{"id":24229,"date":"2020-11-11T13:13:22","date_gmt":"2020-11-11T18:13:22","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=24229"},"modified":"2020-11-11T13:13:22","modified_gmt":"2020-11-11T18:13:22","slug":"letter-as-a-former-soldier-today-i-remember-the-victims-of-imperialism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2020\/11\/letter-as-a-former-soldier-today-i-remember-the-victims-of-imperialism\/","title":{"rendered":"Carta: Como exsoldado, hoy recuerdo a las v\u00edctimas del imperialismo."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El peri\u00f3dico Red Phoenix recibi\u00f3 la siguiente carta de Hannah, una exsoldado que ahora trabaja como enfermera, sobre sus reflexiones en este D\u00eda de los Veteranos.<\/strong>. El medio Red Phoenix reproduce cartas sin editar su contenido. <\/strong>Esta carta contiene relatos gr\u00e1ficos de cr\u00edmenes de guerra cometidos por Estados Unidos en Irak. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Abeer Qassim Hamza al-Janabi era una ni\u00f1a de 14 a\u00f1os que viv\u00eda en Al-Mahmudiyah, Irak. Ten\u00eda un padre y una madre, una hermana de 6 a\u00f1os y dos hermanos de 9 y 11 a\u00f1os. Su familia alquilaba una modesta casa de una habitaci\u00f3n. Su padre trabajaba como guardia de seguridad en una plantaci\u00f3n de d\u00e1tiles, mientras que su madre se quedaba en casa cuidando de la familia.<\/p>\n\n\n\n

Su padre, Qassim, so\u00f1aba con que sus hijos fueran a la universidad. Quer\u00eda que tuvieran una vida mejor que la suya. En aquel entonces trabajaba muy duro para comprar una casa m\u00e1s grande para la familia, para que pudieran comer mejor y disfrutar de los mismos lujos que sus vecinos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn el D\u00eda de los Veteranos, los desaf\u00edo a todos a practicar la empat\u00eda radical hacia las personas an\u00f3nimas, al menos en los Estados Unidos, que fueron v\u00edctimas del imperialismo.\u201d<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

La familia cuenta que a Hadeel, la hermana de Abeer, de 6 a\u00f1os, le encantaba cuidar las plantas del jard\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan su familia, Abeer so\u00f1aba con vivir alg\u00fan d\u00eda en una gran ciudad como Bagdad. Dado que naci\u00f3 justo despu\u00e9s de la Guerra del Golfo, que devast\u00f3 la infraestructura civil de Irak, y en medio de las sanciones estadounidenses, vivi\u00f3 una vida muy protegida y pas\u00f3 la mayor parte del tiempo en casa por su propia seguridad.<\/p>\n\n\n\n

Antes de ser violada en grupo y asesinada, Abeer sufri\u00f3 un acoso sexual intenso por parte de soldados del Ej\u00e9rcito estadounidense que trabajaban en un puesto de control de tr\u00e1fico a unos 200 metros de su casa. Mientras realizaba sus tareas dom\u00e9sticas, como cuidar su jard\u00edn, los soldados la insultaban y la se\u00f1alaban mientras estaban de servicio, y si sus padres estaban con ella, les hac\u00edan un gesto de aprobaci\u00f3n con el pulgar. Estos mismos soldados tambi\u00e9n registraron su casa a la fuerza antes de los asesinatos y sometieron a un registro corporal completo a toda su familia. Abeer relat\u00f3 haber sentido terror cuando el soldado Jacob Green le acarici\u00f3 la mejilla durante su primer encuentro. Estos soldados sab\u00edan lo que hac\u00edan y la ten\u00edan vigilada a ella y a su familia, ya que se ha confirmado que Jacob Green habl\u00f3 de violar a Abeer y asesinar a su familia antes de los asesinatos.<\/p>\n\n\n\n

