{"id":24293,"date":"2021-01-08T11:39:09","date_gmt":"2021-01-08T16:39:09","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=24293"},"modified":"2021-01-08T11:39:09","modified_gmt":"2021-01-08T16:39:09","slug":"unlawful-sweeps-of-homeless-encampments-continue-in-sacramento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2021\/01\/unlawful-sweeps-of-homeless-encampments-continue-in-sacramento\/","title":{"rendered":"Contin\u00faan los desalojos ilegales de campamentos de personas sin hogar en Sacramento."},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/my-post-27-1.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/my-post-27-1.png?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-24296\" \/><\/a><figcaption>Im\u00e1genes del desalojo forzoso de una zona habitada por personas sin hogar en Sacramento, el 5 de enero.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por Peter Charles Kraljev, corresponsal de Red-Phoenix en Sacramento.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 17 de julio de 2020, tras varios meses de litigio con la Uni\u00f3n de Personas sin Hogar de Sacramento, liderada por su presidenta Crystal Rose Sanchez, el Tribunal Superior de Sacramento dict\u00f3 una sentencia que proh\u00edbe los desalojos de campamentos de personas sin hogar en propiedad p\u00fablica durante la pandemia. Esto se consider\u00f3 una victoria para los derechos y el bienestar de las personas sin hogar en la ciudad, al garantizarles el derecho al descanso, y tambi\u00e9n una forma para que quienes carecen de refugio puedan cumplir con las \u00f3rdenes de confinamiento para reducir la propagaci\u00f3n de la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar del arduo trabajo y la perseverancia de la Uni\u00f3n de Personas sin Hogar de Sacramento y sus grupos aliados de defensa de la vivienda, los desalojos han continuado en toda la ciudad. El 5 de enero<sup>el<\/sup> En 2021, se entregaron avisos de desalojo a los miembros de un campamento de tiendas de campa\u00f1a instalado en el paso elevado de Alhambra Blvd y W St. Doce personas viv\u00edan all\u00ed y, debido a que se trataba de propiedad p\u00fablica, pensaron que podr\u00edan pasar la pandemia en ese lugar, y as\u00ed lo hab\u00edan hecho desde el fallo de julio. Los avisos de desalojo indicaban que deb\u00edan abandonar el lugar antes del 7 de enero.<sup>el<\/sup> Se les entregar\u00eda un cup\u00f3n para alojarse en un motel durante una semana, pero solo podr\u00edan llevar consigo el equipaje que cupiera en dos mochilas; todo lo dem\u00e1s tendr\u00eda que ser desechado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A las 9 de la ma\u00f1ana del 7 de enero<sup>el&nbsp;&nbsp; <\/sup>El Departamento de Obras P\u00fablicas de Sacramento lleg\u00f3 al campamento de tiendas de campa\u00f1a en la intersecci\u00f3n de Alhambra y W con 9 trabajadores municipales, dos camiones de basura y dos excavadoras, escoltados por 4 polic\u00edas con una furgoneta policial (obviamente para detener a quienes se opon\u00edan a que demolieran su \u00fanico refugio). De los 12 residentes, solo dos fueron arrestados; los dem\u00e1s cargaron lo que pudieron en sus dos mochilas, aceptaron los vales y se quedaron quietos mientras las excavadoras demol\u00edan sus tiendas y los trabajadores municipales arrojaban todo a los camiones de basura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La situaci\u00f3n se puso tensa alrededor de las 10:45 a. m. cuando un trabajador de servicios municipales arroj\u00f3 un cuchillo que encontraron entre los escombros a periodistas y representantes del Sindicato de Personas sin Hogar que preguntaban sobre lo que estaba sucediendo y su legalidad. La polic\u00eda hizo retroceder a los periodistas y sirvi\u00f3 de barrera entre ellos y los trabajadores municipales. La polic\u00eda y los representantes del Sindicato de Personas sin Hogar discutieron sobre la legalidad del asunto y el fallo judicial. La polic\u00eda argument\u00f3 que, debido a los vales que les hab\u00edan entregado a las personas sin hogar del campamento, pod\u00edan desalojarlos, ya que ten\u00edan un lugar a donde ir. Estos vales solo cubr\u00edan una semana de estad\u00eda en un motel, por lo que no est\u00e1 claro qu\u00e9 suceder\u00e1 con estas personas sin hogar despu\u00e9s de esa semana, especialmente considerando que la ciudad destruy\u00f3 sus refugios en pleno invierno y tir\u00f3 todas sus pertenencias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La falta de vivienda en California aument\u00f3 en 221.000 personas durante la \u00faltima d\u00e9cada, principalmente debido al alza de los alquileres y el estancamiento de los salarios. La pandemia actual, con sus despidos masivos, no ha hecho m\u00e1s que agravar esta crisis. Por ello, los campamentos de tiendas de campa\u00f1a se han vuelto mucho m\u00e1s comunes en el estado, y dado que las protecciones contra los desalojos por COVID-19 en California expiran a finales de mes, es probable que aparezcan a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de los esfuerzos de los grupos defensores de la vivienda por obtener protecci\u00f3n legal, el estado, alentado por sus patrocinadores capitalistas, seguir\u00e1 encontrando resquicios legales para desmantelar estos campamentos y expulsar a sus residentes. Necesitamos soluciones reales a la crisis de vivienda del estado, y los dem\u00f3cratas\/republicanos, los propietarios y los promotores inmobiliarios no tienen ninguna soluci\u00f3n y, en muchos sentidos, forman parte del problema. Cualquier concesi\u00f3n que los activistas logren de estos grupos solo se consigue tras la constante presi\u00f3n y el acoso de los partidos pol\u00edticos y grupos de defensa de base, de la clase trabajadora. Es in\u00fatil que sigamos luchando y no nos rindamos, en paralelo a nuestro trabajo para crear una sociedad en la que se elimine la falta de vivienda, o de lo contrario nos veremos obligados a intentar meter toda nuestra vida en dos mochilas. &nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Peter Charles Kraljev Red-Phoenix Correspondent, Sacramento On July 17 2020, after a several month-long legal battle with the Sacramento Homeless Union lead by its..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97],"tags":[347],"class_list":["post-24293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24293\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}