{"id":25428,"date":"2023-01-28T23:04:41","date_gmt":"2023-01-29T04:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/redphoenixnews.com\/?p=25428"},"modified":"2026-04-23T23:53:34","modified_gmt":"2026-04-24T04:53:34","slug":"to-be-feminist-is-to-be-anti-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2023\/01\/to-be-feminist-is-to-be-anti-war\/","title":{"rendered":"Ser feminista es estar en contra de la guerra."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Yanar Mohammed en la sede de la ONU en Nueva York en 2015. Critica la falta de esfuerzos para garantizar los derechos de las mujeres. Foto: imago\/Xinhua<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Isabelle Bernardi | Corresponsal de Red Phoenix | Oreg\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El siguiente texto es un discurso escrito y pronunciado por Isabelle Bernardi, Comisionada para la Mujer del Partido Laborista Estadounidense, en una manifestaci\u00f3n contra la guerra celebrada en Portland, Oreg\u00f3n, durante el fin de semana del D\u00eda de Martin Luther King.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cUn gran, feroz y peligroso enemigo com\u00fan \u2014el imperialismo estadounidense\u2014 amenaza a los pueblos del mundo entero. Hoy, la lucha contra este enemigo es el deber internacional supremo de todas las fuerzas revolucionarias de nuestro tiempo. La paz, la libertad, la independencia y el socialismo no pueden alcanzarse ni defenderse sin una lucha decidida contra el imperialismo estadounidense, sin destruir sus planes y designios rapaces.\u201d <\/p>\nEnver Hoxha, \u201cSobre la actividad del Comit\u00e9 Central del Partido del Trabajo de Albania\u201d, 1 de noviembre de 1966.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Las v\u00edctimas de la guerra son, sin duda, la clase trabajadora de todos los pa\u00edses involucrados. Cuando el Estado opta por una pol\u00edtica b\u00e9lica, los asuntos internos y el bienestar de los ciudadanos se sacrifican en favor del militarismo, en favor de la masacre de hombres, mujeres y ni\u00f1os de otra naci\u00f3n. Estados Unidos es uno de los mejores ejemplos de esto, con un gasto militar que asciende a billones de d\u00f3lares por d\u00e9cada. Esta situaci\u00f3n empeora a\u00f1o tras a\u00f1o, con cada vez m\u00e1s dinero destinado a expandir la influencia estadounidense a nivel mundial, asegurando as\u00ed el dominio constante del capital sobre el trabajo. Todo esto a costa de los trabajadores, que apenas logran subsistir en naciones con tecnolog\u00eda militar de punta y armamento suficiente para aniquilar a la poblaci\u00f3n mundial varias veces.<\/p>\n\n\n\n

Aunque muchas personas se unen al ej\u00e9rcito estadounidense debido a la coerci\u00f3n y las pr\u00e1cticas de reclutamiento abusivas, como la promesa de universidad gratuita a estudiantes de bajos ingresos y la posibilidad de recibir un buen salario por el trabajo militar en el futuro lejano, en la cultura estadounidense se espera que se respete y apoye incondicionalmente al personal militar. Mientras tanto, la guerra es extremadamente impopular entre las masas, y sin embargo, constantemente se nos hace propaganda para apoyar a los uniformados, o incluso unirse<\/em> Aquellos que supuestamente protegen nuestra seguridad nacional, que llevan la \u201clibertad\u201d y la \u201cdemocracia\u201d a tierras extranjeras.<\/p>\n\n\n\n

