{"id":36532,"date":"2026-01-11T12:15:43","date_gmt":"2026-01-11T20:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/redphoenixnews.com\/?p=36532"},"modified":"2026-04-27T19:42:38","modified_gmt":"2026-04-28T00:42:38","slug":"protests-in-iran-dont-be-afraid-we-all-stand-together","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2026\/01\/protests-in-iran-dont-be-afraid-we-all-stand-together\/","title":{"rendered":"Protestas en Ir\u00e1n: \u201cNo tengan miedo, estamos todos juntos\u201d.\u201d"},"content":{"rendered":"

Trabajo del futuro<\/em> <\/a>| 5 de enero de 2026<\/a> | Traducido para el F\u00e9nix Rojo por<\/strong> Misha G.\u2013<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Manifestantes se enfrentan a las fuerzas de seguridad en Mashhad. (@danielasepehri v\u00eda Instagram)<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Durante d\u00edas, la gente en Ir\u00e1n ha salido a las calles. Comenzando en Teher\u00e1n, las protestas se han extendido por todo el pa\u00eds y marcan el mayor movimiento de protesta en Ir\u00e1n en los \u00faltimos a\u00f1os desde el \u201cMujeres, Vida, Libertad\u201d (en persa: zan, zendegi, azadi<\/em>) movimiento de protesta en 2022.<\/p>\n\n\n\n

El pasado domingo (4 de enero) en Teher\u00e1n, a ra\u00edz del repentino desplome de los tipos de cambio, los comerciantes de los bazares salieron espont\u00e1neamente a las calles para protestar contra el aumento de los precios, la inflaci\u00f3n y el creciente coste de la vida. \u201c\u00a1No tengan miedo, estamos todos juntos en esto!\u201d<\/em> Gritaban, instando a los transe\u00fantes a unirse a las protestas. Ahora, la gente sale a las calles a diario en m\u00e1s de 13 provincias y al menos 22 ciudades, incluyendo no solo comerciantes, sino tambi\u00e9n otros sectores de la poblaci\u00f3n. No son solo los estudiantes quienes han convocado repetidamente a manifestaciones. Los trabajadores de refiner\u00edas de petr\u00f3leo y f\u00e1bricas en el sur de Ir\u00e1n, en particular, participan en las protestas mediante huelgas, luchando contra el aumento de precios y la privatizaci\u00f3n de las ganancias.<\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n econ\u00f3mica ha sido durante mucho tiempo una carga para el pueblo iran\u00ed; las sanciones occidentales est\u00e1n afectando especialmente a los trabajadores, y los expertos la califican como la peor crisis econ\u00f3mica de la historia de Ir\u00e1n. Tan solo el mes pasado, el rial perdi\u00f3 casi el 20% de su valor, desplom\u00e1ndose a un nuevo m\u00ednimo hist\u00f3rico el domingo. Un d\u00f3lar estadounidense ahora vale m\u00e1s de 1.420.000 riales.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Posteriormente, el presidente del banco central iran\u00ed dimiti\u00f3. Lo que comenz\u00f3 como una protesta contra el aumento de los precios se transform\u00f3 r\u00e1pidamente en una protesta pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1No queremos una Rep\u00fablica Isl\u00e1mica!\u201d, \u201c\u00a1Abajo el dictador!\u201d y \u201c\u00a1Los mul\u00e1s deben irse!\u201d son los gritos que se escuchan en varias ciudades.<\/p>\n\n\n\n

Estudiantes de la Universidad de Teher\u00e1n corearon \u201cMujer, Vida, Libertad\u201d en una manifestaci\u00f3n, demostrando as\u00ed su conexi\u00f3n con el movimiento feminista y las multitudinarias protestas que siguieron al asesinato de la kurda Jina Amini tres a\u00f1os antes. Al mismo tiempo, tambi\u00e9n exigieron el retorno de la monarqu\u00eda, que gobern\u00f3 hasta la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica 47 a\u00f1os atr\u00e1s y sirvi\u00f3 como t\u00edtere del imperialismo occidental, evidenciando c\u00f3mo las fuerzas reaccionarias intentan cooptar el movimiento.<\/p>\n\n\n\n

