{"id":27032,"date":"2023-05-03T14:44:30","date_gmt":"2023-05-03T18:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/redphoenixnews.com\/?p=27032"},"modified":"2026-04-23T23:51:06","modified_gmt":"2026-04-24T04:51:06","slug":"economic-problems-and-elections-dominated-may-day-rallies-in-turkey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2023\/05\/economic-problems-and-elections-dominated-may-day-rallies-in-turkey\/","title":{"rendered":"Los problemas econ\u00f3micos y las elecciones dominaron las manifestaciones del Primero de Mayo en Turqu\u00eda."},"content":{"rendered":"

La crisis econ\u00f3mica, las precarias condiciones laborales y las elecciones presidenciales y parlamentarias que se celebrar\u00e1n el 14 de mayo dominaron las manifestaciones del Primero de Mayo.<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Publicado en Diario Evrensel<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Primero de Mayo, D\u00eda Internacional de la Unidad, la Lucha y la Solidaridad de la Clase Obrera, se celebr\u00f3 con multitudinarias manifestaciones en decenas de ciudades de toda Turqu\u00eda. La crisis econ\u00f3mica, las precarias condiciones laborales y las elecciones presidenciales y parlamentarias que se celebrar\u00e1n el 14 de mayo dominaron las protestas.<\/p>\n\n\n\n

Decenas de miles de personas asistieron a las manifestaciones en grandes ciudades como Estambul, Ankara e Izmir. La participaci\u00f3n de sindicatos y trabajadores fue baja en algunos lugares debido a las decisiones de importantes confederaciones sindicales afines al gobierno, como T\u00fcrk-\u0130\u015f, Hak-\u0130\u015f y Memur-Sen, de celebrar actos separados o cancelarlos por completo. Si bien el 1 de mayo es d\u00eda festivo, muchas f\u00e1bricas y centros de trabajo continuaron empleando a sus trabajadores.<\/p>\n\n\n\n

En la mayor\u00eda de las manifestaciones, se reflejaron en el terreno las cr\u00edticas y reacciones contra el gobierno del AKP, que ha prohibido 20 huelgas durante sus 21 a\u00f1os en el poder, ha condenado a trabajadores y pensionistas a salarios m\u00ednimos y pensiones por debajo del umbral de la pobreza, ha impedido los esfuerzos de los trabajadores por sindicalizarse en las f\u00e1bricas y ha facilitado el despido de trabajadores sin garantizarles sus derechos. Tambi\u00e9n se hizo hincapi\u00e9 en el lema: \u2019Que el Primero de Mayo sea el \u00faltimo Primero de Mayo con prohibiciones y opresi\u00f3n\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

ESTANBUL<\/h3>\n\n\n\n

La plaza Taksim, tradicional plaza del Primero de Mayo en Estambul, fue nuevamente cerrada a los trabajadores por el gobierno del AKP. La polic\u00eda bloque\u00f3 completamente la plaza y sus alrededores hasta la noche, impidiendo el acceso a cualquier persona. Algunos sindicatos y grupos pol\u00edticos que pretend\u00edan organizar manifestaciones del Primero de Mayo fueron golpeados y detenidos.<\/p>\n\n\n\n

En Estambul, se celebr\u00f3 una manifestaci\u00f3n conjunta del Primero de Mayo en Maltepe con el lema "El trabajo es nuestro, el futuro es nuestro", con el llamamiento de la Confederaci\u00f3n de Sindicatos Progresistas (D\u0130SK), la Confederaci\u00f3n de Sindicatos de Trabajadores P\u00fablicos (KESK), la Uni\u00f3n de C\u00e1maras de Arquitectos e Ingenieros Turcos (TMMOB), la Asociaci\u00f3n Dental Turca (TDB) y la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Turca (TTB).<\/p>\n\n\n\n

