{"id":27082,"date":"2023-05-05T11:47:28","date_gmt":"2023-05-05T15:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/redphoenixnews.com\/?p=27082"},"modified":"2026-04-26T16:59:13","modified_gmt":"2026-04-26T21:59:13","slug":"on-womens-rights-and-abortion-in-the-ussr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2023\/05\/on-womens-rights-and-abortion-in-the-ussr\/","title":{"rendered":"Sobre los derechos de la mujer y el aborto en la URSS"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Stalin y Mamlakat Nakhangova en 1935.<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Alfonso Casal, Presidente Nacional de la Partido Laborista Estadounidense<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n de la mujer bajo el socialismo:<\/h3>\n\n\n\n

(Constituci\u00f3n de la URSS, art\u00edculo 122.)
Comentario de J. Stalin.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn la URSS, las mujeres gozaban de los mismos derechos que los hombres en todos los \u00e1mbitos de la actividad econ\u00f3mica, gubernamental, cultural, pol\u00edtica y dem\u00e1s actividad p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

La posibilidad de ejercer estos derechos est\u00e1 garantizada por el hecho de que a las mujeres se les concede el mismo derecho que a los hombres al trabajo, a la remuneraci\u00f3n por el trabajo, al descanso y al ocio, a la seguridad social y a la educaci\u00f3n, as\u00ed como por la protecci\u00f3n estatal de los intereses de la madre y el ni\u00f1o, la ayuda estatal a las madres de familias numerosas y a las madres solteras, la baja por maternidad con sueldo completo y la provisi\u00f3n de una amplia red de maternidades, guarder\u00edas y jardines de infancia.<\/p>\n\n\n\n

Todos los ciudadanos tienen los mismos derechos. No es la posici\u00f3n econ\u00f3mica, ni el origen nacional, ni el sexo, ni el cargo, sino la capacidad personal y el trabajo personal lo que determina la posici\u00f3n de cada ciudadano en la sociedad.\u201d<\/p>\n\n\n\n

En aquel momento, la trayectoria de la URSS en materia de garant\u00eda y protecci\u00f3n de los derechos de la mujer era insuperable y sigue siendo un ejemplo positivo:<\/p>\n\n\n\n

\u201cPara ayudar a las mujeres a participar activamente en la producci\u00f3n y en la vida p\u00fablica en general, el Estado sovi\u00e9tico estableci\u00f3 numerosas guarder\u00edas y jardines de infancia donde la madre pod\u00eda dejar a su hijo mientras trabajaba.<\/p>\n\n\n\n

En 1937, las guarder\u00edas y jardines de infancia de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica (excluyendo las guarder\u00edas y jardines de infancia de temporada) acog\u00edan a 1.800.000 ni\u00f1os. El Tercer Plan Quinquenal preve\u00eda acoger a 4.200.000 ni\u00f1os para 1942. Las guarder\u00edas y jardines de infancia de temporada establecidos por las granjas colectivas durante la temporada agr\u00edcola acog\u00edan a aproximadamente 5.100.000 ni\u00f1os en 1937.<\/p>\n\n\n\n

Los comedores p\u00fablicos y la amplia venta de alimentos listos para servir y para cocinar tambi\u00e9n liberan a la mujer de gran parte de las tareas dom\u00e9sticas. En la URSS exist\u00edan m\u00e1s de 30\u00a0000 establecimientos de restauraci\u00f3n p\u00fablica. En 1938, su facturaci\u00f3n ascendi\u00f3 a 12\u00a0000\u00a0000\u00a0000 de rublos. La facturaci\u00f3n prevista para 1939 era de 13\u00a0500\u00a0000\u00a0000 de rublos.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ley sobre la prohibici\u00f3n del aborto:<\/h3>\n\n\n\n

\u201c1. En vista del da\u00f1o comprobado de los abortos, prohibir su pr\u00e1ctica tanto en hospitales e instituciones sanitarias especializadas como en los domicilios de m\u00e9dicos y particulares de mujeres embarazadas. La pr\u00e1ctica del aborto se permitir\u00e1 exclusivamente en los casos en que la continuaci\u00f3n del embarazo ponga en peligro la vida o amenace con causar graves da\u00f1os a la salud de la mujer embarazada, as\u00ed como cuando exista una enfermedad grave hereditaria en los padres, y \u00fanicamente en hospitales o maternidades.<\/p>\n\n\n\n

