{"id":27114,"date":"2023-05-06T09:00:00","date_gmt":"2023-05-06T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/redphoenixnews.com\/?p=27114"},"modified":"2026-05-22T09:09:51","modified_gmt":"2026-05-22T14:09:51","slug":"indigenous-people-of-sumatra-protest-pg-deforestation-at-ohio-may-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2023\/05\/indigenous-people-of-sumatra-protest-pg-deforestation-at-ohio-may-day\/","title":{"rendered":"Pueblos ind\u00edgenas de Sumatra protestan contra la deforestaci\u00f3n de P&G en el Primero de Mayo de Ohio."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Los manifestantes portan una pancarta exigiendo que P&G cumpla su promesa. (Foto: The Blackbird Collective\/Instagram)<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Robin H., corresponsal de Red Phoenix en Ohio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Primero de Mayo, activistas con el Red de Acci\u00f3n para la Selva Tropical<\/a>, El Colectivo Blackbird<\/a>, y Grupo de Estudio para el Desarrollo de la Iniciativa Popular (KSPPM)<\/a>, y representantes de la Comunidad Pargamanan-Bintang Mar\u00eda<\/a> Ciudadanos de Sumatra, Indonesia, marcharon en Cincinnati para protestar contra Procter & Gamble por incumplir su palabra y seguir haciendo negocios con una empresa llamada Toba Pulp Lestari (TPL), una compa\u00f1\u00eda de pulpa y papel en el norte de Sumatra. <\/p>\n\n\n\n

TPL tiene defensores de la tierra encarcelados<\/a>, extensiones deforestadas de tierras ind\u00edgenas de la poblaci\u00f3n local y Los habitantes locales fueron desplazados mediante la expropiaci\u00f3n de las tierras de las que depend\u00edan para su sustento.<\/a>. P&G hace negocios con un proveedor llamado Grupo del \u00c1guila Dorada Real<\/a>, que utiliza una red de empresas para controlar millones de acres de tierra, incluyendo la ya mencionada TPL. Al hacer negocios con RGE, P&G incentiva el acaparamiento de tierras y el despojo de los territorios de los pueblos ind\u00edgenas.

Manifestantes de Cincinnati e Indonesia se unieron para corear su demanda: \u201ctutup, tutup, tutup TPL, tutup TPL, sekarang juga\u201d, y su traducci\u00f3n al ingl\u00e9s, \u201cshut down, shut down, shut down TPL, shut down TPL, shut it down right now\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1rcel de Evajunita Lumban pronunci\u00f3 un discurso<\/a> Compartiendo la perspectiva de los pueblos ind\u00edgenas de la regi\u00f3n: \u201cEmpresas como PNG ganan tanto dinero que no pueden disfrutarlo. Cultivamos y nos alimentamos de la tierra. Comemos el arroz, las verduras y las frutas que provienen de ella. La tierra es lo que nos da la vida. Si PNG contin\u00faa haciendo negocios con corporaciones que destruyen nuestros bosques y nuestras tierras, eso significa que PNG est\u00e1 condenando a muerte a las futuras generaciones de mi comunidad\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Aunque no suelen verse vinculadas, las luchas de los pueblos ind\u00edgenas tambi\u00e9n tienden a ser una de las luchas m\u00e1s importantes del ecologismo. Seg\u00fan el Fondo Mundial para la Naturaleza<\/a>, De la biodiversidad del planeta, 801 TP3T en bosques, desiertos, praderas y entornos marinos est\u00e1n protegidos por tan solo 51 TP3T de la poblaci\u00f3n mundial: los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

El Primero de Mayo es una celebraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de los Trabajadores. Mientras comunistas, socialistas y trabajadores de todo el mundo marchaban juntos en solidaridad, la celebraci\u00f3n del Primero de Mayo en Cincinnati fue \u00fanica, ya que trabajadores que viven a casi 15.000 kil\u00f3metros de distancia se unieron para protestar contra la injusticia del capital financiero global en dos niveles distintos de la cadena de suministro, en una acci\u00f3n conjunta para ayudar a los pueblos ind\u00edgenas del norte de Sumatra a poner fin a la deforestaci\u00f3n y el desplazamiento. La protesta en Cincinnati demuestra que, en la lucha por el socialismo y contra la crisis clim\u00e1tica del capitalismo, se requiere la colaboraci\u00f3n de todos a nivel internacional para desmantelar este sistema opresivo y destructivo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Robin H., corresponsal de Red Phoenix, Ohio. El Primero de Mayo, activistas de Rainforest Action Network, The Blackbird Collective y Study Group for the People's...<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":40685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[158,21,181,97],"tags":[399,344,347],"class_list":["post-27114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environment","category-international","category-labor","category-us-news","tag-indigenous-struggle","tag-indonesia","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5-5-23_ohio_sumatra-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40686,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27114\/revisions\/40686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}