{"id":4088,"date":"2010-12-21T03:52:28","date_gmt":"2010-12-21T03:52:28","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=4088"},"modified":"2026-06-04T11:21:02","modified_gmt":"2026-06-04T16:21:02","slug":"statement-of-solidarity-with-georgia-prisoner-strike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2010\/12\/statement-of-solidarity-with-georgia-prisoner-strike\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de solidaridad con la huelga de prisioneros de Georgia."},"content":{"rendered":"

\u00a1Firma la declaraci\u00f3n!<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Un momento para la construcci\u00f3n de movimientos: Declaraci\u00f3n de solidaridad con la huelga de prisioneros de Georgia. <\/span><\/p>\n

El 9 de diciembre de 2010, miles de presos en al menos seis prisiones estatales de Georgia iniciaron la mayor huelga de presos en la historia de Estados Unidos, uni\u00e9ndose por encima de las barreras raciales para exigir el fin inmediato de las condiciones crueles y deshumanizantes que perjudican a los presos, a sus familias y a las comunidades a las que regresan. <\/span><\/p>\n

Los presos exigen un salario digno, mayores oportunidades educativas, atenci\u00f3n m\u00e9dica decente, el fin de los castigos crueles e inusuales, condiciones de vida dignas, alimentaci\u00f3n nutritiva, oportunidades de formaci\u00f3n profesional y desarrollo personal, acceso a sus familias y decisiones justas sobre la libertad condicional. Estas demandas no solo son justas, sino tambi\u00e9n obligatorias seg\u00fan el derecho internacional de los derechos humanos y la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos. <\/span><\/p>\n

Y estas condiciones no se dan solo en Georgia. Los presos de todo el pa\u00eds son sometidos a la deshumanizaci\u00f3n sistem\u00e1tica, la violencia, la negaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica, la separaci\u00f3n de sus familias, la exposici\u00f3n a enfermedades y la imposibilidad de acceder a la justicia. Las c\u00e1rceles y prisiones de Estados Unidos violan sistem\u00e1ticamente la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes, las Reglas M\u00ednimas para el Tratamiento de los Reclusos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos. <\/span><\/p>\n

Es imperativo que los miembros de la comunidad jur\u00eddica, los defensores de los derechos humanos, los activistas por la justicia social, las comunidades religiosas y la ciudadan\u00eda en general se movilicen en apoyo de los presos y sus familias en este momento cr\u00edtico. Seg\u00fan informes, las autoridades penitenciarias de Georgia han reaccionado con violencia a la huelga pac\u00edfica. La amenaza de represalias persistir\u00e1 en el futuro previsible, y debemos estar a la altura de las circunstancias con mayor vigilancia y acci\u00f3n. <\/span>
\nSolicitamos especialmente que los miembros de la comunidad jur\u00eddica reconozcan su papel \u00fanico y su seria responsabilidad a la hora de apoyar a los presos y a las comunidades afectadas por las pol\u00edticas de encarcelamiento masivo. <\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n debemos aprovechar esta oportunidad para apoyar y fortalecer a quienes luchan contra las pol\u00edticas de encarcelamiento masivo basadas en la raza y la clase social. Bajo el pretexto de una c\u00ednica guerra contra las drogas, Estados Unidos ha construido la mayor econom\u00eda penitenciaria de la historia, encarcelando a m\u00e1s ciudadanos que cualquier otra naci\u00f3n del mundo. Y cuando se reconoce la evidencia de la discriminaci\u00f3n generalizada contra las comunidades de color en todos los niveles del sistema penal, solo cabe una conclusi\u00f3n: el encarcelamiento masivo es el nuevo Jim Crow. <\/span><\/p>\n

Al igual que las antiguas leyes de segregaci\u00f3n racial, este sistema perpet\u00faa el racismo institucionalizado, la desigualdad econ\u00f3mica y la privaci\u00f3n de derechos pol\u00edticos. Busca enfrentar a blancos pobres y personas de color para mantener a las comunidades de clase trabajadora y media subordinadas a un orden pol\u00edtico y econ\u00f3mico que prioriza el lucro a expensas de nuestras comunidades y nuestra democracia. <\/span><\/p>\n

