{"id":32926,"date":"2025-05-09T12:29:22","date_gmt":"2025-05-09T19:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/redphoenixnews.com\/?p=32926"},"modified":"2026-04-23T23:38:29","modified_gmt":"2026-04-24T04:38:29","slug":"water-shortages-and-contamination-leave-americans-thirsty-for-answers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2025\/05\/water-shortages-and-contamination-leave-americans-thirsty-for-answers\/","title":{"rendered":"La escasez y la contaminaci\u00f3n del agua dejan a los estadounidenses sedientos de respuestas."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Un oleoducto en construcci\u00f3n abastecer\u00e1 de agua a Flint, Michigan, desde el lago Hur\u00f3n. La decisi\u00f3n de Flint de utilizar el r\u00edo Flint, cuyas aguas son altamente corrosivas, como fuente provisional provoc\u00f3 la contaminaci\u00f3n por plomo del agua potable de la ciudad. (Jim West\/Zuma Press)<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Thomas K. | Corresponsal de Red Phoenix | Ohio\u2013<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si se permite que las corporaciones contin\u00faen con su tendencia de consumo excesivo y contaminaci\u00f3n de nuestros recursos h\u00eddricos, veremos una grave escasez de agua en Estados Unidos en la pr\u00f3xima d\u00e9cada, y potencialmente el fin del acceso al agua potable en todo el mundo para 2040. Tenemos la tecnolog\u00eda y la mano de obra para revertir estas cifras y la capacidad de proporcionar agua potable a 1001 TP3T de personas que viven en Estados Unidos. Sin embargo, las corporaciones y los l\u00edderes pol\u00edticos que simpatizan con ellas han dejado la infraestructura de nuestros medios de vida contaminada o en ruinas, sin ninguna intenci\u00f3n de solucionar el problema. La desprivatizaci\u00f3n de esta infraestructura vital permitir\u00eda a los expertos en sus respectivos campos usar sus habilidades para servir a la gente. Esto conducir\u00e1 al desarrollo, mantenimiento y expansi\u00f3n de energ\u00eda limpia, transporte, agua y alcantarillado, telecomunicaciones y sistemas de emergencia. Como plomero sindicalizado, mi experiencia se centra en los sistemas de agua y alcantarillado, y ese ser\u00e1 el tema principal de este art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n

Los sistemas de plomer\u00eda existen desde los albores de la historia. Los primeros relatos de sistemas de drenaje describen grandes canales y zanjas excavadas para proteger pueblos y campos de las inundaciones. La necesidad de protegerse contra las inundaciones y de tener acceso a agua potable ha convertido al plomero en una figura fundamental de la sociedad desde los inicios de la civilizaci\u00f3n. Seg\u00fan la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales, en 2023 hab\u00eda aproximadamente 473,400 plomeros, instaladores de tuber\u00edas y montadores de vapor en Estados Unidos. La mano de obra, los recursos y las habilidades de estos oficios deber\u00edan estar disponibles para proporcionar agua potable limpia y segura a toda la poblaci\u00f3n del pa\u00eds. Sin embargo, debido a las limitaciones de la industria privada, "se estima que 2.2 millones de estadounidenses viven en hogares sin agua corriente ni plomer\u00eda b\u00e1sica", seg\u00fan un estudio de los CDC realizado en 2012.<\/p>\n\n\n\n

En la Antigua Roma es donde realmente comenzamos a ver la creaci\u00f3n de los "sistemas de plomer\u00eda", sistemas donde se transportan las aguas residuales y se introduce el agua limpia. Aqu\u00ed tambi\u00e9n es donde comenzamos a reconocer al "plomero" en la historia, derivado de la palabra plumbarius<\/em>, una persona que trabaja con plomo. Los romanos desarrollaron tuber\u00edas de plomo que se utilizaban para transportar agua caliente y fr\u00eda a los ba\u00f1os p\u00fablicos. Sin embargo, el problema de estos sistemas antiguos era que no se preocupaban mucho por qu\u00e9 suced\u00eda con los desechos una vez que desaparec\u00edan de la vista. Esto gener\u00f3 problemas de acceso a agua potable y, sumado a la sobrepoblaci\u00f3n en estas ciudades debido a las malas condiciones sociales, la gente a menudo enfermaba o mor\u00eda a causa de enfermedades transmitidas por el agua. <\/p>\n\n\n\n

