{"id":23865,"date":"2020-04-16T19:39:31","date_gmt":"2020-04-16T23:39:31","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=23865"},"modified":"2020-04-16T19:39:31","modified_gmt":"2020-04-16T23:39:31","slug":"statement-of-the-cuban-ministry-of-foreign-affairs-on-the-covid-19-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2020\/04\/statement-of-the-cuban-ministry-of-foreign-affairs-on-the-covid-19-pandemic\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba: Sobre la pandemia de COVID-19"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

El impacto de la COVID-19 ya se puede medir y se seguir\u00e1 evaluando en el futuro por la alarmante cantidad de personas infectadas, el inaceptable n\u00famero de muertes y los innegables da\u00f1os a la econom\u00eda mundial, la producci\u00f3n, el comercio, el empleo y los ingresos personales de millones de personas. Se trata de una crisis que trasciende el \u00e1mbito sanitario.<\/p>\n

La pandemia surgi\u00f3 y se propag\u00f3 en un contexto marcado por profundas desigualdades econ\u00f3micas y sociales dentro y entre las naciones. Con la oleada sin precedentes de migrantes y refugiados, la xenofobia y la discriminaci\u00f3n racial han resurgido. Los notables avances de la ciencia y la tecnolog\u00eda, especialmente en el \u00e1mbito de la salud, se centran en la industria farmac\u00e9utica y la comercializaci\u00f3n de medicamentos, en lugar de garantizar el bienestar y la salud de la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

La COVID-19 ha llegado a un mundo sobrecargado por patrones de producci\u00f3n y consumo, especialmente en los pa\u00edses altamente industrializados y entre las \u00e9lites de los pa\u00edses en desarrollo, que son insostenibles e incompatibles con el car\u00e1cter finito de los recursos naturales de los que depende la vida en el planeta.<\/p>\n

Antes de que se identificara el primer caso, hab\u00eda 820 millones de personas que padec\u00edan hambre en todo el mundo; 2.200 millones de personas sin acceso a agua potable; 4.200 millones sin acceso a servicios de saneamiento gestionados de forma segura y 3.000 millones sin servicios b\u00e1sicos para lavarse las manos.<\/p>\n

Este escenario se vuelve a\u00fan m\u00e1s inadmisible si se tiene en cuenta que a nivel mundial se gastan anualmente alrededor de 6.700 millones de d\u00f3lares solo en publicidad, mientras que el gasto militar asciende a 1,8 billones de d\u00f3lares que son completamente in\u00fatiles en la lucha contra la amenaza de la COVID-19, que ya se ha cobrado la vida de decenas de miles de personas.<\/p>\n

El virus no discrimina. No distingue entre ricos y pobres. Sin embargo, sus efectos devastadores se multiplican all\u00ed donde viven las personas m\u00e1s vulnerables y con menores ingresos: en el mundo pobre y en v\u00edas de desarrollo, en los focos de pobreza de las grandes ciudades industrializadas. Su impacto se siente especialmente donde las pol\u00edticas neoliberales y los recortes en el gasto social han limitado la capacidad de la administraci\u00f3n p\u00fablica del Estado.<\/p>\n

La COVID-19 ha cobrado m\u00e1s vidas en aquellos lugares donde se han recortado los presupuestos gubernamentales de salud p\u00fablica. Ha causado mayores da\u00f1os econ\u00f3micos en aquellos donde el Estado tiene pocas o ninguna opci\u00f3n para ayudar a quienes pierden sus empleos, cierran sus negocios y sufren la dr\u00e1stica reducci\u00f3n o p\u00e9rdida de sus ingresos personales y familiares. En la mayor\u00eda de los pa\u00edses desarrollados, la tasa de mortalidad es mayor entre los pobres, los migrantes y, en el caso espec\u00edfico de Estados Unidos, entre los afroamericanos y los latinos.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la comunidad internacional debe hacer frente a esta amenaza global mientras la mayor potencia militar, econ\u00f3mica, tecnol\u00f3gica y de comunicaciones del mundo implementa una pol\u00edtica exterior que busca incitar y promover conflictos, divisiones, chovinismo y posturas supremacistas y racistas.<\/p>\n

En un momento en que la lucha mundial contra la pandemia de COVID-19 exige fortalecer la cooperaci\u00f3n y el liderazgo de las organizaciones internacionales, en particular las Naciones Unidas (ONU) y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), la actual administraci\u00f3n estadounidense ataca el multilateralismo y busca desacreditar el liderazgo establecido de la OMS. Adem\u00e1s, insiste en su mezquina estrategia de aprovechar las circunstancias para imponer su dominio y atacar a los pa\u00edses con cuyos gobiernos tiene discrepancias.<\/p>\n

