{"id":2544,"date":"2010-09-05T01:03:41","date_gmt":"2010-09-05T01:03:41","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenix.wordpress.com\/?p=2544"},"modified":"2010-09-05T01:03:41","modified_gmt":"2010-09-05T01:03:41","slug":"special-report-from-comrade-talha-saad-a-marxist-leninist-in-pakistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2010\/09\/special-report-from-comrade-talha-saad-a-marxist-leninist-in-pakistan\/","title":{"rendered":"Informe especial del camarada Talha Saad, un marxista-leninista en Pakist\u00e1n."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Trabajadores de PTCL en Lahore protestan<\/figcaption><\/figure>\n

Pakistan Telecommunication Company Limited (PTCL) fue privatizada por el exdictador militar, el general Pervaiz Musharraf, en 2005, tras reprimir brutalmente un movimiento obrero contra la privatizaci\u00f3n. Se vendieron 261 TP3T de las acciones de la compa\u00f1\u00eda, mientras que el gobierno conserv\u00f3 m\u00e1s de 511 TP3T. A pesar de esto, la compa\u00f1\u00eda fue entregada a una administraci\u00f3n privada. Desde entonces, ha habido constantes enfrentamientos entre los trabajadores y la gerencia. En el presupuesto de 2010, recientemente aprobado, el gobierno anunci\u00f3 un aumento salarial de 501 TP3T para todos los empleados p\u00fablicos. Dado que el gobierno era el accionista mayoritario de PTCL, los trabajadores de PTCL merec\u00edan dicho aumento. Sin embargo, la gerencia de PTCL se neg\u00f3 a aumentar el salario de sus trabajadores, a pesar de que la inflaci\u00f3n en Pakist\u00e1n se sit\u00faa en 251 TP3T. Desde principios de agosto, se ha desarrollado una situaci\u00f3n de confrontaci\u00f3n entre los trabajadores y la gerencia. Los trabajadores de PTCL exigieron un aumento salarial del cincuenta por ciento. Otra exigencia era que todos los trabajadores de PTCL se incorporaran a la plantilla fija seg\u00fan la Escala Salarial B\u00e1sica (BPS). Esto implicar\u00eda que los empleados contratados pasaran a ser fijos. La direcci\u00f3n rechaz\u00f3 todas las demandas de los trabajadores, lo que deriv\u00f3 en una huelga en todo Pakist\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de dos semanas de huelga, el 30 de agosto, miles de trabajadores de PTCL, junto con estudiantes y activistas sociales, se congregaron frente a la sede de PTCL en G-8 Islamabad para realizar una sentada y exigir que se aceptaran sus demandas. Pronto, los trabajadores escalaron los muros, forzaron la puerta principal de la sede de PTCL y ocuparon el complejo. Expresaron su furia desbordada contra la gerencia y el director ejecutivo de PTCL. Los trabajadores demostraron una unidad absoluta y juraron no irse hasta que se cumplieran sus demandas. La multitud, cargada de emoci\u00f3n, coreaba consignas como "Queremos BPS". Los trabajadores escenificaron un funeral simb\u00f3lico de la gerencia de PTCL y luego, por turnos, golpearon los ata\u00fades con porras.<\/span><\/p>\n

Los dirigentes sindicales se quejaron de que su lucha no recib\u00eda la atenci\u00f3n de los medios y solicitaron a la comunidad period\u00edstica que les mostrara solidaridad en su momento de necesidad. A pesar de los reiterados llamamientos, los medios se negaron rotundamente a cumplir con su deber de visibilizar la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los trabajadores y sus s\u00faplicas. Los magnates de los medios de comunicaci\u00f3n del pa\u00eds se unieron a sus compa\u00f1eros capitalistas para aplastar la voluntad del proletariado. Esta resistencia solo fortaleci\u00f3 su determinaci\u00f3n y consolid\u00f3 su unidad.<\/span><\/p>\n

