{"id":29311,"date":"2023-11-15T15:22:58","date_gmt":"2023-11-15T23:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/redphoenixnews.com\/?p=29311"},"modified":"2026-04-23T23:46:14","modified_gmt":"2026-04-24T04:46:14","slug":"the-forces-that-nearly-murdered-me-are-meeting-in-san-francisco-today","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2023\/11\/the-forces-that-nearly-murdered-me-are-meeting-in-san-francisco-today\/","title":{"rendered":"Las fuerzas que casi me asesinan se re\u00fanen hoy en San Francisco."},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Estuve a punto de morir a manos de tropas filipinas que defend\u00edan el orden econ\u00f3mico mundial, tal como se exhibi\u00f3 en la Cumbre de la APEC de esta semana.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-15-23_apec-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-15-23_apec-1.jpg?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-29313\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><sup>Los asistentes llegan al Moscone South para la cumbre de Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica Asia-Pac\u00edfico celebrada en el Moscone Center de San Francisco el martes 14 de noviembre de 2023. (Jessica Christian \/ San Francisco Chronicle v\u00eda AP)<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.thenation.com\/article\/activism\/apec-summit-san-francisco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brandon Lee v\u00eda <em>La Naci\u00f3n<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy me enfrentar\u00e9 cara a cara con las fuerzas que casi me matan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2019, miembros de las Fuerzas Armadas de Filipinas <a href=\"https:\/\/www.kqed.org\/news\/11832307\/it-is-my-duty-to-continue-no-investigation-a-year-after-sf-activist-brandon-lee-was-shot-in-the-philippines\">intent\u00f3 asesinar<\/a> Me atacaron en respuesta a mis esfuerzos por defender las tierras ind\u00edgenas filipinas de la degradaci\u00f3n ambiental y gubernamental. Fragmentos de bala del ataque a\u00fan permanecen alojados en mi cuerpo y estoy paralizado del pecho hacia abajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero no fueron solo esos soldados en concreto los responsables de mi casi asesinato. Ni siquiera fue solo el gobierno filipino. El modelo econ\u00f3mico neoliberal global, que prioriza el lucro desenfrenado y la explotaci\u00f3n por encima de la paz, la igualdad y la protecci\u00f3n del medio ambiente, contribuy\u00f3 a que todo se convirtiera en tragedia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, y de vuelta en mi ciudad natal de San Francisco, estoy rodeado de los principales s\u00edmbolos de ese orden global, porque mi ciudad tiene <a href=\"https:\/\/www.apec2023sf.org\/\">haber sido elegido<\/a> como sede de la cumbre de Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica Asia-Pac\u00edfico (APEC) de este a\u00f1o. Por primera vez en 12 a\u00f1os, Estados Unidos acoge la reuni\u00f3n de Jefes de Estado de la APEC, un encuentro de l\u00edderes nacionales de 21 econom\u00edas miembros \u2014entre ellos Joe Biden, Xi Jinping y el presidente filipino Ferdinand Marcos Jr., quienes ya se encuentran en San Francisco\u2014 y ejecutivos de algunas de las corporaciones multinacionales m\u00e1s grandes del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">San Francisco exige que todo el personal policial y de seguridad trabaje horas extras y el gobierno federal <a href=\"https:\/\/www.sfchronicle.com\/sf\/article\/apec-surveillance-18453263.php\">Servicio secreto<\/a> est\u00e1 desplegando sus fuerzas para garantizar la seguridad de las reuniones a puerta cerrada de la APEC. Mientras tanto, miles de residentes locales y peque\u00f1os negocios se preparan para el cierre de calles, desalojos de personas sin hogar, controles policiales invasivos, acoso policial e inaccesibilidad a los servicios vecinales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crec\u00ed en San Francisco aprendiendo sobre la lucha que la mayor\u00eda de la gente enfrenta en alg\u00fan momento para poner comida en la mesa y ganar lo suficiente para pagar las cuentas, incluso mientras que al otro lado de la ciudad algunas personas viv\u00edan en mansiones victorianas y trabajaban para los grandes bancos en los rascacielos que conformaban el ic\u00f3nico horizonte de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El crudo <a href=\"https:\/\/press.un.org\/en\/2018\/gashc4239.doc.htm\">divisi\u00f3n entre ricos y pobres<\/a> Desde mi infancia, esta inquietud no ha hecho m\u00e1s que extenderse por todo el mundo y en la propia San Francisco, precisamente