Algunos ejemplos ilustran esto, como las recientes y graves amenazas militares contra la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela y el anuncio, anteayer, por parte del presidente de Estados Unidos, de la Jornada y Semana Panamericana del 14 al 18 de abril, acompa\u00f1ado de declaraciones neocoloniales inspiradas en la Doctrina Monroe contra Venezuela, Nicaragua y Cuba, que recuerdan a la Conferencia Panamericana, condenada hace 130 a\u00f1os por Jos\u00e9 Mart\u00ed. Casi al mismo tiempo, pero en 1961, tuvo lugar la invasi\u00f3n de Bah\u00eda de Cochinos.<\/p>\n

Otro ejemplo es el ataque inmoral y persistente contra los esfuerzos desinteresados de Cuba para ayudar a los pa\u00edses que han solicitado cooperaci\u00f3n en la lucha contra la COVID-19. En lugar de promover la cooperaci\u00f3n y una respuesta colectiva, altos funcionarios del Departamento de Estado de EE. UU. dedican su tiempo a emitir declaraciones que amenazan a los gobiernos que, ante el drama de la pandemia, ejercen su soberan\u00eda y deciden solicitar la ayuda de Cuba.<\/p>\n

Los funcionarios estadounidenses est\u00e1n cometiendo un delito a sabiendas cuando, en medio de una pandemia, atacan la cooperaci\u00f3n internacional de Cuba, buscando privar a millones de personas del derecho humano universal a los servicios de salud.<\/p>\n

La magnitud de la crisis actual nos obliga a cooperar y a practicar la solidaridad a pesar de las diferencias pol\u00edticas. El virus no conoce fronteras ni ideolog\u00edas. Amenaza la vida de todos y, por lo tanto, es responsabilidad de todos combatirlo. Ning\u00fan pa\u00eds debe creerse lo suficientemente grande, rico o poderoso como para defenderse, aisl\u00e1ndose e ignorando los esfuerzos y las necesidades de los dem\u00e1s.<\/p>\n

Es urgente compartir y proporcionar informaci\u00f3n valiosa y fiable.<\/p>\n

Es necesario adoptar medidas que permitan coordinar la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de equipos m\u00e9dicos, equipos de protecci\u00f3n personal (EPP) y medicamentos, con un enfoque justo. Los pa\u00edses con mayores recursos deber\u00edan compartirlos con los pa\u00edses m\u00e1s afectados y menos preparados para afrontar la pandemia.<\/p>\n

Esa es la postura de Cuba. La modesta contribuci\u00f3n de una peque\u00f1a naci\u00f3n con recursos naturales limitados, sometida a un bloqueo econ\u00f3mico brutal y prolongado. Durante d\u00e9cadas hemos acumulado experiencia en el desarrollo de la cooperaci\u00f3n internacional en el \u00e1mbito de la salud, como lo reconocen generosamente la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud y nuestros hom\u00f3logos.<\/p>\n

En las \u00faltimas semanas, hemos respondido a las solicitudes de cooperaci\u00f3n sin dudarlo y sin tener en cuenta posiciones pol\u00edticas ni ventajas econ\u00f3micas. Hasta la fecha, se han desplegado 21 brigadas de profesionales sanitarios para sumarse a los esfuerzos nacionales y locales en 20 pa\u00edses, tanto nuevos como para reforzar las brigadas de colaboraci\u00f3n m\u00e9dica ya existentes en 60 naciones que ahora se han unido a los esfuerzos para combatir la COVID-19 en los pa\u00edses donde ya prestaban servicios.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hemos compartido medicamentos producidos en Cuba que, seg\u00fan nuestra experiencia, han demostrado ser eficaces en la prevenci\u00f3n o el tratamiento de la enfermedad. Adem\u00e1s, nuestros profesionales de la salud han participado en consultas y debates sobre tratamientos espec\u00edficos para pacientes o grupos de pacientes en varios pa\u00edses, en Cuba y por teleconferencia.<\/p>\n

Todas estas acciones se llevan a cabo sin descuidar la responsabilidad de proteger a la poblaci\u00f3n cubana, deber que se cumple rigurosamente a pesar de las enormes limitaciones impuestas por el bloqueo econ\u00f3mico, comercial y financiero de Estados Unidos. Quienes est\u00e9n interesados pueden consultar los datos que respaldan esta afirmaci\u00f3n, ya que son de dominio p\u00fablico. Cualquier persona con un m\u00ednimo de sentido com\u00fan comprender\u00e1 que el bloqueo ejerce una presi\u00f3n considerable sobre Cuba para garantizar los insumos y equipos que sustentan el sistema de salud p\u00fablica y aquellos espec\u00edficamente necesarios para afrontar esta pandemia.<\/p>\n

