{"id":24178,"date":"2020-10-02T17:41:21","date_gmt":"2020-10-02T21:41:21","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=24178"},"modified":"2020-10-02T17:41:21","modified_gmt":"2020-10-02T21:41:21","slug":"in-albertville-alabama-a-bold-new-working-class-movement-confronts-entrenched-white-supremacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2020\/10\/in-albertville-alabama-a-bold-new-working-class-movement-confronts-entrenched-white-supremacy\/","title":{"rendered":"En Albertville, Alabama, un nuevo y audaz movimiento de la clase trabajadora se enfrenta a la arraigada supremac\u00eda blanca."},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/eatmyshortsword_120076318_3535556789838279_4364341284916292303_n.jpg?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-24180\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por: Jay Hyde, corresponsal de Red Phoenix en Alabama<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Albertville, Alabama, mi ciudad natal, con una poblaci\u00f3n de alrededor de 22.000 habitantes, se libra una creciente lucha contra un monumento y una bandera confederados ubicados frente al Palacio de Justicia del Condado de Marshall. Los manifestantes locales que abogan por el traslado del monumento se enfrentan cada dos semanas con contramanifestantes neoconfederados, del Ku Klux Klan y neonazis. Las protestas se han mantenido pac\u00edficas, a pesar de las provocaciones de los contramanifestantes, quienes incluso han portado armas y proferido discursos de odio contra los manifestantes que defienden la colocaci\u00f3n del monumento en el museo municipal. Este movimiento ha puesto de manifiesto las divisiones latentes en las zonas rurales y los peque\u00f1os pueblos de Estados Unidos, as\u00ed como la evoluci\u00f3n de la clase trabajadora que los habita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El monumento se erigi\u00f3 por primera vez en la antigua estaci\u00f3n de ferrocarril en 1996, pero posteriormente se traslad\u00f3 al c\u00e9sped del juzgado en 2005. El debate sobre la retirada del monumento se reaviv\u00f3 recientemente despu\u00e9s de que Birmingham, Alabama, retirara su monumento confederado en Linn Park debido a las protestas contra la brutalidad policial en la ciudad. Cada d\u00eda se retiran m\u00e1s monumentos confederados en todo el pa\u00eds, ya que muchos ven la bandera y los monumentos confederados como s\u00edmbolos de opresi\u00f3n asociados con la esclavitud, la segregaci\u00f3n y el Ku Klux Klan. De hecho, la mayor\u00eda de las estatuas y monumentos a los soldados confederados se erigieron mucho despu\u00e9s de la guerra y durante los primeros a\u00f1os del siglo XX.<sup>el<\/sup> siglo, como s\u00edmbolos del poder de Jim Crow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albertville se convierte en una ciudad cada vez m\u00e1s diversa con el paso del tiempo. Tambi\u00e9n cuenta con una importante poblaci\u00f3n hispana y una creciente poblaci\u00f3n inmigrante haitiana. La llegada de f\u00e1bricas y plantas av\u00edcolas ha contribuido a la creciente diversidad de la ciudad. A pocos pasos del antiguo juzgado, marcado por la confederaci\u00f3n, se encuentran numerosos negocios propiedad de hispanos y haitianos, que aportan cultura y generan ingresos a la ciudad. Estas son las contradicciones que dividen a miles de pueblos en todo el pa\u00eds, que estallaron en protestas durante el movimiento por George Floyd: s\u00edmbolos de la supremac\u00eda blanca cada vez m\u00e1s desafiados por una clase trabajadora joven y diversa, en pueblos que no se caracterizan por el activismo ni la rebeld\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El comentario m\u00e1s frecuente que he recibido de los manifestantes locales es que el monumento y la bandera no tienen cabida frente a un juzgado. \u00bfC\u00f3mo se puede esperar un juicio justo cuando un s\u00edmbolo que hist\u00f3ricamente se ha utilizado para oprimir a la comunidad negra ondea con orgullo frente al edificio? Trasladar el monumento es lo m\u00ednimo que se debe hacer, y sin embargo, el condado se niega a someterlo a votaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se celebr\u00f3 un debate abierto entre los partidarios de trasladar el monumento y los que defend\u00edan mantenerlo en el juzgado. Si bien los manifestantes mantuvieron la calma y la compostura al presentar sus argumentos, los contramanifestantes respondieron con insultos racistas cada vez que perd\u00edan terreno, lo que puso fin al debate formal. El experto local en la Confederaci\u00f3n, contratado para defenderla, se march\u00f3 inmediatamente, ya que quienes lo apoyaban evidentemente no representaban lo que \u00e9l afirmaba que era la Confederaci\u00f3n: un estado &quot;antiautoritario&quot; y no expl\u00edcitamente racista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 23 de septiembre<sup>rd<\/sup>, La protesta habitual a favor del traslado del monumento estaba programada, pero a medida que llegaban las noticias, se consider\u00f3 que una manifestaci\u00f3n en respuesta a que la polic\u00eda que asesin\u00f3 a Breonna Taylor no recibiera cargos graves deb\u00eda ser el foco principal de la noche. Tal es el poder de la organizaci\u00f3n local basada en problemas: las conexiones que se hacen en las calles perduran y se convierten en una red fluida de activistas y personas. Esto incluy\u00f3 una marcha pac\u00edfica por la ciudad liderada por la activista y organizadora local Unique Dunston y Huntsville Black Lives Matter. Los contramanifestantes ya estaban all\u00ed y preparados para defender su monumento contra la protesta pac\u00edfica. Rodearon el juzgado en camionetas que ondeaban banderas confederadas, banderas de Blue Lives Matter, banderas de Gadsden y banderas de Trump 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque los contramanifestantes insist\u00edan en que la Confederaci\u00f3n no era ni es racista, segu\u00edan vertiendo agua sobre el dibujo de tiza con el nombre de Breonna Taylor escrito y la declaraban una criminal que merec\u00eda lo que le hab\u00eda pasado. Los manifestantes comenzaron a usar un tambor y c\u00e1nticos para ahogar el constante discurso de odio y las amenazas de violencia. A medida que avanzaba la noche, la situaci\u00f3n se mantuvo pac\u00edfica, a pesar de que un contramanifestante agredi\u00f3 a un manifestante de Black Lives Matter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es obvio qu\u00e9 decisi\u00f3n hay que tomar. Estos monumentos deben ser retirados, especialmente en Alabama, que ha desempe\u00f1ado un papel tan vital en la lucha por los derechos civiles. Dondequiera que est\u00e9n, envalentonan a los racistas y a sus defensores, como siempre fue su prop\u00f3sito. El condado sigue neg\u00e1ndose a celebrar una votaci\u00f3n, pero los manifestantes conf\u00edan en que no se ir\u00e1n a ninguna parte hasta que se retire ese monumento. Para Breonna Taylor, los miles de linchados en toda la regi\u00f3n en el siglo XX<sup>el<\/sup> En este siglo, George Floyd y tantos otros, y para una sociedad que valora todas las vidas humanas por igual, las protestas continuar\u00e1n cada dos semanas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Jay Hyde, corresponsal de Red Phoenix en Alabama. En Albertville, Alabama, mi hogar de toda la vida, que tiene una poblaci\u00f3n de alrededor de 22.000 habitantes, hay una lucha creciente...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-24178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}