debido al tipo de pol\u00edticas que la APEC est\u00e1 debatiendo durante su semana de reuniones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la APEC, sus miembros representan el 41% de la poblaci\u00f3n mundial, el 44% del comercio mundial y un impresionante 51% del PIB mundial, lo que subraya la importancia crucial de la regi\u00f3n de Asia-Pac\u00edfico para la econom\u00eda global y la geopol\u00edtica. La APEC siempre ha sido un foro donde las grandes potencias compiten por incorporar a los pa\u00edses miembros a su esfera de influencia, pero este a\u00f1o se observa una intensa competencia y conflictos a nivel global. Estados Unidos, en particular, ha impulsado con vehemencia el Marco Econ\u00f3mico Indo-Pac\u00edfico (IPEF) en negociaciones con otros 13 pa\u00edses (incluida la India, que no es miembro de la APEC) en el per\u00edodo previo a la Cumbre de la APEC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/iboninternational.org\/download\/primer-on-the-indo-pacific-economic-framework-for-prosperity\/\">Acuerdo de libre comercio reformulado en el lenguaje pospand\u00e9mico<\/a> De \u201cfomentar la resiliencia\u201d y \u201cproducci\u00f3n sostenible e inteligente desde el punto de vista clim\u00e1tico\u201d, el IPEF es el aspecto comercial del intento desesperado de Estados Unidos por obtener ventaja en su competencia con China. En l\u00ednea con su Estrategia Indo-Pac\u00edfica, Estados Unidos respalda su agenda comercial mediante el despliegue de fuerzas militares, la expansi\u00f3n de bases en el extranjero y la firma de nuevos acuerdos militares con Jap\u00f3n, Corea del Sur, Filipinas, Australia y otros pa\u00edses del Pac\u00edfico para aislar y contener a China. Todas estas maniobras ponen en riesgo a las econom\u00edas miembros de APEC, especialmente a las del Pac\u00edfico. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/First_island_chain\">cadena de la primera isla<\/a>\u2014justo en peligro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo s\u00e9 por experiencia directa, ya que pas\u00e9 nueve a\u00f1os viviendo con los pueblos ind\u00edgenas Igorot de Filipinas mientras defend\u00edan su tierra, sus derechos y sus vidas en la zona rica en recursos conocida como la regi\u00f3n de la Cordillera. Vi de primera mano c\u00f3mo las pol\u00edticas neoliberales apoyadas por APEC, como la <a href=\"https:\/\/www.culturalsurvival.org\/publications\/cultural-survival-quarterly\/cordillera-peoples-alliance-mining-and-indigenous-rights\">Ley de Miner\u00eda de Filipinas de 1995,<\/a> liberaliz\u00f3 la industria minera, permitiendo que las empresas mineras extranjeras obtuvieran el 100 por ciento de las ganancias derivadas del saqueo de las tierras de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La miner\u00eda desenfrenada destruy\u00f3 el medio ambiente y <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/gallery\/2015\/10\/9\/displaced-lumads-of-mindanao\/\">pueblos ind\u00edgenas desplazados por la fuerza <\/a>que hab\u00edan vivido all\u00ed durante generaciones. Cuando la gente protest\u00f3 contra las compa\u00f1\u00edas mineras extranjeras y las pol\u00edticas que las permitieron, <a href=\"https:\/\/unpo.org\/content\/view\/6888\/236\/\">El estado respondi\u00f3 con violencia.<\/a> Las comunidades ind\u00edgenas fueron militarizadas, bombardeadas y atacadas con artiller\u00eda. Activistas individuales por los derechos ind\u00edgenas fueron amenazados, acosados y vigilados., <a href=\"https:\/\/www.rappler.com\/nation\/luzon\/cordillera-activist-stephen-tauli-abduction-updates-kalinga-august-2022\/\">secuestrado<\/a>, <a href=\"https:\/\/newsinfo.inquirer.net\/1723176\/abra-court-orders-arrest-of-9-activists-in-n-luzon\">Acusados de demandas legales basadas en pruebas fabricadas<\/a>, arrestados ilegalmente e incluso asesinados extrajudicialmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debido a que protest\u00e9 junto a las comunidades ind\u00edgenas y, como periodista, escrib\u00ed sobre los ataques diarios que sufr\u00edan, tambi\u00e9n fui amenazado, vilipendiado pol\u00edticamente como terrorista y recib\u00ed amenazas de muerte, lo que culmin\u00f3 con el ataque a quem\u00e9 con una r\u00e1faga de balas por parte de miembros del 54.\u00ba Batall\u00f3n de Infanter\u00eda del Ej\u00e9rcito Filipino frente a mi casa el 6 de agosto de 2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s recientemente, bajo el mandato de Marcos Jr., quien fue elegido el a\u00f1o pasado, una serie de violaciones de derechos humanos han azotado a los pueblos ind\u00edgenas de la Cordillera: <a href=\"https:\/\/www.bulatlat.com\/2023\/07\/25\/explosions-in-kalinga-community-cause-fear-anxiety\/\">Se lanzaron bombas de f\u00f3sforo en la provincia de Kalinga.