Avancemos al 12 de marzo de 2006. Cinco soldados del TCP: el especialista Paul E. Cortez, el especialista James P. Barker, el soldado de primera clase Jesse Spielman, el soldado de primera clase Brian L. Howard y el soldado de primera clase Jacob Green, estaban jugando a las cartas y bebiendo whisky mientras estaban de servicio. Hablaban abiertamente de violar a Abeer y de "matar a algunos iraqu\u00edes". Despu\u00e9s de verla pasar por su puesto de control, decidieron ir a su casa.<\/p>\n\n\n\n

Luego, a plena luz del d\u00eda, los soldados entraron por la fuerza en la casa de Abeer. Green asesin\u00f3 al padre de Abeer frente a su hermana Hadeel, de 6 a\u00f1os, y la oblig\u00f3 a entrar. Cortez y Barker violaron en grupo a Abeer mientras su madre forcejeaba con Green, a la vista de su hija. Green le rompi\u00f3 ambos brazos a la madre de Abeer antes de asesinarla a ella y a su hermana. Mientras Abeer era violada, escuch\u00f3 disparos y vio morir a su madre y a su hermana. Esto la llev\u00f3 a gritar y llorar mientras la violaban con a\u00fan m\u00e1s violencia. Cuando terminaron con ella, Jacob Green la viol\u00f3 y luego le dispar\u00f3 en la cabeza. Los soldados rociaron su cuerpo con gasolina e intentaron prenderle fuego.<\/p>\n\n\n\n

Los dos hermanos de Abeer, de 11 y 9 a\u00f1os, fueron los primeros en encontrar su casa en llamas y presenciar los restos de su familia al regresar de la escuela en lo que deber\u00eda haber sido un d\u00eda normal.<\/p>\n\n\n\n

Posteriormente, los soldados describieron los cr\u00edmenes como "impresionantes" y lo celebraron con una comida de alitas de pollo.<\/p>\n\n\n\n

Posteriormente, su familia denunci\u00f3 el crimen al ej\u00e9rcito iraqu\u00ed. Los soldados estadounidenses mintieron y encubrieron lo sucedido. Lograron salirse con la suya durante algunos a\u00f1os, hasta que un soldado ajeno al caso, que ten\u00eda conocimiento del crimen, se present\u00f3 y los delat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Todos los soldados estadounidenses criminales, excepto uno, siguen vivos y cumpliendo condena en Leavenworth, Kansas.<\/p>\n\n\n\n

Quise compartir esta historia con motivo del D\u00eda de los Veteranos, para poner de relieve las duras realidades del imperialismo estadounidense, la islamofobia y el patriarcado.<\/p>\n\n\n\n

Tanto Joe Biden como Trump apoyaron la guerra de Irak. Tienen la sangre de Abeer en sus manos y jam\u00e1s podr\u00e1n borrarla. El imperialismo es lo que ideol\u00f3gicamente comparten dem\u00f3cratas y republicanos.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que no, no me enorgullece ser estadounidense ni tener ninguna relaci\u00f3n con este pa\u00eds. Cada vez que veo esa est\u00fapida bandera o cualquier otra propaganda militarista y chovinista, inmediatamente pienso en Abeer, su familia y personas como ella. Imagino su sufrimiento, aunque no tengo forma de saber exactamente lo que se siente.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n soy consciente de que mi educaci\u00f3n universitaria se financia a costa del sufrimiento de las v\u00edctimas del imperialismo estadounidense; todo porque quise estudiar, y este pa\u00eds apenas ofrece beneficios sociales a sus ciudadanos a menos que participen en el complejo militar-industrial, lo que contribuye a\u00fan m\u00e1s al avance del imperialismo. Este hecho me acompa\u00f1a siempre y moldea todas mis opiniones pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

En el D\u00eda de los Veteranos, los invito a todos a practicar la empat\u00eda radical hacia las personas an\u00f3nimas, al menos en Estados Unidos, que fueron v\u00edctimas del imperialismo. Ahora conocen a una v\u00edctima con rostro y nombre: Abeer Qassim Hamza al-Janabi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El peri\u00f3dico Red Phoenix recibi\u00f3 la siguiente carta de Hannah, una exsoldado que ahora trabaja como enfermera, sobre sus reflexiones en este D\u00eda de los Veteranos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97],"tags":[198],"class_list":["post-24229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news","tag-interview"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}