{"id":26534,"date":"2023-04-20T10:32:38","date_gmt":"2023-04-20T14:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/redphoenixnews.com\/?p=26534"},"modified":"2026-04-23T23:51:42","modified_gmt":"2026-04-24T04:51:42","slug":"national-poetry-month-pablo-neruda-1904-1973","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2023\/04\/national-poetry-month-pablo-neruda-1904-1973\/","title":{"rendered":"Mes Nacional de la Poes\u00eda: Pablo Neruda (1904\u20131973)"},"content":{"rendered":"

\u201cSiempre he querido que las manos de las personas se vean reflejadas en la poes\u00eda.\u201d<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Salvador Allende y Pablo Neruda. (Foto: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile)<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Hari Kumar, corresponsal internacional de Red Phoenix.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Introducci\u00f3n y breve resumen de la vida de Neruda.<\/h2>\n\n\n\n

Las recientes noticias sobre la muerte de Neruda han reavivado el inter\u00e9s por este gran poeta chileno. A continuaci\u00f3n, se presenta un breve resumen de su vida, seguido de detalles sobre su muerte y su legado. Este \u00faltimo contrasta su posici\u00f3n actual entre la juventud chilena con la de Gabriela Mistral.<\/p>\n\n\n\n

Pablo Neruda naci\u00f3 en un pueblo del sur de Chile en 1904. Vendi\u00f3 sus posesiones para financiar su primer volumen, \u201cCrepusculario\u201d (\u201cCrep\u00fasculo\u201d) en 1923. En 1924, \u201cVeinte poemas de amor y una canci\u00f3n desesperada<\/em>\u201dSu obra \u201cVeinte poemas de amor y una canci\u00f3n de desesperaci\u00f3n\u201d le dio fama. Durante este tiempo, desde\u00f1\u00f3 cualquier v\u00ednculo pol\u00edtico en su poes\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

En 1927, Chile recompens\u00f3 su poes\u00eda con cargos diplom\u00e1ticos, primero como c\u00f3nsul en Birmania. Su destino m\u00e1s conocido fue Madrid en 1933. Durante la Guerra Civil Espa\u00f1ola, entabl\u00f3 amistad con Federico Garc\u00eda Lorca, quien posteriormente fue asesinado por los fascistas. Poco a poco, se acerc\u00f3 a los comunistas. El gobierno chileno lo llam\u00f3 de vuelta debido a su abierta simpat\u00eda por el bando republicano. Hab\u00eda escrito \u201cEspa\u00f1a en el coraz\u00f3n\u201d (1937) en el frente de guerra. Su giro hacia la izquierda continu\u00f3. Durante la Segunda Guerra Mundial, escribi\u00f3 \u201cCanto a Stalingrado\u201d (1943).<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cPor la noche el campesino duerme, despierta y se hunde.<\/p>\n\n\n\n

Su mano se adentra en la oscuridad pidiendo al amanecer\u2026<\/p>\n\n\n\n

Dime si las manos m\u00e1s puras de los hombres a\u00fan<\/p>\n\n\n\n

Defiende el castillo del honor, dime el amanecer,<\/p>\n\n\n\n

Si el acero en tu frente quiebra su poder,<\/p>\n\n\n\n

Si el hombre est\u00e1 en su lugar\u2026<\/p>\n\n\n\n

Dime si todav\u00eda se oye el estruendo de la p\u00f3lvora en Stalingrado\u2026<\/p>\n\n\n\n

Y el espa\u00f1ol recuerda Madrid y dice:<\/p>\n\n\n\n

Hermana, resiste, capital de gloria, resiste.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Neruda se uni\u00f3 al Partido Comunista de Chile en 1945, pero solo despu\u00e9s de ser elegido senador. Para ser elegido, hizo campa\u00f1a para el partido recitando su poes\u00eda. Posteriormente se afili\u00f3 al partido en una ceremonia p\u00fablica en Santiago, donde ley\u00f3 un fragmento de una versi\u00f3n temprana del \u201cCanto General\u201d, concretamente el fragmento \u201cA mi Partido\u201d. Recit\u00f3 p\u00fablicamente:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cMe has hecho sentir parte de un hombre que no conozco\u2026<\/p>\n\n\n\n