En su intervenci\u00f3n durante el mitin, la presidenta de D\u0130SK, Arzu \u00c7erkezo\u011flu, afirm\u00f3 que el Primero de Mayo de este a\u00f1o tiene un significado hist\u00f3rico y declar\u00f3: \u201cEstaremos juntos, hombro con hombro, el 14 de mayo, donde elegiremos entre el bien y el mal, entre la mentira y la verdad, entre la desverg\u00fcenza y la humildad, entre el robo y el esfuerzo. Y juntos acabaremos con este orden perverso. Construiremos la Turqu\u00eda de la igualdad, la libertad, la justicia, la paz, la fraternidad y la sororidad, la Turqu\u00eda del trabajo, con el poder que emanar\u00e1 de la producci\u00f3n para transformar este orden\u201d. El copresidente de KESK, \u015e\u00fckran Kablan Ye\u015fil, dijo: \u201cLos saludo a todos con la esperanza y el entusiasmo de llegar juntos a ma\u00f1anas floridas en la ma\u00f1ana del 15 de mayo\u201d, mientras que el presidente de TMMOB, Emin Koramaz, dijo: \u201cSe celebrar\u00e1n elecciones hist\u00f3ricas en nuestro pa\u00eds. En estas elecciones, no elegiremos a un presidente que gobernar\u00e1 el pa\u00eds durante cinco a\u00f1os. En estas elecciones, despediremos a la dictadura de un solo hombre. Por eso estas elecciones son importantes para nosotros\u201d. El presidente de TMA, \u015eebnem Korur Fincanc\u0131, enfatiz\u00f3 que \u201cEstamos m\u00e1s decididos que nunca con nuestra solidaridad organizada que hemos construido con nuestros trabajadores, a pesar de aquellos que intentan frenarnos y dejar el pa\u00eds en ruinas\u201d, mientras que el presidente de TDB, Tar\u0131k \u0130\u015fmen, dijo: \u201cNos mantendremos unidos contra el saqueo de nuestros valores hist\u00f3ricos, la naturaleza y el trabajo, y cambiaremos este orden\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sindicatos, partidos pol\u00edticos, organizaciones de mujeres y decenas de miles de trabajadores se congregaron en la zona de la manifestaci\u00f3n con pancartas que dec\u00edan: \u201cNo hay paz para los patrones cuando los trabajadores pasan hambre\u201d, \u201cProhibici\u00f3n de los despidos\u201d y \u201cLas mujeres trabajadoras a la vanguardia de la lucha\u201d. Trabajadores de las industrias del cuero, el caucho, el metal y el textil llenaron la zona de la manifestaci\u00f3n coreando las consignas de sus sindicatos.<\/p>\n\n\n\n

En declaraciones a Evrensel durante un mitin del Primero de Mayo, el presidente del Partido Laborista (EMEP), Erc\u00fcment Akdeniz, afirm\u00f3: \u201cEl Primero de Mayo, los trabajadores se ven obligados a trabajar hoy para cobrar el doble a pesar de los bajos salarios. El r\u00e9gimen autoritario es sumamente hostil hacia los trabajadores\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El presidente del Partido de los Trabajadores de Turqu\u00eda (T\u0130P), Erkan Ba\u015f, declar\u00f3: \u2019Nos hemos unido con gran fuerza, determinaci\u00f3n y tenacidad, todos los trabajadores y amigos de la clase trabajadora. Por supuesto, detr\u00e1s de este entusiasmo se encuentra nuestra voluntad de salvar a Turqu\u00eda del r\u00e9gimen palaciego, hostil a los trabajadores\u201c.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La diputada del Partido Democr\u00e1tico de los Pueblos (HDP) por Estambul, Z\u00fcleyha G\u00fcl\u00fcm, declar\u00f3: \u2019Celebramos el Primero de Mayo con gran entusiasmo porque estamos en el terreno luchando contra la negaci\u00f3n de todos nuestros derechos, contra el trabajo en condiciones de esclavitud y contra la intensa explotaci\u00f3n de los trabajadores\u201c.\u201d<\/p>\n\n\n\n

En Gebze, ciudad industrial vecina de Estambul, el Primero de Mayo se celebr\u00f3 con una fuerte participaci\u00f3n sindical. M\u00e1s de 5.000 trabajadores participaron en la celebraci\u00f3n, y los trabajadores petroleros llamaron la atenci\u00f3n con sus pancartas que exhib\u00edan sus demandas. \u201cDaremos nuestra respuesta en las urnas al gobierno que proh\u00edbe nuestras huelgas, nos empobrece y hace la vista gorda ante los asesinatos laborales\u201d, declararon los trabajadores en un comunicado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

ANKARA<\/h3>\n\n\n\n

Miles de trabajadores marcharon hacia la plaza Tando\u011fan en Ankara para protestar contra el aumento de la pobreza, la opresi\u00f3n gubernamental y las prohibiciones.<\/p>\n\n\n\n

Los trabajadores municipales del sindicato Genel-\u0130\u015f, afiliado a D\u0130SK, marcharon exigiendo la titularidad de sus puestos. A pesar de la imposici\u00f3n de una concentraci\u00f3n centralizada por parte de la administraci\u00f3n T\u00fcrk-\u0130\u015f, sindicatos afiliados a esta confederaci\u00f3n, como Petrol-\u0130\u015f, Tez Koop-\u0130\u015f, T\u00dcMT\u0130S y la Uni\u00f3n de Periodistas Turcos, participaron en la marcha del Primero de Mayo en Ankara.<\/p>\n\n\n\n

