{"id":29455,"date":"2023-11-27T12:53:24","date_gmt":"2023-11-27T20:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/redphoenixnews.com\/?p=29455"},"modified":"2026-04-23T23:46:10","modified_gmt":"2026-04-24T04:46:10","slug":"whats-that-smell-louisvilles-rubbertown-continues-to-pollute-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2023\/11\/whats-that-smell-louisvilles-rubbertown-continues-to-pollute-community\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es ese olor? La &quot;Ciudad del Caucho&quot; de Louisville sigue contaminando la comunidad."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-27-23_rubbertown.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-27-23_rubbertown.jpg?w=968\" alt=\"\" class=\"wp-image-29457\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><sup>\u201cRubbertown\u201d vista desde el aire. (The Courier Journal)<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt\" id=\"docs-internal-guid-42b13404-7fff-5575-5051-0ae1311104f8\"><span style=\"font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\">MA Booth \/ Kentucky.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\">Durante d\u00e9cadas, \u201cRubbertown\u201d en Louisville, Kentucky, ha sido una importante fuente de preocupaci\u00f3n para los residentes de la ciudad. A pesar de que el gobierno local y las corporaciones nos dicen que el nivel de contaminantes t\u00f3xicos del aire (TAC) en el \u00e1rea ha<\/span><a style=\"text-decoration:none\" href=\"https:\/\/louisvilleky.gov\/government\/air-pollution-control-district\/rubbertown\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\"> <\/span><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline\">80% ha disminuido desde 2005.<\/span><\/a><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\">, Los olores nocivos a\u00fan se perciben a kil\u00f3metros de distancia. Este problema es mucho mayor de lo que cualquier regulaci\u00f3n o reforma ambiental puede solucionar por s\u00ed sola. Es un problema inherente al sistema capitalista.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\">\u201cLa zona industrial conocida como &quot;Rubbertown&quot; surgi\u00f3 durante la Segunda Guerra Mundial con la instalaci\u00f3n de numerosas plantas industriales a lo largo del r\u00edo Ohio, al oeste de Louisville. Entre las empresas que se asentaron en la zona se encontraban Union Carbide, BF Goodrich y DuPont. Tras la guerra, la regi\u00f3n continu\u00f3 siendo un centro neur\u00e1lgico para la fabricaci\u00f3n de cauchos sint\u00e9ticos, fluoruro de vinilo, pl\u00e1sticos y productos derivados del petr\u00f3leo de todo tipo. Este desarrollo industrial ha proporcionado empleo a cientos, si no miles, de trabajadores a lo largo de los a\u00f1os, pero \u00bfa qu\u00e9 precio?<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\">Seg\u00fan el Grupo de Trabajo Comunitario de West Jefferson (WJCTF), el complejo industrial en \u201cRubbertown\u201d representa<\/span><a style=\"text-decoration:none\" href=\"https:\/\/wjctf.org\/rubbertown\/\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\"> <\/span><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline\">42% de todas las emisiones industriales de aire en el condado de Jefferson.<\/span>.<\/a><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\"> Once empresas son responsables de este desastre. Entre ellas se incluyen American Synthetic Rubber Co., ATOFINA Chemicals Inc., Borden Chemical Inc, Carbide Industries LLC, EI du Pont de Nemours and Company, DuPont Dow Elastomers LLC, Noveon Inc, OxyVinyls LP, PolyOne, Rohm and Haas Co. y Zeon Chemicals LP.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\">Mientras que el<\/span><a style=\"text-decoration:none\" href=\"https:\/\/louisvilleky.gov\/air-pollution-control-district\/document\/20210317-star-presentation\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\"> <\/span><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline\">Programa Estrat\u00e9gico para la Reducci\u00f3n de Contaminantes T\u00f3xicos en el Aire (STAR)<\/span><\/a><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\"> Si bien ha mejorado un poco la calidad del aire local, todav\u00eda no ha resuelto el problema de una vez por todas.<\/span><a style=\"text-decoration:none\" href=\"https:\/\/www.lpm.org\/news\/2019-02-21\/rubbertown-company-fined-for-repeated-toxic-air-emissions-in-west-louisville\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\"> <\/span><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline\">\u00faltimos a\u00f1os<\/span><\/a><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\">, La American Synthetic Rubber Company fue multada bajo la ley STAR por emitir niveles peligrosamente altos de sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas que causan enfermedades card\u00edacas, respiratorias y diversos tipos de c\u00e1ncer en humanos y animales. \u00bfCu\u00e1l fue su castigo por este atroz crimen contra la humanidad bajo la ley capitalista? Una multa irrisoria, una miseria para una empresa que vale millones de d\u00f3lares. Con una legislaci\u00f3n d\u00e9bil que beneficia a los due\u00f1os de las corporaciones a expensas de la gente trabajadora, no es de extra\u00f1ar que las corporaciones no hayan cambiado sus pr\u00e1cticas.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\">Como siempre ocurre en la sociedad capitalista estadounidense, los trabajadores marginados \u2014especialmente las personas de color y los pobres\u2014 son los que m\u00e1s sufren. En \u201cRubbertown\u201d, casi<\/span><a style=\"text-decoration:none\" href=\"https:\/\/www.lpm.org\/news\/2019-02-21\/rubbertown-company-fined-for-repeated-toxic-air-emissions-in-west-louisville\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\"> <\/span><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline\">El 60 por ciento de los residentes que viven en un radio de tres millas son personas de color y m\u00e1s del 45 por ciento viven por debajo del umbral de pobreza.<\/span><\/a><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\"> La desigualdad es verdaderamente asombrosa. Bajo el capitalismo, el aire limpio y muchas otras necesidades b\u00e1sicas como la comida, el agua, la vivienda y un ecosistema saludable en general, no se consideran derechos humanos, sino mercanc\u00edas que se compran y venden en el mercado por su m\u00e1ximo valor de cambio.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline\">Hasta que el af\u00e1n de lucro no sea erradicado por completo de nuestra sociedad mediante la dictadura del proletariado, seguiremos sufriendo las terribles consecuencias del desarrollo econ\u00f3mico capitalista. El socialismo (la etapa inicial del comunismo) nos ofrece una salida clara a las crisis ambientales y humanitarias en las que nos encontramos. El capitalismo puede intentar corregirse temporalmente con reformas legislativas, pero no puede resolver la contradicci\u00f3n subyacente que da origen a estos problemas: la explotaci\u00f3n econ\u00f3mica y social por y para la clase dominante.<\/span><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MA Booth \/ Kentucky. Durante d\u00e9cadas, \u201cRubbertown\u201d en Louisville, Kentucky, ha sido una importante fuente de preocupaci\u00f3n para los residentes de la ciudad. A pesar de...<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":40513,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[158,97],"tags":[],"class_list":["post-29455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environment","category-us-news"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/11-27-23_rubbertown.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40514,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29455\/revisions\/40514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}