sobre tu trayectoria profesional.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a1Hola! Me llamo Gary Manning, tengo 61 a\u00f1os y soy originario de Georgia, al norte de Atlanta. He viajado bastante, viv\u00ed en Montana unos a\u00f1os y luego en Carolina del Norte por un corto tiempo, adem\u00e1s de vivir en Oklahoma casi diez a\u00f1os hasta que finalmente me mud\u00e9 a Alabama porque estaba casi en casa. Mi \u00faltimo trabajo fue en Halliburton Energy Services, donde realic\u00e9 varios trabajos en su centro de fabricaci\u00f3n en Duncan, Oklahoma. Algo interesante fue el pozo que explot\u00f3 en el Golfo de M\u00e9xico; yo estaba probando esos valores, as\u00ed que los federales vinieron a preguntarme c\u00f3mo se hab\u00edan realizado las pruebas. No estaba trabajando en el valor exacto que explot\u00f3, pero... \u00a1de todos modos fue culpa de BP! Aparte de eso, a lo largo de los a\u00f1os he hecho muchas cosas diferentes: tuve una empresa de control de plagas en Georgia por un tiempo y conduje un cami\u00f3n por un tiempo... cualquier cosa que me permitiera pagar las cuentas.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son algunas de las dificultades para compaginar el trabajo y los estudios? <\/strong><\/span><\/p>\n

Esa es una de las razones por las que me he retrasado tanto en empezar los estudios. Muchos de los trabajos que he tenido han sido muy exigentes f\u00edsicamente y no me dejaban tiempo para actividades extracurriculares, pero como el estado de Alabama paga mi matr\u00edcula, pude empezar a asistir a clase. <\/span><\/p>\n

\u00bfPodr\u00edas explicar con m\u00e1s detalle c\u00f3mo obtuviste tu ayuda financiera? <\/strong><\/span><\/p>\n

Visit\u00e9 la oficina de asesoramiento de esta instituci\u00f3n y la se\u00f1ora que trabajaba all\u00ed me dijo que el estado de Alabama paga la matr\u00edcula de estudiantes mayores de 60 a\u00f1os... \u00bfPor qu\u00e9 hacen eso? No lo s\u00e9, deber\u00eda ser para cualquier persona mayor de 16 a\u00f1os, no de 60... pero esa es otra historia.<\/span><\/p>\n

\u00bfTienes familia? Si es as\u00ed, \u00bfc\u00f3mo compaginas las responsabilidades de mantenerla con tus obligaciones como estudiante?<\/strong><\/span><\/p>\n

Por suerte no tengo una familia que atender, tengo una esposa y un chihuahua\u2026 pero conozco a mucha gente por aqu\u00ed, gente joven que tiene familia y a la que respeto mucho, que trabaja, cuida de sus hijos y estudia, y realmente lo admiro porque yo nunca pude hacerlo. \u00a1Ni siquiera me lo habr\u00eda imaginado cuando ten\u00eda hijos en casa! Es demasiado pensar que alguien tenga que estar en esa situaci\u00f3n. De hecho, conozco a una joven en particular que tiene tres hijos. En mi opini\u00f3n, es demasiado joven para tener hijos, pero los tiene y trabaja en dos empleos, adem\u00e1s de ir a clase con regularidad, as\u00ed que ya no la veo por aqu\u00ed. Ojal\u00e1 su familia la est\u00e9 ayudando. Si yo estuviera en esa situaci\u00f3n, tendr\u00eda que estar lo suficientemente cerca de mi familia. <\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es tu opini\u00f3n sobre el costo de la matr\u00edcula y c\u00f3mo influy\u00f3 en tu decisi\u00f3n de cursar estudios superiores? <\/strong><\/span><\/p>\n