Los trabajadores marcharon con pancartas contra el alto costo de la vida y la presi\u00f3n sobre los derechos sindicales. Los trabajadores de Harb-\u0130\u015f, que reaccionaron contra la oferta de aumento salarial del gobierno en la negociaci\u00f3n colectiva del sector p\u00fablico y la actitud del sindicato, tambi\u00e9n acudieron a la plaza, aunque su sindicato no particip\u00f3 en la marcha del Primero de Mayo.<\/p>\n\n\n\n

La participaci\u00f3n de j\u00f3venes en numerosas marchas atrajo la atenci\u00f3n. Estudiantes de la Universidad T\u00e9cnica de Oriente Medio (METU) entraron en la plaza con una pancarta que dec\u00eda: \u201cEstamos del lado de la clase trabajadora por un futuro seguro y un pa\u00eds libre\u201d. Las mujeres marcharon contra la violencia, el acoso, los feminicidios y la derogaci\u00f3n del Convenio de Estambul.<\/p>\n\n\n\n

Trabajadores de la zona industrial de OST\u0130M, que cuenta con m\u00e1s de 100.000 trabajadores registrados y no registrados, marcharon con una pancarta que dec\u00eda: \u201cO apagamos las calderas una por una o nos unimos y calentamos al mundo entero\u201d. Los trabajadores portaban pancartas que llamaban la atenci\u00f3n sobre los problemas econ\u00f3micos y la alta inflaci\u00f3n del pa\u00eds: \u201cSe acab\u00f3 el debate, hombres sin cebollas\u201d, \u201cQuienes no tienen qu\u00e9 comer les pedir\u00e1n cuentas a quienes s\u00ed\u201d, \u201cQue los jefes paguen la carga de la crisis\u201d y coreaban \u201cTrabajo, pan, libertad\u201d, \u201cCapital hasta la tumba, trabajo al poder\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Esmirna<\/h3>\n\n\n\n

En Esmirna, el Primero de Mayo se celebr\u00f3 en la plaza G\u00fcndo\u011fdu. Aproximadamente 100.000 trabajadores participaron en la manifestaci\u00f3n, exigiendo un cambio de gobierno y de sistema, as\u00ed como un salario digno. La participaci\u00f3n de los sindicatos de trabajadores y empleados p\u00fablicos fue elevada en comparaci\u00f3n con a\u00f1os anteriores.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que los trabajadores transferidos a empresas municipales exig\u00edan la incorporaci\u00f3n de personal cualificado, los empleados p\u00fablicos reclamaban la firma de un contrato p\u00fablico con un salario digno. Los trabajadores sanitarios exig\u00edan el fin de la violencia en el sector salud, as\u00ed como el respeto de sus derechos econ\u00f3micos y personales, mientras que los abogados de los trabajadores reclamaban una mejora en las condiciones laborales.<\/p>\n\n\n\n

La comitiva de los sindicatos afiliados a T\u00fcrk-\u0130\u015f estaba compuesta principalmente por trabajadores j\u00f3venes, sobre todo mujeres. El problema com\u00fan de los trabajadores de distintos sectores era la forma en que el n\u00famero de d\u00edas cotizados que hab\u00edan trabajado como becarios se reflejaba en su pensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Mediante lemas y pancartas, se llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre problemas como el empobrecimiento de los trabajadores y la violaci\u00f3n de los derechos democr\u00e1ticos. En la procesi\u00f3n, donde se hizo patente la exigencia de una vida digna e igualitaria frente a la opresi\u00f3n y la discriminaci\u00f3n, las recientes declaraciones del gobierno sobre los alimentos, especialmente las cebollas, tambi\u00e9n se reflejaron en las pancartas. Algunas mujeres acudieron a la organizaci\u00f3n luciendo collares de cebollas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

ADANA<\/h3>\n\n\n\n

En Adana, otra ciudad industrial, se celebraron dos manifestaciones distintas. En la manifestaci\u00f3n de las fuerzas del trabajo y la democracia, miles de obreros y trabajadores salieron a las calles exigiendo unidad y lucha contra la crisis econ\u00f3mica, el desempleo y la devastaci\u00f3n causada por los terremotos del 6 de febrero.<\/p>\n\n\n\n