Me has ense\u00f1ado a encender la bondad como un fuego\u2026<\/p>\n\n\n\n

Me diste la rectitud que un \u00e1rbol necesita.<\/p>\n\n\n\n

Me ense\u00f1aste a ver la unidad y, a la vez, la diversidad del ser humano.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pero bajo el gobierno derechista de Gonz\u00e1lez Videla, se instaur\u00f3 un r\u00e9gimen militar brutal contra los progresistas. Los comunistas del parlamento fueron destituidos. Estall\u00f3 una huelga minera en Lota que desencaden\u00f3 una feroz represi\u00f3n. Fue entonces cuando el nombre de Augusto Pinochet entr\u00f3 por primera vez en la historia de Chile, al comenzar a arrestar a militantes y dirigir un campo de concentraci\u00f3n. Mientras tanto, el presidente Videla forj\u00f3 una alianza secreta con el presidente estadounidense Truman y el emisario almirante William Leahy para declarar ilegal el comunismo.<\/p>\n\n\n\n

No obstante, Neruda public\u00f3 una denuncia abierta contra Videla. Poco despu\u00e9s, en 1947, pronunci\u00f3 un apasionado discurso en el Senado condenando a Videla. Ahora se encontraba en grave peligro y se ofrec\u00eda una recompensa por su cabeza. Neruda se ocult\u00f3 y complet\u00f3 el "Canto General", incluyendo el himno a Stalin. Perseguido como estaba, Neruda escap\u00f3 cruzando las monta\u00f1as hacia Argentina en 1949. A\u00fan en peligro de ser arrestado all\u00ed, viaj\u00f3 a Par\u00eds para asistir al Congreso Mundial de la Paz. All\u00ed fue presentado por Pablo Picasso.<\/p>\n\n\n\n

Pero en 1952 se revoc\u00f3 la orden del gobierno chileno de arrestar a los izquierdistas, tras lo cual Neruda regres\u00f3 a Chile. Recibi\u00f3 el Premio Internacional de la Paz en 1950, el Premio Lenin de la Paz y el Premio Stalin de la Paz en 1953, y el Premio Nobel de Literatura en 1971. Es notable que le otorgaran el Nobel despu\u00e9s de escribir sus diversas "Odas a Stalin", siendo miembros del jurado. expresaron importantes reservas<\/a> sobre ellos.<\/p>\n\n\n\n

Bajo el mandato del presidente socialdem\u00f3crata Salvador Allende, Neruda retom\u00f3 su carrera diplom\u00e1tica como embajador en Francia en 1971, pero renunci\u00f3 tras desarrollar c\u00e1ncer de pr\u00f3stata. El ej\u00e9rcito, liderado por el general Augusto Pinochet, se vio impulsado por el imperialismo estadounidense a la rebeli\u00f3n. El golpe de Estado de la dictadura fascista de Pinochet en 1973, patrocinado por Estados Unidos, derroc\u00f3 violentamente al presidente democr\u00e1tico electo Salvador Allende. Allende hab\u00eda liderado el Partido Socialista y el Frente de Unidad Popular. Este \u00faltimo inclu\u00eda al Partido Comunista de Chile, que fue el principal impulsor del revisionismo de una \u201cv\u00eda pac\u00edfica al socialismo\u201d. Naturalmente, esto gener\u00f3 ilusiones que facilitaron el camino a la Junta de Pinochet. Estos acontecimientos son bien conocidos y fueron analizados por W.B. Bland para la MLOB<\/a>. Los fascistas asesinaron tanto a Allende como a cualquier esperanza que a\u00fan quedara de "la v\u00eda parlamentaria al socialismo". Poco despu\u00e9s, tras masacrar a los resistentes progresistas y comunistas, Pinochet instaur\u00f3 un experimento neoliberal inspirado en el economista de Chicago Milton Friedman.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Pablo Neruda durante la ceremonia de reconocimiento p\u00fablico que tuvo lugar en el estadio nacional en 1972, tras su regreso al pa\u00eds desde Europa. Aparece junto al general Carlos Prats, vicepresidente de Chile, y otras autoridades civiles. Al fondo, a la izquierda, se observa al ministro de Defensa, Jos\u00e9 Toha.<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo muri\u00f3 Neruda?<\/h2>\n\n\n\n

