{"id":24950,"date":"2022-09-12T10:37:01","date_gmt":"2022-09-12T14:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=24950"},"modified":"2026-04-23T23:54:44","modified_gmt":"2026-04-24T04:54:44","slug":"ups-and-the-us-heatwave-bosses-profit-on-deadly-conditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2022\/09\/ups-and-the-us-heatwave-bosses-profit-on-deadly-conditions\/","title":{"rendered":"UPS y la ola de calor en EE. UU.: Los empresarios se lucran en condiciones mortales."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1555044861224669184-png__censored__700.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1555044861224669184-png__censored__700.jpg?w=700\" alt=\"\" class=\"wp-image-24952\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una lectura dentro de un cami\u00f3n de UPS este julio (2022), Florida<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>Mauricio <\/strong>B. | Corresponsal de Red Phoenix | Nueva York\u2013<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los Estados Unidos hay <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/volumes\/69\/wr\/mm6924a1.htm\">702 muertes relacionadas con el calor al a\u00f1o<\/a> y aproximadamente <a href=\"https:\/\/ephtracking.cdc.gov\/Applications\/heatTracker\/\">67.512 visitas a la sala de urgencias<\/a> debido al calor. A la fecha de publicaci\u00f3n de este art\u00edculo, <a href=\"https:\/\/www.heat.gov\/\">37.864.278 personas han estado bajo alerta por calor.<\/a> en medio de un verano en el que las temperaturas de junio se registraron como las m\u00e1s altas. <a href=\"https:\/\/www.noaa.gov\/news\/june-2022-us-dominated-by-remarkable-heat-dryness\">Decimoquinta lectura m\u00e1s c\u00e1lida registrada en junio.<\/a> en 128 a\u00f1os. En julio, <a href=\"https:\/\/www.ksl.com\/article\/50448382\/salt-lake-breaks-62-year-old-triple-digit-heat-record-flood-watch-issued-for-southern-utah\">Ciudad de Salt Lake<\/a> Se registraron temperaturas de tres d\u00edgitos en 16 ocasiones. El cambio clim\u00e1tico ha generado estos fen\u00f3menos aparentemente excepcionales y contin\u00faa creando condiciones que solo traer\u00e1n eventos meteorol\u00f3gicos m\u00e1s intensos y mortales. A medida que estas condiciones empeoran, cada vez m\u00e1s personas estar\u00e1n en riesgo, en particular quienes trabajan al aire libre o realizan trabajos que requieren movimientos repetitivos y esfuerzo f\u00edsico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los repartidores y los trabajadores de almac\u00e9n son conscientes de este peligro, ya que durante los \u00faltimos meses de verano, los empleados de UPS en todo el pa\u00eds sucumbieron a casos extremos de agotamiento por calor y, en ocasiones, a casos fatales de golpe de calor. Los repartidores de todo el pa\u00eds informaron de temperaturas tan altas como <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2022\/aug\/03\/ups-drivers-trucks-heat-temperatures\">Entre 116 y 120 grados en sus camiones.<\/a>. Los conductores suelen tener entre 150 y 200 paradas al d\u00eda, con hasta 300 paquetes que entregar durante turnos que duran hasta 14 horas. Sin embargo, los camiones que conducen carecen de aire acondicionado debido a la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/teamsters\/posts\/pfbid021oqzeXipjQFWoBduGArFF8xy12A5NuX4CqcHA3JJdSSg7kDHYAU4CSktXhr9Xttxl\">La afirmaci\u00f3n de la empresa de que ser\u00eda \u201cineficaz\u201d,\u201d<\/a> pero se podr\u00eda argumentar f\u00e1cilmente que permitir que los camiones alcancen rangos de temperatura que <a href=\"https:\/\/www.weather.gov\/ama\/heatindex\">Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional<\/a> Clasificar el \u00edndice de calor como de nivel &quot;Peligro&quot; es inmoral e ineficaz en s\u00ed mismo. Los edificios pueden alcanzar temperaturas similares dadas las condiciones adecuadas, y a menudo los camiones alcanzan temperaturas de tres d\u00edgitos incluso estando estacionados en las instalaciones de la empresa. Todo esto sienta las bases ideales para el sufrimiento que hemos presenciado no solo en los \u00faltimos meses, sino tambi\u00e9n en los \u00faltimos a\u00f1os. Estas pr\u00e1cticas son las mismas que causaron la muerte. <a href=\"https:\/\/www.kwtx.com\/2021\/10\/28\/family-waco-ups-worker-who-died-job-file-wrongful-death-lawsuit\/\">Jos\u00e9 Cruz Rodr\u00edguez Jr.