Debemos hablar de por qu\u00e9 las acciones b\u00e9licas estadounidenses son violentas, antidemocr\u00e1ticas y crean v\u00edctimas entre nuestra propia ciudadan\u00eda y los pueblos de las naciones ocupadas y neocolonizadas. Debemos escuchar y reflexionar sobre las palabras de Martin Luther King Jr., pronunciadas hace 56 a\u00f1os:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cLa guerra de Vietnam no es m\u00e1s que un s\u00edntoma de una enfermedad mucho m\u00e1s profunda en el esp\u00edritu estadounidense, y si ignoramos esta cruda realidad, nos veremos obligados a organizar comit\u00e9s de \u201ccl\u00e9rigos y laicos preocupados\u201d para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n. Se preocupar\u00e1n por Guatemala \u2014Guatemala y Per\u00fa\u2014. Se preocupar\u00e1n por Tailandia y Camboya. Se preocupar\u00e1n por Mozambique y Sud\u00e1frica. Marcharemos por estos y muchos otros pa\u00edses, y asistiremos a manifestaciones sin cesar, a menos que se produzca un cambio significativo y profundo en la vida y la pol\u00edtica estadounidenses.\u201d<\/p>\nMartin Luther King, Jr., \u201cM\u00e1s all\u00e1 de Vietnam: Un momento para romper el silencio\u201d, 4 de abril de 1967.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Debemos escuchar y reflexionar sobre las palabras del ex primer ministro de Albania, Enver Hoxha, de hace 44 a\u00f1os:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cLa crisis econ\u00f3mica, financiera y pol\u00edtica ha afectado no solo a los monopolios, los gobiernos, los partidos pol\u00edticos y las fuerzas internas de cada pa\u00eds, sino tambi\u00e9n a las alianzas internacionales, los bloques econ\u00f3micos, pol\u00edticos y militares, como el Mercado Com\u00fan Europeo, la OTAN y el Tratado de Varsovia. Las contradicciones, fricciones, disputas y conflictos entre los socios de estas alianzas y bloques se manifiestan cada vez con mayor franqueza y virulencia. Otra manifestaci\u00f3n de la crisis y de los intentos por superarla se observa en la carrera armamentista, los preparativos b\u00e9licos generalizados y la instigaci\u00f3n de guerras locales por parte de las superpotencias y otras potencias imperialistas, como las de Oriente Medio, el Cuerno de \u00c1frica, el S\u00e1hara Occidental, Indochina y otras regiones. Esta estrategia sirve a los planes hegem\u00f3nicos y expansionistas de una u otra potencia imperialista. Mantiene viva y desarrolla la industria b\u00e9lica y el comercio de armas, que hoy han alcanzado proporciones sin precedentes.\u201d<\/p>\nEnver Hoxha, \u201cEl imperialismo y la revoluci\u00f3n\u201d, 1979.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Y debemos escuchar y reflexionar sobre las palabras de la socialista-feminista iraqu\u00ed Yanar Mohammed, de hace apenas 3 a\u00f1os:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cQueremos una verdadera democracia basada en los consejos de revolucionarios que se han reunido en la plaza Tahrir, en la plaza Haboubi de Nasiriya, en las plazas de Basora y otras ciudades. Queremos una comunidad internacional que apoye la voluntad del pueblo iraqu\u00ed de tener un nuevo tipo de gobierno, uno que no est\u00e9 vinculado a Ir\u00e1n ni est\u00e9 gobernado por Estados Unidos\u201d.\u201d<\/p>\nYanar Mohammed, en una entrevista en el programa \u201cThe Sunday Edition\u201d de la CBC, el 17 de enero de 2020.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Como activistas estadounidenses contra la guerra, antiimperialistas y socialistas, exigimos la retirada inmediata de todas las tropas estadounidenses del extranjero, el fin de todas las guerras imperialistas y la promoci\u00f3n de la paz mundial. Nos solidarizamos con todos los pueblos ocupados y con todas las naciones que viven bajo reg\u00edmenes neocoloniales. Exigimos el cese de la ayuda exterior a Israel, Colombia, Filipinas y otros bastiones de la agresi\u00f3n capitalista e imperialista. La dominaci\u00f3n de Estados Unidos en el bloque imperialista de la OTAN debe combatirse en nuestro propio pa\u00eds, y debemos apoyar los llamamientos a la paz desde otras naciones del mundo, como la Resistencia Feminista Antib\u00e9lica de Rusia.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n es necesario tener en cuenta los problemas que enfrentan las mujeres, especialmente durante la guerra. Este es un tema amplio. El propio Pent\u00e1gono inform\u00f3 en 2012 que aproximadamente 26.000 agresiones sexuales tuvieron lugar en las fuerzas armadas estadounidenses ese a\u00f1o, lo que result\u00f3 en tan solo 376 condenas. El resto del personal militar que cometi\u00f3 agresiones sexuales contra sus compa\u00f1eros sigue en servicio activo. Con cifras como estas, resulta asombroso imaginar a esta organizaci\u00f3n, el brazo ejecutor de esta potencia imperialista, ocupando otras naciones y controlando la vida de sus habitantes. Este hecho contextualiza la larga lista de cr\u00edmenes de guerra de los que Estados Unidos es culpable en los pa\u00edses que ha combatido y ocupado. Durante la ocupaci\u00f3n de Hait\u00ed a principios del siglo XX, los soldados estadounidenses eran conocidos por violar a mujeres antes de incendiar sus hogares. En Vietnam, la masacre de M\u1ef9 Lai es solo la punta del iceberg de las atrocidades cometidas por soldados extranjeros. En Irak, se produjeron abusos cometidos por personal militar estadounidense en la prisi\u00f3n de Abu Ghraib, la masacre de Haditha, donde 24 mujeres y ni\u00f1os fueron asesinados a tiros, y la violaci\u00f3n y asesinato documentados de una ni\u00f1a de 14 a\u00f1os y su madre.<\/p>\n\n\n\n

No podemos esperar a una reforma militar interna ni aceptar peque\u00f1as concesiones de los l\u00edderes de nuestro pa\u00eds mientras estos cr\u00edmenes contra las mujeres contin\u00faan ocurriendo en el extranjero. Debemos exigir el cese de la actividad militar estadounidense y examinar los cr\u00edmenes de los reg\u00edmenes que Estados Unidos sigue apoyando. En casa, nuestros liberales celebran a las mujeres comandantes militares, la primera promoci\u00f3n de infantes de marina que entren\u00f3 a hombres y mujeres juntos, y la diversidad en la ingenier\u00eda del Departamento de Defensa. Repiten los mismos discursos sobre llevar la libertad, la democracia y la econom\u00eda de mercado a las naciones neocolonizadas e ignoran a las mujeres asesinadas en Hait\u00ed, Vietnam, Irak, Palestina y un sinn\u00famero de otras naciones en todo el mundo. Debemos desenmascarar esta farsa. Debemos comprender que es imposible afirmarse feminista y apoyar la ocupaci\u00f3n extranjera. Como activistas pacifistas en Estados Unidos, debemos luchar por la emancipaci\u00f3n de las mujeres tanto del patriarcado como del yugo del imperialismo estadounidense. Es esencial para los objetivos m\u00e1s amplios de paz y socialismo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Isabelle Bernardi | Corresponsal de Red Phoenix | Oreg\u00f3n \u2013 El siguiente es un discurso escrito y presentado por Isabelle Bernardi, Comisionada de Mujeres del Partido Americano.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":40820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97,119,106],"tags":[],"class_list":["post-25428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news","category-war","category-women"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/yanar-mohammed.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40821,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25428\/revisions\/40821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}