{"id":3240,"date":"2010-10-24T22:37:29","date_gmt":"2010-10-24T22:37:29","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenix.wordpress.com\/?p=3240"},"modified":"2026-06-08T22:03:36","modified_gmt":"2026-06-09T03:03:36","slug":"why-torture-isnt-the-point","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2010\/10\/why-torture-isnt-the-point\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 la tortura no es el objetivo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Cuando la administraci\u00f3n Obama comenz\u00f3 a hablar abiertamente sobre la tortura, algunos progresistas lo celebraron, seguido de la inevitable reacci\u00f3n negativa cuando el presidente cedi\u00f3 ante los argumentos de Dick Cheney. Aparentemente, Guant\u00e1namo no se cerrar\u00e1, probablemente no habr\u00e1 acusaciones formales y las fotos de los procedimientos de tortura no se publicar\u00e1n. Si bien es improbable que todo esto se hubiera hecho simult\u00e1neamente, incluso si se hubiera llevado a cabo una o dos medidas, no habr\u00eda cambiado en absoluto la pol\u00edtica exterior estadounidense. Los progresistas moderados simplemente est\u00e1n confundidos sobre cu\u00e1les son los verdaderos problemas.<\/span><\/p>\n

La indignaci\u00f3n contra la administraci\u00f3n Bush se debe en gran medida a que recurri\u00f3 a una t\u00e1ctica colonialista bastante anticuada: invadi\u00f3 y conquist\u00f3 un pa\u00eds entero sin contemplaciones. Esto era algo que, en la \u00e9poca previa a la invasi\u00f3n, se asociaba m\u00e1s con la Segunda Guerra Mundial que con 2003. De hecho, la idea me parec\u00eda tan absurda que fue la principal raz\u00f3n por la que dud\u00e9 de que la administraci\u00f3n Bush fuera a la guerra entonces. Simplemente no pod\u00eda creer que fueran a hacer algo tan est\u00fapido.<\/span><\/p>\n

Clinton sab\u00eda c\u00f3mo librar guerras imperialistas estadounidenses. Siempre hab\u00eda alguna raz\u00f3n humanitaria; de lo contrario, solo habr\u00eda bombardeos ocasionales. Clinton engatus\u00f3 a sus aliados de la OTAN para que asesinaran serbios en 1999; mientras tanto, la diplomacia de Bush era como un elefante en una cacharrer\u00eda. Lo triste es que demasiados "progresistas" le atribuyen esto a Clinton. \u00a1Menudo principio!.<\/span><\/p>\n

La raz\u00f3n por la que la tortura no es el punto es que si esto se \u201ccorrige\u201d al estilo centrista, simplemente significar\u00e1 que la pol\u00edtica exterior estadounidense, en la medida en que pueda mantenerse, volver\u00e1 a una estrategia neocolonialista anterior, que es la estrategia m\u00e1s inteligente desde la perspectiva de la clase dominante y un factor importante en el \u00e9xito de Estados Unidos a lo largo del siglo XX de la posguerra. Torturas mucho peores que el ahogamiento simulado ser\u00e1n llevadas a cabo por soldados t\u00edteres entrenados por los aliados de Estados Unidos. Gobiernos hostiles y poco cooperativos ser\u00e1n derrocados por movimientos rebeldes respaldados por Occidente. Guerras cortas y \u201climpias\u201d con bombas de alta tecnolog\u00eda y \u201cda\u00f1os colaterales\u201d; el tipo de guerra que incluso los liberales a medias disfrutan en secreto, porque pueden fingir que un misil de crucero que vuela en medio de una ciudad brillante por la noche impacta en un cuartel militar y nada m\u00e1s. As\u00ed que eso es todo, dem\u00f3cratas. Su caballo gan\u00f3, y ya est\u00e1n viendo sus sue\u00f1os destrozados ante sus ojos. Desde la comunidad con conciencia de clase, los verdaderos progresistas si es que los hay, perm\u00edtanme decirles: \u201cSe los advertimos\u201d. Definitivamente no soy el primero, ni ser\u00e9 el \u00faltimo.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As the Obama administration started to openly discuss torture, there seemed to be some celebration on behalf of progressives, followed by the inevitable backlash when..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[397,97,119],"tags":[295,197,226,230,350,347],"class_list":["post-3240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-us-news","category-war","tag-afghanistan","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-iraq","tag-united-states-history","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/war_is_business_3_by_latuff2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44039,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240\/revisions\/44039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}