<\/a>. En Texas y <a href=\"https:\/\/abc11.com\/california-ups-driver-dies-signs-of-heatstroke-esteban-chavez-heat-related-deaths\/12023790\/\">Esteban Ch\u00e1vez Jr.<\/a> en el sur de California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo este sufrimiento y muerte provino de la empresa de entrega de paquetes m\u00e1s grande del mundo que recolectaba <a href=\"https:\/\/investors.ups.com\/company-profile\">$97.3 mil millones en ingresos en 2021<\/a>. Durante los primeros 9 meses de ese a\u00f1o, la empresa \u201c<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2021\/10\/26\/investing\/ups-earnings-q3-2021\/index.html\">gener\u00f3 m\u00e1s ganancias que cualquier a\u00f1o completo en nuestra historia.<\/a>,\u201d, dijo la directora ejecutiva Carol Tom\u00e9. Esta inmensa cantidad de ingresos es disfrutada abiertamente por los altos ejecutivos e inversores que se regodean en su creciente riqueza, mientras que la clase trabajadora sufre dificultades cada vez mayores. Las consecuencias de la pandemia han causado alrededor de 97 millones <em>m\u00e1s<\/em> personas para vivir <a href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/developmenttalk\/covid-19-leaves-legacy-rising-poverty-and-widening-inequality\">menos de $1,90 al d\u00eda<\/a>. Mientras que la mayor\u00eda de la gente experimenta nuevos problemas a la par del empeoramiento de las condiciones econ\u00f3micas y ecol\u00f3gicas, la clase dominante seguir\u00e1 obteniendo beneficios r\u00e9cord explotando nuestra mano de obra y restringiendo nuestros derechos en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos son los resultados esperados del modo de producci\u00f3n capitalista: una mayor concentraci\u00f3n de riqueza en manos de una minor\u00eda exclusiva que se beneficia directamente de la extracci\u00f3n de plusval\u00eda de la mayor\u00eda trabajadora. Para sobrevivir en el sistema capitalista, se incentiva a las empresas privadas a proporcionar las m\u00ednimas comodidades posibles a sus trabajadores y a esforzarse constantemente por reducir sus salarios para obtener el m\u00e1ximo beneficio de la producci\u00f3n. Cuanto menos se vean obligadas a pagar a sus trabajadores y menos se les exija invertir en su seguridad, mayores ser\u00e1n las ganancias que podr\u00e1n destinar a la expansi\u00f3n de la producci\u00f3n y a los placeres personales de la burgues\u00eda. Lamentablemente, la cosa no termina ah\u00ed. Este sistema econ\u00f3mico y pol\u00edtico no solo es financieramente inequitativo y explotador, sino tambi\u00e9n perjudicial para el medio ambiente e insostenible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La producci\u00f3n capitalista funciona bajo un sistema de crecimiento ilimitado: las ganancias deben aumentar a\u00f1o tras a\u00f1o o, de lo contrario, una empresa se considera deficitaria. Esto significa que, en el caso de UPS, se alienta a los ejecutivos y al personal directivo a incrementar continuamente el n\u00famero de camiones desplegados y paquetes entregados cada a\u00f1o, a pesar de los efectos que las emisiones, la contaminaci\u00f3n y los residuos tendr\u00e1n en nuestros ecosistemas, ya de por s\u00ed fr\u00e1giles. Las llamadas iniciativas ecol\u00f3gicas de las corporaciones, como la transici\u00f3n a la fabricaci\u00f3n de veh\u00edculos el\u00e9ctricos e h\u00edbridos, solo mitigar\u00e1n las dr\u00e1sticas consecuencias de estas pr\u00e1cticas. \u00a1Ni siquiera este tipo de alternativas &quot;verdes&quot; son sostenibles! La \u00fanica manera de lograr una verdadera sostenibilidad es establecer una democracia obrera que garantice los derechos del proletariado y que tenga como objetivo proteger el planeta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maurice B. | Red Phoenix correspondent | New York&#8211; In the United States, there are 702 heat-related deaths per year and roughly 67,512 visits to..<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":40864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97],"tags":[347],"class_list":["post-24950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1555044861224669184-png__censored__700.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40865,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24950\/revisions\/40865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}