{"id":33217,"date":"2025-07-09T13:57:15","date_gmt":"2025-07-09T20:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/redphoenixnews.com\/?p=33217"},"modified":"2026-04-23T23:36:56","modified_gmt":"2026-04-24T04:36:56","slug":"coal-miners-fight-cuts-to-black-lung-disability-benefits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2025\/07\/coal-miners-fight-cuts-to-black-lung-disability-benefits\/","title":{"rendered":"Los mineros del carb\u00f3n luchan contra los recortes a las prestaciones por discapacidad relacionadas con la neumoconiosis."},"content":{"rendered":"

Thomas K. | Corresponsal de Red Phoenix | Ohio\u2013<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Un ex minero de carb\u00f3n que padece neumoconiosis muestra su tratamiento en casa. (Pittsburgh Post-Gazette)<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) fue atacado<\/a> Recientemente, la administraci\u00f3n Trump recort\u00f3 fondos, en particular un programa que ofrec\u00eda pruebas de detecci\u00f3n de neumoconiosis, una enfermedad causada por la inhalaci\u00f3n prolongada de polvo de carb\u00f3n, a unos 401.000 mineros. Estos dr\u00e1sticos recortes podr\u00edan aumentar considerablemente los obst\u00e1culos que los mineros tendr\u00edan que superar para ejercer los derechos que les confiere la Ley Federal de Seguridad y Salud Minera de 1977. Esto no es m\u00e1s que un ataque directo contra los trabajadores, y los mineros de Virginia Occidental est\u00e1n luchando para defenderse.<\/p>\n\n\n\n

En abril de este a\u00f1o, el Departamento de Eficiencia Gubernamental federal, en otra ronda de "pensamiento cr\u00edtico" y "planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica", puso en el punto de mira el Programa de Vigilancia de la Salud de los Trabajadores del Carb\u00f3n. Esto tiene varias implicaciones. En primer lugar, recortar la financiaci\u00f3n que apoyaba directamente la salud y la seguridad de los trabajadores se considera una clara muestra de hostilidad hacia la clase trabajadora en su conjunto. <\/p>\n\n\n\n

En segundo lugar, se requiere un diagn\u00f3stico formal de neumoconiosis para todos los mineros del carb\u00f3n que deseen recibir lo que les corresponde seg\u00fan la Ley de Beneficios por Neumoconiosis, creada despu\u00e9s de que el sindicato United Mine Workers luchara con el Congreso para obtener un mandato federal que pagara beneficios semanales a los mineros del carb\u00f3n y cubriera todos los gastos m\u00e9dicos relacionados con la neumoconiosis. Antes de su aprobaci\u00f3n, muchos mineros del carb\u00f3n diagnosticados con neumoconiosis se jubilaban por motivos m\u00e9dicos debido a la gravedad de la enfermedad. En los casos m\u00e1s graves de neumoconiosis, los pulmones del paciente se inflaman y se llenan de polvo de carb\u00f3n hasta tal punto que se calcifican internamente, siendo el \u00fanico tratamiento posible un trasplante de pulm\u00f3n. En muchos casos, los mineros del carb\u00f3n se ven atrapados luchando contra la burocracia para obtener lo que les corresponde y mueren antes de recibir la atenci\u00f3n m\u00e9dica esencial que merecen. <\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, se han publicado numerosos informes que denuncian la lucha incansable de los mineros del carb\u00f3n y sus familias para recibir lo que les corresponde por su arduo trabajo y sacrificio, pero sin \u00e9xito, debido a la supuesta falta de financiaci\u00f3n provocada por la escasez de empresas carboneras en la actualidad. Esta es una mentira despreciable que se les cuenta a personas reales que luchan por sobrevivir. La verdad es que este beneficio ha sido saqueado y malversado desde su creaci\u00f3n. Los impuestos al carb\u00f3n que gravaban a las empresas, y que financiaban en gran medida este beneficio, fueron insuficientes desde el principio. Adem\u00e1s, se consider\u00f3 inconstitucional gravar con impuestos el carb\u00f3n exportado.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Mineros del carb\u00f3n de Virginia Occidental, cansados de la lucha constante por los beneficios y contra los ataques a la financiaci\u00f3n y la regulaci\u00f3n cruciales, acudieron a los tribunales<\/a> y presentaron demandas contra el DHHS para que se restableciera el programa. Una vez m\u00e1s, son los propios trabajadores quienes lideran la lucha para lograr los cambios necesarios. Estos recortes presupuestarios pueden haber sido implementados por la administraci\u00f3n Trump, pero no vimos ning\u00fan intento leg\u00edtimo de la oposici\u00f3n en Washington para impedirlo. En cambio, lo que vimos fueron espect\u00e1culos baratos dise\u00f1ados para distraer y dividir.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Este ataque del gobierno de Trump contra las familias y comunidades de la clase trabajadora es repugnante. Afortunadamente, la gente trabajadora se levant\u00f3 y se defendi\u00f3 r\u00e1pidamente, comprendiendo que solo el pueblo puede salvarse a s\u00ed mismo. Presionando a los representantes estatales y presentando una demanda colectiva contra el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS), los trabajadores y sus familias lograron que se restableciera el programa. Podemos celebrar el \u00e9xito de los mineros del carb\u00f3n y sus familias, pero debemos reconocer que la lucha no ha terminado. Poner una tirita en una herida de bala puede detener la hemorragia, pero esta continuar\u00e1 hasta que logremos el \u00e9xito mediante la revoluci\u00f3n. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thomas K. | Red Phoenix correspondent | Ohio– The National Institute of Occupational Health and Safety (NIOSH) came under attack recently by the Trump administration..<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":40188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[172,181,97],"tags":[],"class_list":["post-33217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-healthcare","category-labor","category-us-news"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/07-09-25_blacklung-1.jpg?fit=1000%2C706&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40189,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33217\/revisions\/40189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}