Mis sentimientos sobre el costo de la educaci\u00f3n son los mismos que los de muchas otras personas. Parece casi como algo "de \u00e9lite" poder ir a un colegio comunitario porque el costo es muy alto. S\u00e9 que muchos de estos otros estudiantes y ni\u00f1os est\u00e1n pasando apuros, lo veo todo el tiempo... se van de aqu\u00ed y luego van a trabajar. Una persona que conozco va a clases aqu\u00ed a tiempo completo y luego se va a trabajar por la noche... as\u00ed que puedo imaginar c\u00f3mo debe ser eso. Este condado deber\u00eda poner m\u00e1s \u00e9nfasis en la educaci\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 no querr\u00edas que tu gente fuera inteligente? Ahora este impulso hacia los programas STEM (<\/span>La ciencia, la tecnolog\u00eda, la ingenier\u00eda y las matem\u00e1ticas son buenas, pero solo se trata de construir robots. En lo que a m\u00ed respecta, la ayuda federal es excelente, pero se necesita mucha m\u00e1s, y el programa para personas mayores que tienen en el estado de Alabama tambi\u00e9n es muy beneficioso, pero no est\u00e1 disponible en todas partes, lo cual es una de las principales razones por las que decid\u00ed volver a estudiar. Los costos son prohibitivos\u2026 Estoy incapacitado y si no tuviera esa ayuda, no habr\u00eda manera de que pudiera volver a estudiar. Nuestro pa\u00eds se queja de las perspectivas comerciales y los d\u00e9ficits comerciales en otros pa\u00edses como China y Jap\u00f3n, pero no educamos a nuestra gente. He notado en varias revistas cient\u00edficas y correos electr\u00f3nicos que recibo a diario que, cada vez que publican algo importante, siempre es un nombre que suena extranjero. No intento insinuar racismo, pero deber\u00edamos tener m\u00e1s personas de aqu\u00ed capaces de hacer estos descubrimientos. Casi siempre es alguien de Alemania. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es su opini\u00f3n sobre la matr\u00edcula gratuita? \u00bfY desea una educaci\u00f3n p\u00fablica y gratuita? <\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a1Absolutamente! Soy de los que opinan que si se invierte en educaci\u00f3n, no hay que construir tantas c\u00e1rceles. Las personas educadas ayudan con el control de la poblaci\u00f3n y evitan problemas como tener que robar para pagar... lo que sea, simplemente porque no tienen dinero para costearlo. Se necesita mucha m\u00e1s igualdad de oportunidades en la educaci\u00f3n que la que existe actualmente... Es un error. Los estados har\u00edan bien en gastar menos dinero en c\u00e1rceles y m\u00e1s en escuelas. De hecho, el gobernador que dej\u00f3 este estado recientemente (Robert J. Bentley) hizo precisamente eso durante dos a\u00f1os seguidos. Tom\u00f3 dinero del fondo de educaci\u00f3n y lo destin\u00f3 a las c\u00e1rceles... y simplemente no lo entiendo. La actual gobernadora, Kay Ivey, ni siquiera parece tener mucho inter\u00e9s en las escuelas, aunque siguen afirmando que s\u00ed, pero... \u00a1sigan el rastro del dinero! Es rid\u00edculo. Aprecio que tengan el programa para personas mayores, pero deber\u00edan ofrecerlo a todo el mundo. Ser\u00eda m\u00e1s l\u00f3gico que yo pagara y ustedes (los m\u00e1s j\u00f3venes) no. \u00bfQu\u00e9 voy a hacer a los 61 a\u00f1os con un t\u00edtulo universitario? Para empezar, voy a tener que competir con ustedes por un trabajo, lo cual es rid\u00edculo\u2026 racionalmente, es rid\u00edculo. Simplemente no lo entiendo. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gary Manning es un estudiante no tradicional que asiste a un colegio comunitario en Alabama. Nos sentamos con \u00e9l para hablar sobre la intersecci\u00f3n del aumento de los costos...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[154,97],"tags":[198],"class_list":["post-22391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-us-news","tag-interview"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}