La superaci\u00f3n de la pol\u00edtica del antagonismo racial por parte de los presos en Georgia, que se declaran en huelga por sus derechos humanos y su dignidad, constituye un profundo llamado a la renovaci\u00f3n de movimientos de masas visionarios en favor de la justicia social y la libertad en este pa\u00eds. Nuestras comunidades fuera de estos muros tambi\u00e9n necesitan urgentemente derechos humanos: atenci\u00f3n m\u00e9dica, oportunidades educativas, empleo, alimentos, vivienda, paz y un planeta habitable. <\/span><\/p>\n

Al construir un movimiento de masas integrado por los derechos humanos dentro y fuera de las c\u00e1rceles, tambi\u00e9n trabajamos para socavar las condiciones de desigualdad social, econ\u00f3mica y pol\u00edtica que alimentan la delincuencia y la violencia. <\/span>
\nPedimos a otros que se sumen a esta declaraci\u00f3n de solidaridad y se comprometan a actuar en apoyo de los presos en Georgia, a defender sus derechos y a ayudar a construir un movimiento de masas hist\u00f3rico contra el encarcelamiento masivo y a favor de los derechos humanos y la dignidad universales.<\/span><\/p>\n

Solidaridad y lucha, <\/span><\/p>\n

Centro de Derechos Constitucionales <\/span>
\nNoam Chomsky <\/span>
\nProfesora Michelle Alexander, Universidad Estatal de Ohio <\/span>
\nProfesor Jules Lobel, Facultad de Derecho de la Universidad de Pittsburgh <\/span>
\nProfesora Marjorie Cohn, Facultad de Derecho Thomas Jefferson <\/span>
\nRosa Clemente, candidata a la vicepresidencia por el Partido Verde en 2008. <\/span>
\nCoalici\u00f3n de California para las mujeres prisioneras <\/span>
\nNkechi Taifa, abogada, directora del Instituto de Justicia Legacy <\/span>
\nJusticia Ahora (www.jnow.org) <\/span>
\nAlianza para la Pol\u00edtica de Drogas <\/span>
\nEthan Nadelmann, Director Ejecutivo de Drug Policy Alliance <\/span>
\nCoalici\u00f3n de Derechos Humanos de Chester <\/span>
\nCoalici\u00f3n de Derechos Humanos de Filadelfia <\/span>
\nCoalici\u00f3n de Derechos Humanos - \u00a1Hartos! Pittsburgh <\/span>
\nVania Gulston, www.ontheblockradio.org <\/span>
\nJordan Flaherty, Instituto de Justicia de Luisiana <\/span>
\nParadise Gray, Directora Ejecutiva de One Hood <\/span>
\nVan Jones, autor de La econom\u00eda de cuello verde <\/span>
\nFamiliares y amigos internacionales preocupados por Mumia Abu-Jamal <\/span>
\nCoalici\u00f3n Libre Mumia Abu-Jamal <\/span>
\nOrganizaci\u00f3n MOVE <\/span>
\nRadio Prisi\u00f3n \u2013 www.prisonradio.org <\/span>
\nFondo de Justicia de Redwood <\/span>
\nNoelle Hanrahan <\/span>
\nPam \u00c1frica <\/span>
\nSuzanne Ross, Copresidenta de la Coalici\u00f3n Free Mumia Abu-Jamal (Nueva York), Portavoz <\/span>
\nSteven Gotzler, Vicepresidente Nacional del Gremio Nacional de Abogados <\/span>
\nHeidi Boghosian, Directora Ejecutiva del Gremio Nacional de Abogados <\/span>
\nJames Rucker, Director Ejecutivo, ColorOfChange.org <\/span>
\nAnnie Paradise, estudiante del Departamento de Antropolog\u00eda del Instituto Californiano de Estudios Integrales. <\/span>
\nPaul Wright, Editor, Prison Legal News \u2013 www.prisonlegalnews.org <\/span>
\nDeirdre Wilson, coordinadora de programas de la Coalici\u00f3n de California para Mujeres Prisioneras y orgullosa miembro de All of Us or None. <\/span>
\nBruce Reilly, Comit\u00e9 Behind the Walls - Acci\u00f3n Directa por los Derechos y la Igualdad, Providence, Rhode Island <\/span>
\nInstituto Kirwan para el Estudio de la Raza y la Etnicidad <\/span>
