{"id":3863,"date":"2010-12-01T01:49:22","date_gmt":"2010-12-01T01:49:22","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=3863"},"modified":"2026-05-10T15:44:02","modified_gmt":"2026-05-10T20:44:02","slug":"review-of-under-the-bombs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2010\/12\/review-of-under-the-bombs\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: \u201cBajo las bombas\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Trama b\u00e1sica<\/strong><\/span><\/p>\n

Bajo las bombas<\/em> La historia sigue a Zeina (Nada Abou Farhat), una mujer que regresa al sur del L\u00edbano tras 33 d\u00edas de bombardeos israel\u00edes en busca de su hijo, desaparecido junto con su hermana durante el ataque. Al llegar al L\u00edbano, conoce a Tony (Georges Khabbaz), un taxista que es el \u00fanico dispuesto a llevarla al sur a trav\u00e9s de las ruinas para encontrar a su hijo. Juntos, deber\u00e1n atravesar las ruinas del L\u00edbano para hallar lo que queda de su familia.<\/span><\/p>\n

Un drama ambientado en las ruinas reales del L\u00edbano.<\/strong><\/span><\/p>\n

La pel\u00edcula comienza con im\u00e1genes de los bombardeos israel\u00edes en L\u00edbano. Desde el principio, presenciamos el infierno que las Fuerzas de Defensa de Israel infligieron al pueblo liban\u00e9s y c\u00f3mo los civiles se convirtieron en blanco directo de estos ataques. La historia transcurre en gran parte despu\u00e9s del asedio de un mes de duraci\u00f3n y se film\u00f3 en L\u00edbano (de hecho, parte del rodaje se realiz\u00f3 mientras la masacre a\u00fan ten\u00eda lugar). Si bien los protagonistas principales y algunos actores secundarios segu\u00edan un guion poco definido, la mayor\u00eda de los personajes que aparecen en la pel\u00edcula eran personas reales.<\/span><\/p>\n

El hecho de que la pel\u00edcula se desarrolle apenas unos d\u00edas despu\u00e9s de la masacre de civiles libaneses la convierte en la pel\u00edcula b\u00e9lica m\u00e1s absorbente y realista que he visto. Se improvisaron escenas en las que los protagonistas interact\u00faan con v\u00edctimas libanesas reales del bombardeo israel\u00ed. Ver el terreno devastado, los montones de escombros y los rostros de las v\u00edctimas reales del imperialismo israel\u00ed contribuye a la atm\u00f3sfera de desolaci\u00f3n que requiere una pel\u00edcula de este tipo. Nos vemos obligados a identificarnos con la dif\u00edcil situaci\u00f3n de estas personas mientras remueven los escombros para recuperar los cuerpos de sus seres queridos. A medida que los protagonistas se embarcan en su propia b\u00fasqueda para encontrar al hijo de Zeina, se hace patente la realidad del desprecio de los bombardeos israel\u00edes con bombas de racimo y ataques de artiller\u00eda hacia la poblaci\u00f3n civil y la infraestructura. Zeina y Tony se ven frecuentemente obstaculizados por puentes y carreteras en ruinas, casas arrasadas por las explosiones y servicios que escasean debido a la destrucci\u00f3n.<\/span>\"\"<\/a> Los personajes son interesantes, pero no distraen.<\/strong><\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de la cautivadora atm\u00f3sfera de la pel\u00edcula, nuestros protagonistas logran crear una trama absorbente centrada en los personajes, sin que sus interpretaciones desv\u00eden la atenci\u00f3n del contexto de la historia. Ambos personajes son din\u00e1micos y, con el tiempo, desarrollan una qu\u00edmica que parece casi completamente aut\u00e9ntica. El personaje de Farhat experimenta una amplia gama de emociones, desde el dolor hasta la ira, la desesperanza y una fortaleza y determinaci\u00f3n inquebrantables, mientras busca a su hermana e hijo, todo ello sin que parezca forzado ni fuera de lugar. El drama de las experiencias personales de este personaje se fusiona a la perfecci\u00f3n con las emociones y actitudes que este contexto de la vida real evoca en el espectador.<\/span><\/p>\n

Al mismo tiempo, Khabbaz interpreta a un personaje que funciona excepcionalmente bien como contrapeso en esta din\u00e1mica de personajes. Aunque al principio parece un oportunista, dispuesto a ayudar a Zeina solo si recibe una compensaci\u00f3n suficiente, evoluciona hasta convertirse en un personaje comprensivo y francamente entra\u00f1able. A lo largo del tiempo que pasan juntos, lo vemos involucrarse cada vez m\u00e1s personalmente en la b\u00fasqueda de Zeina, hasta el punto de devolverle el dinero que ella le hab\u00eda pagado para demostrar su sinceridad. Adem\u00e1s, utiliza el humor en momentos particularmente sombr\u00edos para animarla y hace muchos sacrificios (incluidos su coche y su seguridad personal) para facilitar su reencuentro con su hijo. Se nos revela su propio trauma personal, ya que sus esperanzas de emigrar del pa\u00eds para comenzar una nueva vida con su hermano y su t\u00edo se han visto truncadas por el bloqueo impuesto por el gobierno israel\u00ed; sin embargo, esta historia se presenta de tal manera que permite que el personaje se desarrolle m\u00e1s sin desviar la atenci\u00f3n de la trama central ni de la atm\u00f3sfera de destrucci\u00f3n y desesperaci\u00f3n creada por los bombardeos.<\/span>\"\"<\/a> El antiimperialismo como tema importante<\/strong><\/span><\/p>\n