El concepto de agua potable no fue un tema de debate generalizado en el mundo occidental hasta mediados del siglo XIX, cuando se descubri\u00f3 que los brotes de c\u00f3lera estaban relacionados con el agua contaminada. La Asociaci\u00f3n para la Salud de las Ciudades impuls\u00f3 la Ley de Salud P\u00fablica de 1848 para mejorar los sistemas de plomer\u00eda y drenaje y establecer la red de alcantarillado. Poco menos de una d\u00e9cada despu\u00e9s, se construy\u00f3 en Chicago el primer sistema integrado de alcantarillado en Estados Unidos para evitar que los contaminantes llegaran al lago Michigan, la principal fuente de agua de la ciudad. Sin embargo, no fue hasta la d\u00e9cada de 1930 que se implementaron c\u00f3digos y est\u00e1ndares de plomer\u00eda a nivel nacional.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Como aprendiz de fontanero en Estados Unidos, me dijeron que mi principal lealtad en este trabajo deb\u00eda ser hacia la poblaci\u00f3n en general. Como fontaneros, nuestro oficio es una de las primeras l\u00edneas de defensa para la salud de las personas en nuestras comunidades. Independientemente de la clase social, todos necesitar\u00e1n los servicios de un fontanero, lo que lo convierte en uno de los pocos factores que igualan las oportunidades en la sociedad. Una tuber\u00eda rota o una fuente de agua contaminada crea una crisis para todos, pero para muchos la soluci\u00f3n es inalcanzable, lo que los obliga a vivir en la miseria. Las personas que no tienen acceso a agua potable se ven obligadas a comprar agua embotellada, que puede costar m\u00e1s de 1000 d\u00f3lares por hogar al a\u00f1o. La falta de acceso a agua potable provoca mayores costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica y menores ingresos familiares. Cuando los gobiernos locales, estatales y federales descuidan la infraestructura deteriorada en \u00e1reas de bajos ingresos, mientras otorgan acuerdos favorables a las corporaciones para construir infraestructura privada, su desprecio por la clase trabajadora no podr\u00eda ser m\u00e1s evidente.<\/p>\n\n\n\n

Los nuevos ataques del Departamento de Eficiencia Gubernamental contra los organismos reguladores han provocado la suspensi\u00f3n de fondos de la EPA destinados a comunidades vulnerables. Por ejemplo, en Clarksburg, Virginia Occidental, se ha recortado la financiaci\u00f3n para analizar la sangre y el agua en busca de contaminantes de plomo. Estos recortes a la EPA tambi\u00e9n propiciar\u00e1n pr\u00e1cticas peligrosas de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica, perforaci\u00f3n y construcci\u00f3n de oleoductos en todo Estados Unidos. La perforaci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas sin control ha causado repetidamente la contaminaci\u00f3n del agua potable, como se ha visto en Pensilvania, Ohio, Colorado, Nueva York y Virginia Occidental. <\/p>\n\n\n\n

La regi\u00f3n de los Apalaches sufre constantemente la contaminaci\u00f3n derivada de pr\u00e1cticas mineras inseguras. En agosto de 2022, en Jackson, Misisipi, una inundaci\u00f3n dej\u00f3 inservible su sistema de alcantarillado debido a la grave negligencia de las autoridades, dejando a 150\u00a0000 personas sin agua potable. Los habitantes de la zona siguen luchando por encontrar soluciones a los problemas que sus gobiernos locales y estatales no han resuelto. <\/p>\n\n\n\n

Fontaneros e inspectores de fontaner\u00eda de todo el pa\u00eds han advertido a sus municipios que los cambios que se est\u00e1n produciendo, a medida que evolucionan los accesorios y sistemas de fontaner\u00eda, supondr\u00e1n limitaciones tanto para los sistemas de alcantarillado como para el suministro de agua.<\/p>\n\n\n\n

Aunque el acceso al agua potable sigue siendo un problema en Estados Unidos, es fundamental mencionar que no se trata de un problema exclusivamente estadounidense; es una crisis que azota al mundo. \u00c1frica, como continente, sufre constantemente problemas de saneamiento y agua. Algunos pretenden hacernos creer que esto se debe a su "terreno inh\u00f3spito", y si bien esto pudo haber sido cierto hace cientos de a\u00f1os, ya no lo es. M\u00e1s bien, la ra\u00edz del problema reside en la insaciable sed de lucro de los capitalistas y los gobiernos que les sirven, poniendo en riesgo la vida de la poblaci\u00f3n. Vivimos en una \u00e9poca en la que en Estados Unidos se construyen miles y miles de kil\u00f3metros de tuber\u00edas bajo nuestros hogares, mientras las grandes corporaciones saquean nuestros recursos naturales y los venden para obtener ganancias, enriqueci\u00e9ndose a costa de que algunos ni siquiera podamos lavar nuestra ropa. <\/p>\n\n\n\n

A lo largo de los r\u00edos, hemos construido refiner\u00edas y destiladoras de petr\u00f3leo multimillonarias. Contamos con la tecnolog\u00eda, las habilidades y el conocimiento para construir infraestructura que lleve agua a todos en el mundo. Podemos detener la construcci\u00f3n de oleoductos y gasoductos y comenzar a desarrollar plantas de tratamiento de aguas residuales para suministrar agua potable. A medida que las exigencias corporativas siguen aumentando y se ignoran las opciones de energ\u00eda sostenible, la crisis del agua contin\u00faa expandi\u00e9ndose a nivel mundial. El suministro de agua potable podr\u00eda ser una salvaguarda p\u00fablica, pero cuando el lucro dicta su distribuci\u00f3n, este sector se convierte en otra herramienta de desigualdad, beneficiando a quienes pueden pagar mientras otros esperan soluciones que nunca llegan.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thomas K. | Red Phoenix correspondent | Ohio– If corporations are allowed to continue their streak of over consumption and contamination of our water supplies,..<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":40251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[152,158,166,97],"tags":[],"class_list":["post-32926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","category-environment","category-government","category-us-news"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/05-09-25_flint.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40252,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32926\/revisions\/40252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}