El 1 de septiembre, la polic\u00eda carg\u00f3 contra los manifestantes con porras. Sin embargo, esto no bast\u00f3 para doblegar la resistencia de los trabajadores, quienes mantuvieron la ocupaci\u00f3n de la sede de PTCL. El 2 de septiembre, la ocupaci\u00f3n continu\u00f3. Cuatro mil trabajadores se manifestaron desde la sede de PTCL hasta una importante v\u00eda de comunicaci\u00f3n en Islamabad, bloque\u00e1ndola durante tres horas y media, desde las 11:00 hasta las 14:30. A pesar de la magnitud de la manifestaci\u00f3n, los medios de comunicaci\u00f3n impidieron la cobertura medi\u00e1tica de los trabajadores.<\/span>\"\"<\/a> <\/span>El 3 de septiembre, al atardecer, cuando los trabajadores romp\u00edan el ayuno, dos mil polic\u00edas irrumpieron en la sede de PTCL. Dispararon cientos de granadas de gas lacrim\u00f3geno y arrestaron a m\u00e1s de quinientos trabajadores que se encontraban reunidos pac\u00edficamente en el complejo. Tras el brutal ataque a la sede, la polic\u00eda atac\u00f3 la colonia de PTCL, donde se realiz\u00f3 un registro casa por casa y se arrest\u00f3 a todos los hombres mayores de trece a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, quinientos trabajadores, junto con estudiantes y activistas sociales, se congregaron frente al club de prensa de Islamabad para protestar contra la mencionada operaci\u00f3n policial. La protesta transcurri\u00f3 pac\u00edficamente, pero cuando los trabajadores se dispersaban, la polic\u00eda lanz\u00f3 otro ataque y arrest\u00f3 a 35, muchos de ellos importantes dirigentes sindicales. Adem\u00e1s, se suspendi\u00f3 el pago de los salarios de diecis\u00e9is mil trabajadores y se despidi\u00f3 a mil doscientos empleados. Las familias del proletariado pasan hambre. No tienen recursos suficientes para enviar a sus hijos a la escuela. Estos ni\u00f1os se ven obligados a trabajar, priv\u00e1ndolos de su infancia y de un futuro mejor.<\/span><\/p>\n

Pedimos a nuestros compa\u00f1eros trabajadores de todo el mundo que se solidaricen con nosotros y den a conocer nuestra dif\u00edcil situaci\u00f3n en los medios internacionales. Asimismo, les pedimos que denuncien la tiran\u00eda del Estado pakistan\u00ed ante su pueblo. El Estado pakistan\u00ed se presenta como inmerso en una lucha \u201cheroica\u201d contra el terrorismo. Recaudamos miles de millones de d\u00f3lares de sus gobiernos, que, en realidad, provienen de sus impuestos. Luego, este dinero se utiliza para golpearnos, quemar nuestras casas y arrebatarles a nuestros hijos sus sue\u00f1os y la esperanza de un futuro mejor.<\/span><\/p>\n

El Estado pakistan\u00ed es la principal fuerza reaccionaria de la regi\u00f3n. Bombardea a las tribus de Baluchist\u00e1n y Pastunist\u00e1n que buscan liberarse del yugo de los jefes tribales; los campesinos de Punjab y Sindh son atacados si protestan para poner fin a siglos de dominio feudal. La mayor v\u00edctima de la brutalidad estatal es la clase trabajadora. Nuestra lucha es prueba de ello.<\/span><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n pakistan\u00edes tambi\u00e9n son agentes del capital financiero internacional y trabajan en estrecha coordinaci\u00f3n con los servicios de inteligencia. Mientras la polic\u00eda disparaba contra miles de trabajadores de PTCL, los medios difund\u00edan repetidamente la declaraci\u00f3n de un l\u00edder ficticio de la "Al-Qaeda pakistan\u00ed", que hac\u00eda un llamamiento al terrorismo en Occidente. Estas t\u00e1cticas se utilizan para ganar simpat\u00eda internacional en la lucha contra su propio pueblo. Esperamos que no se dejen enga\u00f1ar por esta propaganda.<\/span>\"\"<\/a> <\/span>Camaradas, al movimiento obrero se le ha encomendado la gran tarea hist\u00f3rica de contrarrestar las fuerzas reaccionarias y conducir a las masas trabajadoras hacia una nueva sociedad. Pero esta responsabilidad no puede cumplirse plenamente sin la solidaridad internacional de la clase trabajadora. Esperamos que nuestros camaradas en el extranjero nos apoyen en esta causa en la medida de sus posibilidades.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pakistan Telecommunication Company Limited (PTCL) was privatized by the former military dictator Gen. Pervaiz Musharaf in 2005 after brutally suppressing a workers’ anti-privatization movement. 26%..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[229,258,347],"class_list":["post-2544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-economic-exploitation","tag-pakistan","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/ptcl-protest.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}