El mensaje de la pel\u00edcula es, en general, antibelicista, con di\u00e1logos que buscan condenar la guerra en general, en lugar de tomar partido por alguno. Sin embargo, la pel\u00edcula no logra mantener una postura moral completamente ambigua respecto a la masacre unilateral de civiles libaneses a manos de las FDI. As\u00ed como los civiles libaneses, v\u00edctimas del imperialismo israel\u00ed, son conscientes de qui\u00e9n les infligi\u00f3 esta atrocidad y as\u00ed lo expresan en sus encuentros con los protagonistas, el p\u00fablico comprende qui\u00e9n tuvo la culpa.<\/span><\/p>\n

Al representar a las fuerzas que resisten al imperialismo israel\u00ed, se intenta presentar a estos actores bajo una luz neutral. Hay una escena que muestra una procesi\u00f3n f\u00fanebre en la que se ondean banderas de Hezbol\u00e1 y los dolientes corean consignas que desaf\u00edan a Estados Unidos e Israel. Tambi\u00e9n se observan carteles y pancartas que anuncian a Hezbol\u00e1 como una fuerza para unificar al pueblo liban\u00e9s y reconstruir el L\u00edbano. Si bien no se hacen declaraciones expl\u00edcitas que apoyen las ideas, t\u00e1cticas o pol\u00edticas particulares de Hezbol\u00e1, la presencia de estos grupos en el contexto de la destrucci\u00f3n del L\u00edbano ayuda al espectador a comprender c\u00f3mo la violencia imperialista genera resentimiento y fomenta en los pueblos colonizados el deseo de encontrar un medio eficaz de resistencia.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, la pel\u00edcula aborda el tema de la colaboraci\u00f3n frente al imperialismo a trav\u00e9s del ejemplo del hermano de Tony, quien, aunque nunca aparece en pantalla, es fundamental para comprender su historia y sus convicciones respecto al conflicto. Finalmente, descubrimos que Joseph, el hermano de Tony, form\u00f3 parte del Ej\u00e9rcito del Sur del L\u00edbano que colabor\u00f3 con las Fuerzas de Defensa de Israel contra la OLP y Hezbol\u00e1 durante la Guerra Civil Libanesa. Como consecuencia, su hermano vive exiliado del L\u00edbano.<\/span><\/p>\n

Cuando Tony y Zeina se hospedan en casa de unos amigos de la familia de Tony, cristianos libaneses (como \u00e9l), y hablan de usar su ciudadan\u00eda israel\u00ed para huir del L\u00edbano, Tony hace una declaraci\u00f3n apasionada: \u201cEstos bastardos te bombardean, destruyen tus casas y puentes. Te quitan a tus hijos, te meten en la c\u00e1rcel, \u00bfy t\u00fa trabajas para ellos?... \u00bfCrees que mi hermano Joseph es feliz? En sus correos sue\u00f1a con volver. \u00bfTodo esto para qu\u00e9? \u00bfPor una estupidez que hizo cuando ten\u00eda 18 a\u00f1os?\u201d. Tony, si bien no condena necesariamente a su hermano por colaborar con los israel\u00edes, deja claro que no es una soluci\u00f3n para quienes son v\u00edctimas del imperialismo colaborar con ellos.<\/span><\/p>\n

\u00bfDeber\u00eda haber sido un documental?<\/strong><\/span><\/p>\n

En ocasiones, esta pel\u00edcula es tan realista que uno llega a creer que est\u00e1 viendo un documental real, y no un largometraje con guion y actores. Este crudo realismo realza la fuerza dram\u00e1tica de la obra, pero al mismo tiempo plantea la pregunta: "\u00bfQu\u00e9 deber\u00eda haber sido esta pel\u00edcula: un documental o un drama de ficci\u00f3n?". En opini\u00f3n de este espectador, el director acert\u00f3 al integrar su historia en el contexto de la actualidad. Con el deseo de presentar la guerra de una forma novedosa, Philippe Aractingi ambient\u00f3 su pel\u00edcula en el coraz\u00f3n del L\u00edbano devastado y transmiti\u00f3 el drama esencial de los acontecimientos del mundo real tanto a trav\u00e9s del escenario elegido como de sus personajes. Los personajes y la trama de Aractingi no ocultan la verdad esencial de este conflicto; al contrario, la complementan al ofrecernos personajes din\u00e1micos e interesantes que sirven de puente entre el espectador y el pueblo liban\u00e9s. Una cosa es mostrar im\u00e1genes de cuerpos enterrados entre los escombros y otra muy distinta es que un personaje con el que nos identificamos piense que sus hijos y seres queridos podr\u00edan estar enterrados entre esos mismos escombros.<\/span><\/p>\n

Conclusi\u00f3n: Una pel\u00edcula esencial<\/strong><\/span><\/p>\n

Philippe Aractingi dirigi\u00f3 esta pel\u00edcula con la esperanza de dar voz a las v\u00edctimas del bombardeo israel\u00ed durante los 33 d\u00edas de asedio al L\u00edbano por parte de las FDI. Desde APL queremos felicitar al director por su labor y creemos que toda persona interesada en la actualidad (en particular, en lo que respecta a Israel y los pa\u00edses vecinos) deber\u00eda ver esta pel\u00edcula. Sus lecciones sobre el imperialismo, la superaci\u00f3n de las adversidades y la colaboraci\u00f3n para corregir las injusticias del mundo son fundamentales.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Argumento b\u00e1sico Bajo las bombas sigue la historia de una mujer llamada Zeina (Nada Abou Farhat) que regresa al sur del L\u00edbano despu\u00e9s de...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43,46],"tags":[228,197,226,200,201,204,227,211],"class_list":["post-3863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-culture","category-tvfilm","tag-colonialism","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-israel","tag-lebanon","tag-palestine","tag-racist-oppression","tag-zionism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/underthebombs.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42140,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863\/revisions\/42140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}