{"id":32946,"date":"2025-06-06T11:53:45","date_gmt":"2025-06-06T18:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/redphoenixnews.com\/?p=32946"},"modified":"2026-05-18T08:38:21","modified_gmt":"2026-05-18T13:38:21","slug":"proletarian-prose-do-you-stand-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2025\/06\/proletarian-prose-do-you-stand-up\/","title":{"rendered":"Poes\u00eda proletaria: "\u00bfTe pones de pie?"\u201c"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Primer lanzamiento del transbordador espacial Challenger, 4 de abril de 1983. (Wikimedia Commons)<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Allison P. | Corresponsal internacional de Red Phoenix<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Te despiertas, miras el reloj: es 27 de enero de 1986. Eres ingeniero en Thiokol.<\/p>\n\n\n\n

Usted cuenta con la ventaja de la perspectiva retrospectiva; sabe lo que suceder\u00e1 durante el lanzamiento de ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

Te convocan a una reuni\u00f3n con varios ingenieros y Marshall. Dos ingenieros est\u00e1n preocupados por la temperatura y su posible erosi\u00f3n de las juntas t\u00f3ricas en la articulaci\u00f3n de la horquilla. Consideran que el riesgo es demasiado alto.<\/p>\n\n\n\n

Usted cuenta con la ventaja de la perspectiva retrospectiva; sabe lo que suceder\u00e1 durante el lanzamiento de ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTe levantas? Ya sabes lo que pasa ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

Te despiertas, miras el reloj: es 27 de enero de 1986. Eres ingeniero en Thiokol.<\/p>\n\n\n\n

No cuentas con la ventaja de la perspectiva retrospectiva, no sabes lo que suceder\u00e1 durante el lanzamiento de ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

Te convocan a una reuni\u00f3n con varios ingenieros y Marshall. Dos ingenieros est\u00e1n preocupados por la temperatura y su posible erosi\u00f3n de las juntas t\u00f3ricas en la articulaci\u00f3n de la horquilla. Consideran que el riesgo es demasiado alto.<\/p>\n\n\n\n

No cuentas con la ventaja de la perspectiva retrospectiva, no sabes lo que suceder\u00e1 durante el lanzamiento de ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

Los ingenieros env\u00edan por fax varias hojas informativas. Recomiendan no realizar el lanzamiento a una temperatura inferior a 53 \u00b0F (12 \u00b0C). Esta temperatura es significativamente superior a las recomendaciones anteriores. El problema de la erosi\u00f3n de la junta t\u00f3rica es bien conocido. En cada lanzamiento se produc\u00eda erosi\u00f3n; era normal. Se hab\u00eda observado una alta erosi\u00f3n a temperaturas mucho m\u00e1s elevadas; tambi\u00e9n era normal. Los ingenieros consideran que existe un riesgo, pero nadie prev\u00e9 un fallo catastr\u00f3fico.\u2020<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTe levantas? No, no lo haces. Nadie m\u00e1s lo hizo, los datos eran inestables, la informaci\u00f3n confusa, hac\u00eda m\u00e1s fr\u00edo que antes, pero dentro de los l\u00edmites de tolerancia; era normal. Todo saldr\u00e1 bien, como los dem\u00e1s lanzamientos; nunca se sabe qu\u00e9 pasar\u00e1 ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

Te despiertas, miras el reloj... no puedes leer la fecha. El Challenger se lanza hoy. \u00bfEstamos en 1986?<\/p>\n\n\n\n

Esto nunca tuvo que ver con Challenger. \u00bfTe pones de pie?<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u2020Robert Ebeling <\/em>Cre\u00edan que era probable un fallo catastr\u00f3fico.<\/em><\/a> pero <\/em>No interrumpieron la reuni\u00f3n.<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allison P. | Red Phoenix international correspondent– You wake up, check the clock \u2013 it is Jan 27, 1986. You are an engineer for Thiokol…<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":39719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[183,43],"tags":[],"class_list":["post-32946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-media-culture"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05-09-25_challenger.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32946"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42631,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32946\/revisions\/42631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}