La segunda manifestaci\u00f3n fue organizada por T\u00fcrk-\u0130\u015f, la mayor confederaci\u00f3n sindical de Turqu\u00eda. En los \u00faltimos a\u00f1os, la confederaci\u00f3n ha celebrado el Primero de Mayo de forma centralizada e independiente de otros sindicatos y organizaciones. Este a\u00f1o, T\u00fcrk-\u0130\u015f celebr\u00f3 su manifestaci\u00f3n central en Adana. Cabe destacar que solo unos pocos miles de trabajadores participaron en la manifestaci\u00f3n de su mayor confederaci\u00f3n. Si bien la direcci\u00f3n de T\u00fcrk-\u0130\u015f sigue una l\u00ednea alineada con el gobierno, los trabajadores que participaron en la manifestaci\u00f3n no dudaron en expresar su descontento con las condiciones laborales. Trabajadores de todos los sectores laborales participaron en la manifestaci\u00f3n con sus propias demandas. Entre estas demandas, destacaron los trabajadores subcontratados, los puestos de trabajo fijos para los trabajadores del sector p\u00fablico, la igualdad salarial por igual trabajo y la jornada laboral de 40 horas semanales para todos los empleados p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Durante el discurso de Erg\u00fcn Atalay, presidente general de T\u00fcrk-\u0130\u015f, los trabajadores hicieron un gran esfuerzo para que sus demandas fueran escuchadas y para que el presidente general las mencionara. Los trabajadores de Petrol-\u0130\u015f, cuyas huelgas fueron prohibidas en Adana y Mersin, reaccionaron a estas prohibiciones con consignas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

MANIFESTACIONES EN DECENAS DE CIUDADES<\/h3>\n\n\n\n

Se organizaron numerosas manifestaciones en varias ciudades de Turqu\u00eda. Miles de personas asistieron a la manifestaci\u00f3n del Primero de Mayo en Van, donde la exigencia de libertad para los periodistas kurdos encarcelados atrajo mucha atenci\u00f3n. Los periodistas portaban la pancarta: \u201cNo podr\u00e1n silenciarlos\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

En Mersin, el Primero de Mayo se celebr\u00f3 con el lema \u201cPatatas, cebollas, adi\u00f3s Erdo\u011fan\u201d, mientras que en Rize, ciudad costera del Mar Negro, el Primero de Mayo estuvo marcado por las demandas de los trabajadores del t\u00e9. En muchas ciudades de la regi\u00f3n del Mar Negro se celebraron manifestaciones. En varias provincias, especialmente en D\u00fczce, Zonguldak y Samsun, se observ\u00f3 una mayor participaci\u00f3n popular en comparaci\u00f3n con a\u00f1os anteriores. Otro detalle importante que destaca en las celebraciones de la regi\u00f3n del Mar Negro es que, a pesar de la decisi\u00f3n de T\u00fcrk-\u0130\u015f de celebrar el Primero de Mayo en Adana, las secciones sindicales afiliadas participaron en las celebraciones con desfiles multitudinarios en sus respectivas provincias.<\/p>\n\n\n\n

Miles de personas marcharon en Bursa, la ciudad textil, donde tuvo lugar la manifestaci\u00f3n del Primero de Mayo m\u00e1s multitudinaria de los \u00faltimos a\u00f1os. Los trabajadores de Barut\u00e7u Tekstil, miembros de \u00d6z \u0130plik-\u0130\u015f que fueron despedidos por sindicalizarse, tambi\u00e9n participaron en la marcha con sus reivindicaciones sindicales.<\/p>\n\n\n\n

En Antep, los trabajadores se reunieron en el Parque K\u0131rkayak. En la declaraci\u00f3n, afirmaron: \u201cSeguiremos luchando por un pa\u00eds donde prevalezcan el trabajo, la igualdad, la libertad, la democracia, la paz y el laicismo. Cambiaremos este orden\u201d. En la manifestaci\u00f3n, Mahmut \u00d6zdemir, trabajador de carga y miembro de T\u00dcMT\u0130S, declar\u00f3: \u201cTrabajamos durante la crisis, la pandemia y el terremoto. Queremos que se nos pague por nuestro esfuerzo. Ahora me enorgullece decir que soy un trabajador sindicalizado. Les digo a todos los trabajadores: no tengan miedo de organizarse y luchar por sus derechos\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La crisis econ\u00f3mica, las precarias condiciones laborales y las elecciones presidenciales y parlamentarias que se celebrar\u00e1n el 14 de mayo dominaron las manifestaciones del Primero de Mayo. Publicado en...<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":40691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[284],"class_list":["post-27032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-turkey"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-3-23_turk_econ-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40692,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27032\/revisions\/40692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}