El 23 de septiembre de 1973, apenas doce d\u00edas despu\u00e9s de la derrota de Allende, Neruda falleci\u00f3 en Santiago de Chile. Por supuesto, la muerte de Neruda result\u00f3 muy conveniente para Pinochet, dado el gran cari\u00f1o que el pueblo chileno le profesaba. V\u00edctor Jarra, tambi\u00e9n cantante y poeta popular, fue simplemente torturado y ejecutado. Pero la muerte de Neruda tuvo que ser orquestada con mayor discreci\u00f3n. El embajador mexicano visit\u00f3 a Neruda en el hospital un d\u00eda antes de su muerte, asegur\u00e1ndole un avi\u00f3n para trasladarlo a un hospital en M\u00e9xico. Tr\u00e1gicamente, Neruda prefiri\u00f3 esperar. Falleci\u00f3 al d\u00eda siguiente. La excusa m\u00e1s plausible fue que muri\u00f3 de c\u00e1ncer.<\/p>\n\n\n\n

Los rumores de causas siniestras se hab\u00edan escuchado durante mucho tiempo, pero se hicieron m\u00e1s fuertes despu\u00e9s de la eventual marginaci\u00f3n de Pinochet. En 2013, el ch\u00f3fer de Neruda, Manuel Araya, \u201cdijo a la revista mexicana Proceso<\/em> que el poeta lo hab\u00eda llamado desesperado desde el hospital para decirle que hab\u00eda estado inyectado en el est\u00f3mago<\/a> mientras dorm\u00eda.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El juez chileno Mario Carroza orden\u00f3 que el cuerpo de Neruda fuera exhumado para realizar pruebas forenses. Despu\u00e9s de las pruebas, un panel de diecis\u00e9is expertos internacionales<\/a> Se concluy\u00f3 que el certificado de defunci\u00f3n que declaraba que la muerte de Neruda se debi\u00f3 a caquexia cancerosa (desgaste) era falso. Pero, \u201cEso no puede ser correcto\u201d, afirm\u00f3 el Dr. Niels Morling, del departamento de medicina forense de la Universidad de Copenhague. \u201cNo hab\u00eda indicios de caquexia. Era un hombre obeso al momento de su muerte\u201d. Misteriosamente, tambi\u00e9n se encontraron diversas bacterias en el cuerpo de Neruda. En 2015, el gobierno chileno declar\u00f3 que era \u201caltamente probable que un tercero\u201d fuera responsable de su muerte. Se encarg\u00f3 a investigadores que realizaran una investigaci\u00f3n m\u00e1s exhaustiva.<\/p>\n\n\n\n

En marzo de 2023, los investigadores canadienses de genomas de ADN antiguo, Debi Poinar y Hendrik Poinar, presentaron su an\u00e1lisis ante un tribunal chileno. Tras cinco a\u00f1os de an\u00e1lisis gen\u00e9tico detallado de muestras de huesos y dientes, encontraron la bacteria Clostridium botulinum (C. botulinum) en el cuerpo de Neruda. Esta bacteria produce botulismo, una toxina mortal utilizada en la guerra. Adem\u00e1s, se sabe que se utiliz\u00f3 para asesinar a presos pol\u00edticos en Chile en 1981. Sin embargo, solo se dispon\u00eda de fragmentos de ADN para identificar con certeza la bacteria en el cuerpo de Neruda al morir. No obstante, se confirm\u00f3 que hab\u00eda estado produciendo toxina. Es importante destacar que los cient\u00edficos tambi\u00e9n determinaron que se trataba de una bacteria. no es un contaminante ambiental<\/a> de la tierra en su tumba.<\/p>\n\n\n\n