El gobierno iran\u00ed en Teher\u00e1n est\u00e1 respondiendo a las protestas con una violencia cada vez mayor. Se produjeron protestas masivas durante el funeral de Khodadad Shirvani, quien fue asesinado a tiros por las fuerzas del r\u00e9gimen durante las manifestaciones. Un ataque contra la sede de la polic\u00eda en Azna, provincia de Lorest\u00e1n, tambi\u00e9n dej\u00f3 tres muertos y 17 heridos. Adem\u00e1s, la polic\u00eda de Nihayend abri\u00f3 fuego directamente contra los manifestantes. Se han registrado muchos m\u00e1s incidentes violentos; la organizaci\u00f3n de derechos humanos HENGAW inform\u00f3 de al menos 15 arrestos el jueves, y la organizaci\u00f3n humanitaria Hawar Help report\u00f3 ocho muertes desde el inicio de las protestas.<\/p>\n\n\n\n

El gobierno iran\u00ed intenta sofocar las protestas y minimizarlas, present\u00e1ndolas como un asunto puramente econ\u00f3mico. Seg\u00fan informes de prensa, el presidente Pezeshkian se reuni\u00f3 con representantes de sindicatos y empresarios. Pezeshkian recalc\u00f3 en repetidas ocasiones su deseo de dialogar con los manifestantes y resolver sus problemas. Al mismo tiempo, admiti\u00f3 que poco pod\u00eda hacer para contrarrestar la devaluaci\u00f3n del rial. El gobierno de Teher\u00e1n se encuentra bajo presi\u00f3n. Las sanciones occidentales, incluidas las restricciones al comercio de petr\u00f3leo y gas, est\u00e1n agravando la situaci\u00f3n econ\u00f3mica, y a\u00fan se sienten las consecuencias de la guerra con Israel.<\/p>\n\n\n\n

El viernes, el presidente estadounidense Trump amenaz\u00f3 a Ir\u00e1n con intervenir si usaba la fuerza contra los manifestantes. "Estamos preparados, listos para actuar", escribi\u00f3 en TruthSocial (Mientras <\/em>ICE est\u00e1 asesinando a personas inocentes.<\/em><\/a> \u2013 editor). <\/em>En un mensaje en la plataforma X, el servicio de inteligencia exterior israel\u00ed Mossad se dirigi\u00f3 a las protestas: \u201cSalgamos juntos a las calles\u201d. Pero Ni Estados Unidos ni Israel est\u00e1n preocupados por mejorar la situaci\u00f3n de los iran\u00edes.<\/strong>La historia de Ir\u00e1n demuestra que Estados Unidos defiende lo contrario. No el proceso democr\u00e1tico de formaci\u00f3n de la voluntad y la autodeterminaci\u00f3n de los pueblos, sino su brutal subyugaci\u00f3n y saqueo. El mejor ejemplo es el Sha de Ir\u00e1n. A la luz del ataque abierto de Estados Unidos contra Ir\u00e1n el a\u00f1o pasado y la actual agresi\u00f3n contra Venezuela, es evidente que Estados Unidos no dudar\u00e1 en provocar un cambio de r\u00e9gimen violento tambi\u00e9n en Ir\u00e1n y podr\u00eda usar las protestas actuales como pretexto. Alemania tambi\u00e9n probablemente acoger\u00eda con benepl\u00e1cito tal intervenci\u00f3n; despu\u00e9s de todo, el canciller Friedrich Merz describi\u00f3 el \u00faltimo ataque de Israel contra Ir\u00e1n, respaldado por Estados Unidos, como \u201cun trabajo sucio que Israel hace por todos nosotros\u201d.\u201d \u00a1Debemos oponernos con firmeza a cualquier injerencia de las potencias imperialistas en Ir\u00e1n!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Apoyamos al pueblo iran\u00ed en su lucha por la democracia y contra la tiran\u00eda! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Por la autodeterminaci\u00f3n y contra la injerencia de potencias extranjeras!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arbeit Zukunft | 5 de enero de 2026 | Traducido para Red Phoenix por Misha G. \u2013 Durante d\u00edas, la gente en Ir\u00e1n ha salido a las calles\u2026<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":40077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[382,199],"class_list":["post-36532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-cipoml","tag-iran"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01-2026_iran-1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40078,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36532\/revisions\/40078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}