{"id":22433,"date":"2019-02-20T19:42:10","date_gmt":"2019-02-21T00:42:10","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=22433"},"modified":"2026-05-22T09:15:24","modified_gmt":"2026-05-22T14:15:24","slug":"federal-court-disenfranchises-native-voters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2019\/02\/federal-court-disenfranchises-native-voters\/","title":{"rendered":"Tribunal federal priva del derecho al voto a los ind\u00edgenas."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-22435 size-full\" src=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/indigenous-peoples_protest_11-21-2017.jpg\" alt=\"indigenous-peoples_protest_11-21-2017\" width=\"525\" height=\"286\" \/><\/p>\n<p>El 30 de octubre de 2018, se present\u00f3 una demanda contra el estado de Dakota del Norte para anular sus requisitos de identificaci\u00f3n para votar. Poco m\u00e1s de una semana despu\u00e9s, el jueves 1 de noviembre, el juez federal Daniel L. Hoveland deneg\u00f3 la modificaci\u00f3n de las leyes de identificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El motivo de la presentaci\u00f3n era simple: los requisitos exigen que una identificaci\u00f3n v\u00e1lida est\u00e9 vinculada a una direcci\u00f3n residencial. Muchos nativos americanos viven en reservas que no cumplen con los requisitos de residencia y, debido a su aislamiento, el correo a menudo no llega a estas reservas. Por estas razones, muchos nativos americanos utilizan apartados postales para recibir su correo y, por lo tanto, sus identificaciones no cumplen con los requisitos legales de una direcci\u00f3n postal. Se estima que m\u00e1s de <a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/news\/us-news\/north-dakota-may-enforce-new-voter-address-rule-judge-says-n930111\"><span style=\"color:#0000ff;\">5,000<\/span><\/a> Los ciudadanos de las tribus de Dakota del Norte utilizan un apartado postal para recibir su correo.<\/p>\n<p>Hoveland, el juez federal que dictamin\u00f3 sobre el asunto, fue nombrado por George W. Bush y se le considera un juez conservador. La raz\u00f3n aducida para no modificar la ley ni permitir una excepci\u00f3n durante el per\u00edodo de votaci\u00f3n es que causar\u00eda \u201cconfusi\u00f3n y caos\u201d el d\u00eda de las elecciones. El razonamiento detr\u00e1s de la decisi\u00f3n de Hoveland es, descaradamente, suprimir el voto de los nativos americanos. La motivaci\u00f3n m\u00e1s evidente es impedir que la comunidad nativa de Dakota del Norte vote debido a su tendencia a votar por el Partido Dem\u00f3crata.<\/p>\n<p>El uso de la supresi\u00f3n del voto por parte de las clases dominantes y sus secuaces al servicio del Estado va m\u00e1s all\u00e1 de la mera pol\u00edtica partidista; la privaci\u00f3n del derecho al voto contribuye a mantener una ciudadan\u00eda pasiva. Los trabajadores y los oprimidos de todo tipo deben solidarizarse con los nativos americanos en la defensa de su derecho al voto, de sus tierras y de todos sus derechos. La poblaci\u00f3n nativa americana en todo el continente americano ha sido v\u00edctima de siglos de genocidio y opresi\u00f3n. Solidarizarse con la poblaci\u00f3n nativa americana no solo implica defender los derechos de un pueblo hist\u00f3ricamente oprimido, sino tambi\u00e9n defender los derechos humanos y democr\u00e1ticos m\u00e1s fundamentales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Oct. 30th, 2018, a lawsuit was filed against the state of North Dakota to overturn its ID requirements for voting. A little over a..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97],"tags":[399],"class_list":["post-22433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news","tag-indigenous-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/indigenous-peoples_protest_11-21-2017.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43336,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22433\/revisions\/43336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}