2. Por la pr\u00e1ctica de abortos fuera de un hospital o en un hospital en condiciones que violen las disposiciones anteriores, el m\u00e9dico que realice el aborto ser\u00e1 castigado penalmente con una pena de prisi\u00f3n de uno a dos a\u00f1os, mientras que por la pr\u00e1ctica de abortos en condiciones insalubres o por personas que no tengan formaci\u00f3n m\u00e9dica especializada se fijar\u00e1 una pena penal de no menos de tres a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

3. Por obligar a una mujer a someterse a un aborto, se fijar\u00e1 una pena penal de dos a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

4. En relaci\u00f3n con las mujeres embarazadas que se sometan a un aborto en violaci\u00f3n de dicha prohibici\u00f3n, establecer como pena penal una amonestaci\u00f3n social y, en caso de reincidencia en la violaci\u00f3n de la ley sobre la prohibici\u00f3n del aborto, una multa de hasta 300 rublos.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La ley fue promulgada por delegadas mujeres<\/em> como medida para salvaguardar la salud de las mujeres \u2014que, en la d\u00e9cada de 1930, era una preocupaci\u00f3n muy real\u2014 y para prevenir los abortos forzados. N\u00f3tese la pena por obligar a una mujer a abortar (dos a\u00f1os de c\u00e1rcel) frente a la de una mujer que aborta (una amonestaci\u00f3n). El tema de la salud: \u2019\u2026mientras que por la realizaci\u00f3n de abortos en condiciones insalubres o por personas sin formaci\u00f3n m\u00e9dica especializada se fijar\u00e1 una pena penal de no menos de tres a\u00f1os de prisi\u00f3n\u201c. Esta ley se aprob\u00f3 como una medida para salvaguardar la salud de las mujeres, no como un ejemplo de patriarcado como les gusta alegar a los trotskistas y ultras. As\u00ed pues, veamos a qui\u00e9n sanciona y castiga la ley: 1. Mujer que aborta: amonestaci\u00f3n. 2. M\u00e9dico que practica un aborto: 1-2 a\u00f1os de c\u00e1rcel. 3. Quien obliga a una mujer a abortar: 2 a\u00f1os de c\u00e1rcel. Quien practica un aborto clandestino o con percha: AL MENOS 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel. Analicemos la ley \u2014y no digo que sea perfecta\u2014, pero el aborto no estaba prohibido por completo. Creo, y esto es pura especulaci\u00f3n por mi parte, que tuvo mucho que ver con la calidad de la atenci\u00f3n m\u00e9dica disponible en la mayor parte de Rusia en la d\u00e9cada de 1930. Hay que verlo en su contexto hist\u00f3rico. Aun as\u00ed, creo que vale la pena se\u00f1alar que la mujer que se somet\u00eda al aborto NO era el objetivo de la ley.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, consulte el libro. Las mujeres, el Estado y la Revoluci\u00f3n: la pol\u00edtica familiar sovi\u00e9tica y la vida social, 1917-1936<\/a><\/em>, Por Wendy Z. Goldman.<\/p>\n\n\n\n

Goldman argumenta que, en lugar de ser una reacci\u00f3n, lo que en apariencia es un cambio de pol\u00edtica anterior fue en realidad una respuesta del Partido a las opiniones de sus miembros femeninas. Tambi\u00e9n sostiene que parte de la motivaci\u00f3n para la ley que limitaba el aborto era obligar a los hombres sovi\u00e9ticos a "comportarse como hombres" y asumir la responsabilidad de los hijos que engendraban; de ah\u00ed la en\u00e9rgica condena de los abortos forzados (y resulta extra\u00f1o, si se piensa bien: \u00bfpor qu\u00e9 mencionar algo as\u00ed si no estuviera ocurriendo?).<\/p>\n\n\n\n

Una \u00faltima cosa. Dejemos que los protagonistas hist\u00f3ricos hablen por s\u00ed mismos en este v\u00eddeo: \u201cLas mujeres sovi\u00e9ticas recuerdan el socialismo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n