<\/a>; tres <a href=\"https:\/\/www.bulatlat.com\/2023\/06\/07\/nolcom-denies-having-custody-of-2-cordillera-activists\/\">Activistas por los derechos ind\u00edgenas fueron secuestrados.<\/a>; y cuatro de mis amigos y colegas en el <a href=\"https:\/\/www.philstar.com\/headlines\/2023\/07\/11\/2280293\/govt-designates-terrorists-4-cordillera-ip-activists\">La Alianza de los Pueblos de la Cordillera fue tildada de terrorista.<\/a> para defender los derechos y las tierras de los pueblos ind\u00edgenas. Solo el aparato militar y policial filipino, entrenado y armado por Estados Unidos, tiene la capacidad de perpetrar sistem\u00e1ticamente estos cr\u00edmenes a tan gran escala. Las balas que me alcanzaron fueron financiadas, muy probablemente, por los contribuyentes estadounidenses, al igual que las bombas que siguen cayendo en Filipinas para silenciar a quienes protestan contra las pol\u00edticas que promueve la APEC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pueblos ind\u00edgenas de Filipinas ser\u00e1n excluidos de las conversaciones de la APEC. La APEC nunca los ha invitado, ni a ninguno de los miles de millones de personas comunes que sufren las consecuencias de sus acuerdos de libre comercio: trabajadores, mujeres, migrantes y todos los sectores de la sociedad que conforman el 99 por ciento nunca han tenido un asiento en las reuniones de la APEC, en las lujosas cenas o en las reuniones paralelas. En cambio, <a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/business\/story\/2023-11-14\/u-s-ceos-line-up-to-woo-chinas-xi-at-apec\">las corporaciones m\u00e1s grandes de Estados Unidos<\/a>, Empresas como Amazon, GM, Chevron y Boeing est\u00e1n gastando millones de d\u00f3lares para respaldar las reuniones de la APEC de noviembre y as\u00ed obtener acceso exclusivo a los l\u00edderes mundiales. Estos l\u00edderes mundiales se convierten en los mayores clientes de corporaciones como Boeing, que <a href=\"https:\/\/www.thedefensepost.com\/2021\/10\/15\/philippines-scaneagle-drones-black-hawks\/\">fabrica drones<\/a> utilizada en el bombardeo de comunidades ind\u00edgenas en Filipinas y en la guerra de genocidio de Israel contra los palestinos; y Chevron, que sigue buscando expandir la producci\u00f3n de gas natural en Filipinas y con Israel en los campos de gas Leviat\u00e1n frente a la costa de la Palestina ocupada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gente del \u00c1rea de la Bah\u00eda no se ha quedado de brazos cruzados. Cientos de personas han formado la amplia Coalici\u00f3n No a la APEC, compuesta por organizaciones de base, defensores laborales y clim\u00e1ticos, y miles han estado protestando contra la APEC durante toda la semana. Seguiremos los pasos de una generaci\u00f3n de personas que han... <a href=\"https:\/\/actnowpng.org\/blog\/blog-entry-five-reasons-we-should-protest-against-apec\">protestaron contra APEC desde su inicio.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras San Francisco extiende la alfombra roja para la APEC y el 1%, estar\u00e9 de nuevo con el pueblo, listo para enfrentarme a esta instituci\u00f3n que no solo casi me quita la vida, sino que ha contribuido a la pobreza, el desempleo y la destrucci\u00f3n ambiental que han matado a millones de personas en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.thenation.com\/authors\/brandon-lee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brandon Lee<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brandon Lee es un ambientalista y activista por los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, residente en San Francisco. Es miembro del Comit\u00e9 de San Francisco para los Derechos Humanos en Filipinas y recibi\u00f3 el premio Gawad Bayani ng Kalikasan (Premio H\u00e9roe Ambiental) del Centro para la Preocupaci\u00f3n Ambiental en 2020.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I was almost killed by Philippine troops upholding the global economic order on display at this week\u2019s APEC Summit. Brandon Lee via The Nation Today,..<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":37398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[152,166,97],"tags":[197],"class_list":["post-29311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","category-government","category-us-news","tag-imperialism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-15-23_apec-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40525,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29311\/revisions\/40525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}