Un ejemplo reciente fue una donaci\u00f3n de ayuda de China que no pudo ser entregada a Cuba porque la empresa transportista aleg\u00f3 que el bloqueo estadounidense prohib\u00eda la operaci\u00f3n. Al respecto, altos funcionarios del Departamento de Estado de EE. UU. tuvieron el descaro de afirmar que Estados Unidos s\u00ed exporta medicamentos y dispositivos m\u00e9dicos a Cuba. Sin embargo, no han podido respaldar esas afirmaciones con una sola transacci\u00f3n entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n

Es de conocimiento p\u00fablico y est\u00e1 ampliamente comprobado que el bloqueo econ\u00f3mico es el principal obst\u00e1culo para el desarrollo y la prosperidad de Cuba, as\u00ed como para el bienestar de los cubanos. Esta dura realidad, debida \u00fanicamente a la obstinada y agresiva conducta del gobierno de Estados Unidos, no nos impide brindar nuestra ayuda y solidaridad. No negamos nuestra asistencia a nadie, ni siquiera al pa\u00eds que tanto da\u00f1o causa a Cuba, si fuera necesario.<\/p>\n

Cuba est\u00e1 convencida de que estos tiempos exigen cooperaci\u00f3n y solidaridad. Cuba impulsa una iniciativa internacional imparcial que busca desarrollar y compartir los resultados de la investigaci\u00f3n cient\u00edfica y las experiencias de diversos pa\u00edses en la prevenci\u00f3n de la enfermedad, la protecci\u00f3n de los m\u00e1s vulnerables y las pr\u00e1cticas de comportamiento social que contribuyan a acortar la duraci\u00f3n de la pandemia y frenar la p\u00e9rdida de vidas. Cuba cree firmemente que el papel y el liderazgo de las Naciones Unidas y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud son indispensables.<\/p>\n

Si actuamos juntos, la propagaci\u00f3n del virus se detendr\u00e1 de una manera m\u00e1s r\u00e1pida y rentable.<\/p>\n

Entonces nos veremos obligados a afrontar la crisis econ\u00f3mica y social que est\u00e1 provocando la pandemia, cuyas dimensiones nadie se ha atrevido a predecir todav\u00eda.<\/p>\n

Sin embargo, no podemos esperar a que llegue ese d\u00eda para aunar esfuerzos y superar los enormes problemas y amenazas que encontraremos en el futuro, as\u00ed como abordar aquellos que se acumulaban antes de que la pandemia se cobrara las primeras vidas.<\/p>\n

Si a los pa\u00edses en desarrollo no se les garantiza el acceso a tecnolog\u00edas que est\u00e1n disponibles principalmente en las naciones altamente industrializadas, especialmente en el \u00e1mbito de la salud, y si no comparten los avances cient\u00edficos y sus productos de manera desinteresada y sin obst\u00e1culos, la gran mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n mundial estar\u00e1 tan expuesta, o incluso m\u00e1s, que en la actualidad en un mundo cada vez m\u00e1s interconectado.<\/p>\n

Si no se levantan las medidas econ\u00f3micas coercitivas con motivaciones pol\u00edticas contra los pa\u00edses en desarrollo, si no se les exime del pago de la onerosa e impagable deuda externa y se les libera de la implacable tutela de las organizaciones financieras internacionales, no podemos enga\u00f1arnos pensando que estaremos en mejores condiciones para responder a las desigualdades econ\u00f3micas y sociales que, incluso sin una pandemia, matan a millones de personas cada a\u00f1o, incluidos ni\u00f1os, mujeres y ancianos.<\/p>\n

La amenaza contra la paz y la seguridad internacionales es real, y los constantes ataques contra algunos pa\u00edses no han hecho m\u00e1s que empeorar la situaci\u00f3n.<\/p>\n

Es dif\u00edcil esperar que el fin de la pandemia conduzca a un mundo m\u00e1s justo, seguro y digno si la comunidad internacional, representada por los gobiernos de cada pa\u00eds, no impulsa la adopci\u00f3n de decisiones que hasta ahora se han mostrado obstinadamente esquivas.<\/p>\n

Del mismo modo, surgir\u00e1n preguntas sobre cu\u00e1n preparada est\u00e1 la humanidad para afrontar la pr\u00f3xima pandemia.<\/p>\n

A\u00fan hay tiempo para actuar y movilizar la voluntad de los responsables. Si lo dejamos en manos de las generaciones futuras, puede que sea demasiado tarde.<\/p>\n

La Habana, 16 de abril de 2020<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The impact of COVID-19 can already be measured and will be assessed in the future by the striking numbers of people infected, the unacceptable numbers..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-23865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/f0026595.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}