\nAndrew Grant-Thomas, subdirector del Instituto Kirwan para el Estudio de la Raza y la Etnicidad. <\/span>
\nProyecto de Moratoria Penitenciaria de California <\/span>
\nComunidades Unidas por la Justicia Restaurativa para J\u00f3venes <\/span>
\nLois Ahrens, Proyecto El Costo Real de las Prisiones <\/span>
\nFondo Estrella del Norte <\/span>
\nMujeres que nunca se rinden (www.wwng.org) <\/span>
\nRed Internacional Jud\u00eda Antisionista \u2013 Estados Unidos <\/span>
\nMichael Letwin, Co-coordinador de New York City Labor Against the War; Expresidente de la Asociaci\u00f3n de Abogados de Asistencia Legal\/UAW Local 2325 <\/span>
\nAndy Switzer <\/span>
\nAnthony Papa, autor de 15 to Life <\/span>
\nDominique Reed <\/span>
\nPam Nath, organizadora comunitaria del Comit\u00e9 Central Menonita de Nueva Orleans. <\/span>
\nMil Cometas \u2013 www.kitescampaigns.org <\/span>
\nAmanda Rosenblum <\/span>
\nLaura Erickson-Schroth <\/span>
\nAli Brooks, Madison, Wisconsin, Colectivo Antirracista Groundwork <\/span>
\nBret Grote <\/span>
\nDra. Rachel Luft <\/span>
\nClaude Marks, Director de Freedom Archives <\/span>
\nJamie Kalven, Instituto Invisible <\/span>
\nGremio Nacional de Abogados \u2013 Cap\u00edtulo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pittsburgh <\/span>
\nMatthew Shelton <\/span>
\nEmily Zeanah Shelton <\/span>
\nMarlon Peterson <\/span>
\nJeff Hitchcock, Director Ejecutivo del Centro para el Estudio de la Cultura Blanca Estadounidense, Inc. <\/span>
\nSarah Lomax-Reese, presidenta de WURD Radio <\/span>
\nTema Okun, Desmantelar el racismo funciona, Durham, Carolina del Norte <\/span>
\nMollie Crittenden <\/span>
\nGary Johnson <\/span>
\nLisa Albrecht, Universidad de Minnesota, Programa de Justicia Social <\/span>
\nAldea de los Supervivientes, Nueva Orleans <\/span>
\nRuss Vernon-Jones, Alianza de Antirracistas Blancos (Condado de Hampshire, Massachusetts) <\/span>
\nSerena Alfieri, Directora Asociada de Pol\u00edticas, Asociaci\u00f3n Correccional de Nueva York <\/span>
\nLaurie Bezold, Baltimore, Maryland <\/span>
\nCristiano Peele <\/span>
\nAmanda Johnson <\/span>
\nGeri Silva, Facts Education Fund: Familias para Enmendar la Ley de Tres Delitos de California <\/span>
\nLos presos tambi\u00e9n son personas, Buffalo, NY <\/span>
\nCamy Matthay, Wisconsin Books to Prisoners, Brooklyn, WI <\/span>
\nWendy Ake, investigadora asociada de posgrado del Programa de Justicia Global del Instituto Kirwan para el Estudio de la Raza y la Etnicidad de la Universidad Estatal de Ohio. <\/span><\/p>\n

Atentamente, <\/span><\/p>\n

El abajo firmante<\/span><\/p>\n

Fuente: http:\/\/www.petitiononline.com\/wagesnow\/petition.html<\/a><\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Firma la declaraci\u00f3n! Un momento para la construcci\u00f3n de movimientos: Declaraci\u00f3n de solidaridad con la huelga de prisioneros de Georgia. El 9 de diciembre de 2010, miles de prisioneros en al menos seis...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":43123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[166,185,97],"tags":[357,347],"class_list":["post-4088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-government","category-prisons","category-us-news","tag-racism","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/2010georgiaprisoners.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4088"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42916,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4088\/revisions\/42916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}