{"id":24923,"date":"2022-09-04T11:01:15","date_gmt":"2022-09-04T15:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=24923"},"modified":"2026-04-23T23:54:46","modified_gmt":"2026-04-24T04:54:46","slug":"the-struggle-to-end-illegal-evictions-in-portland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2022\/09\/the-struggle-to-end-illegal-evictions-in-portland\/","title":{"rendered":"La lucha para acabar con los desalojos ilegales en Portland"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/article111.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/article111.jpg?w=827\" alt=\"\" class=\"wp-image-24924\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Isabelle Bernardi | Corresponsal de Red Phoenix | Oreg\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el estado de Oreg\u00f3n, la moratoria de desalojos finaliz\u00f3 el 30 de junio de 2021.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde entonces, los desalojos han vuelto a sus niveles prepand\u00e9micos a medida que los programas de asistencia para el alquiler se cierran y expiran. Sin embargo, esto no significa que los desalojos ocurridos durante el \u00faltimo a\u00f1o, o antes de la expiraci\u00f3n de la moratoria de desalojos, sean justos, ni siquiera completamente legales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debido a que los casos de desalojo se presentan fuera de los tribunales penales (es decir, en los tribunales civiles), los inquilinos que enfrentan un desalojo no tienen derecho a asesor\u00eda legal en la mayor\u00eda de los estados. Los propietarios cuentan con un abogado que los representa en los casos de desalojo, mientras que los inquilinos, con mucha frecuencia, no. Esto se debe en gran medida a la brecha de clase entre propietarios e inquilinos: los propietarios pueden pagar honorarios legales elevados (sin duda debido al alquiler que cobran a la clase trabajadora), mientras que los inquilinos no. Un propietario con abogado y un inquilino sin representaci\u00f3n legal, en un sistema judicial burgu\u00e9s, se encuentra en una situaci\u00f3n en la que todo est\u00e1 en contra del inquilino. Los propietarios y sus abogados pueden explotar las lagunas legales y fabricar pruebas contra el inquilino, pr\u00e1cticamente sin que nadie lo discuta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, en Oreg\u00f3n hay un apoyo creciente para que esto cambie. Eviction Representation for All (ERA) est\u00e1 trabajando para incluir una iniciativa en la boleta electoral del condado de Multnomah que garantizar\u00eda a todos los inquilinos el derecho a asesor\u00eda legal. De aprobarse, los inquilinos que enfrentan un desalojo tendr\u00edan un abogado que los representar\u00eda en un tribunal civil sin costo alguno para el inquilino. En otras regiones del pa\u00eds, donde se han aprobado medidas similares, <a href=\"http:\/\/civilrighttocounsel.org\/major_developments\/894\">Hasta 841.300 inquilinos con representaci\u00f3n legal pudieron permanecer en sus hogares.<\/a>, en comparaci\u00f3n con los informes de <a href=\"https:\/\/www.hiequaljustice.org\/press-releases\/report-tenants-lose-in-95-percent-of-eviction-court-cases\">Solo el 51% de los inquilinos ganan sus casos de desalojo.<\/a> en zonas donde no existe derecho a asistencia letrada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, ERA se encuentra en la fase de recolecci\u00f3n de firmas para lograr la aprobaci\u00f3n del derecho a asesor\u00eda legal para inquilinos en el condado de Multnomah, Oreg\u00f3n. ERA necesita 30,000 firmas para incluir la iniciativa en la boleta electoral, y con un creciente grupo de voluntarios de la clase trabajadora que est\u00e1n contactando a los residentes de Portland, van por buen camino. Miembros del Partido Laborista Estadounidense en el \u00e1rea de Portland colaboran con ERA para fortalecer el poder y la solidaridad de los inquilinos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por supuesto, fortalecer el poder de los inquilinos y luchar contra las pr\u00e1cticas retr\u00f3gradas de los propietarios no terminar\u00e1 cuando el condado de Multnomah tenga derecho a asesor\u00eda legal para los inquilinos. Es fundamental que los inquilinos est\u00e9n al tanto de las acciones abusivas de sus propietarios y busquen apoyo entre otros inquilinos. Para obtener ayuda para encontrar y conectarse con un sindicato de inquilinos, visite <a href=\"https:\/\/atun-rsia.org\/tenants-unions\">este mapa<\/a> de sindicatos de inquilinos en Norteam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1La vivienda es un derecho humano!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Alto a los desalojos!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Solidaridad con los movimientos de inquilinos en todo el mundo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lea m\u00e1s sobre ERA <a href=\"https:\/\/www.eratenants.org\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isabelle Bernardi | Red Phoenix correspondent | Oregon&#8211; In the state of Oregon, the eviction moratorium ended on June 30, 2021. Since then, evictions have..<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":40872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-24923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/article111.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40873,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24923\/revisions\/40873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}