La discreta popularidad de Pablo Neruda en Chile hoy en d\u00eda<\/h2>\n\n\n\n

La poes\u00eda, como muchas otras formas de arte, se ve influenciada por gustos muy personales. \u00bfC\u00f3mo interpretamos el hecho de que actualmente en Chile se observe un fuerte impulso hacia el resurgimiento de la premio Nobel Gabriela Mistral (1889-1957)? La popularidad de Neruda en Chile parece haber sido eclipsada por la de Mistral.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, los dos poetas fueron amigos de toda la vida. Inicialmente, Mistral fue su "director de escuela" en Temuco y lo alent\u00f3 en su poes\u00eda. Luego, ambos fueron c\u00f3nsules para Chile<\/a> en Madrid y Barcelona. Si bien Mistral tambi\u00e9n cant\u00f3 sobre la gente com\u00fan, es mucho menos conocida por esto que Neruda. En 1945, Mistral se convirti\u00f3 en la primera latinoamericana en ganar el Premio Nobel de Literatura. Mistral fue reconocida durante mucho tiempo como pionera de la educaci\u00f3n y los derechos de las mujeres. Si bien durante su vida fue ignorada por la intelectualidad chilena, acept\u00f3 la oferta del Gobierno mexicano para liderar reformas educativas en M\u00e9xico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, su relaci\u00f3n con Chile era ambigua. Parte de esto parece haber sido una reacci\u00f3n a intenta etiquetarla<\/a> Como lesbiana, escribi\u00f3: \u201cSobre Chile, cuanto menos se diga, mejor\u201d. \u201cIncluso me he obsesionado con este lesbianismo rid\u00edculo, que me duele de una forma que no puedo expresar con palabras. \u00bfEs posible ver una falsedad mayor?\u201d. Se desconoce cu\u00e1les eran sus verdaderos sentimientos sobre la sexualidad, y en cualquier caso, son completamente irrelevantes para la fuerza de su poes\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Es interesante que cuando el gobierno fascista de Pinochet lleg\u00f3 al poder, La usaron como un \u00edcono<\/a>Desde su muerte, la imagen de Mistral ha sido reinventada y manipulada, especialmente durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet. En las d\u00e9cadas de 1970 y 1980, fue utilizada como s\u00edmbolo de orden social y sumisi\u00f3n a la autoridad.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n en el Chile actual, parece contar con el favor del nuevo presidente Gabriel Boric.. <\/em>El hecho de que la dictadura de Pinochet impulsara a Mistral no ha afectado a su popularidad actual entre la juventud de hoy.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1s parte de la explicaci\u00f3n provenga de algunos aspectos desagradables de la vida de Neruda. En ocasiones, se hizo evidente su ego\u00edsmo y su afici\u00f3n a las mujeres. Como comenta Lankes<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas feministas se\u00f1alan un pasaje de sus memorias, publicadas en 1974, en el que describe la violaci\u00f3n de una empleada dom\u00e9stica cuando era diplom\u00e1tico en lo que hoy es Sri Lanka\u2026 Este pasaje ha provocado indignaci\u00f3n recientemente, y en 2018 el Congreso desestim\u00f3 una propuesta para renombrar el aeropuerto de Santiago en honor a Neruda. La violaci\u00f3n de una limpiadora tamil por parte de Neruda es completamente indefendible. Su propia nota de que \u201della ten\u00eda raz\u00f3n al despreciarme\u201c no es una respuesta adecuada.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la poes\u00eda de Neruda habla por s\u00ed misma. Tal respaldo no equivale a condonar el comportamiento personal reprobable que \u00e9l mismo describe en sus memorias. Para otro ejemplo mucho mejor de su actitud hacia las mujeres, v\u00e9ase \u201cA las mujeres del mundo\u201d, ilustrado por Maureen Scott, de la Liga de Artistas Socialistas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Sin duda, la humanidad de Mistral est\u00e1 ligada a una menor inclinaci\u00f3n comunista, a diferencia de la de Neruda. Esto influye, sin duda, en c\u00f3mo los gobiernos capitalistas la promueven. Esto se aplica tanto si hablamos de Pinochet como de Boric, aunque ambos sean radicalmente diferentes.<\/p>\n\n\n\n

Para concluir:<\/h2>\n\n\n\n

La poes\u00eda de Neruda no necesita justificaci\u00f3n, y su defensa de la causa obrera y sus alianzas pol\u00edticas con la URSS son m\u00e9rito suyo. El pueblo chileno tuvo una gran poeta en Mistral. Pero tambi\u00e9n tuvo un gran poeta en Neruda.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9ase tambi\u00e9n:<\/h2>\n\n\n\n

Adam Feinstein; \u201cPablo Neruda \u2013 Una pasi\u00f3n por la vida\u201d; Nueva York; 2004.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ilan Stavans; \u201cIntroducci\u00f3n\u201d a \u201cLa poes\u00eda de Pablo Neruda\u201d; Nueva York; 2003.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cPablo Neruda\u201d en poetas.org<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cI have always wanted the hands of people to be seen in poetry.\u201d By Hari Kumar, Red Phoenix international correspondent. Introduction and short precis of..<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":40715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[183,43],"tags":[],"class_list":["post-26534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-media-culture"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/4-20-23_neruda-allende-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40716,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26534\/revisions\/40716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}