{"id":5162,"date":"2011-03-10T22:16:10","date_gmt":"2011-03-10T22:16:10","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=5162"},"modified":"2026-05-21T16:04:25","modified_gmt":"2026-05-21T21:04:25","slug":"update-on-tunisia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/03\/update-on-tunisia\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n sobre T\u00fanez"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/a>T\u00daNEZ<\/strong> Durante a\u00f1os, la principal preocupaci\u00f3n de Hamma Hammami fue evitar ir a la c\u00e1rcel tunecina. Hoy, recibe llamadas telef\u00f3nicas constantes de medios locales e internacionales.<\/span><\/p>\n

\u201cEl hecho de que hayamos hablado en contra de Ben Ali nos da credibilidad\u201d, dijo Hammami, de 59 a\u00f1os, portavoz del Partido Comunista de los Trabajadores Tunecinos (PCOT), ilegalizado desde hace mucho tiempo, mientras compaginaba entrevistas telef\u00f3nicas con una cena apresurada en su casa de T\u00fanez, la capital. \u201cLa gente quiere o\u00edr nuestra voz\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, el PCOT figur\u00f3 entre los grupos disidentes perseguidos por el gobierno.<\/span>\"\"<\/span><\/a>La destituci\u00f3n del presidente Zine el Abidine Ben Ali el mes pasado liber\u00f3 a los partidos de la oposici\u00f3n, pero tambi\u00e9n les plante\u00f3 un nuevo reto: conectar con los votantes tras d\u00e9cadas al margen de la vida pol\u00edtica. Lo que est\u00e1 en juego es el futuro de T\u00fanez.<\/span><\/p>\n

Mientras el pa\u00eds se prepara para las elecciones, sigue sin estar claro si los partidos de la oposici\u00f3n surgir\u00e1n para contrarrestar, o reemplazar, al gigantesco partido Agrupaci\u00f3n Democr\u00e1tica Constitucional (RCD), la maquinaria pol\u00edtica del Sr. Ben Ali.<\/span><\/p>\n

El RCD ha dominado la pol\u00edtica desde la independencia de T\u00fanez de Francia en 1956, como parte de una estructura de poder erigida por el primer presidente del pa\u00eds, Habib Bourguiba.<\/span><\/p>\n

Si bien el Sr. Bourguiba permiti\u00f3 a rega\u00f1adientes la entrada de los partidos de oposici\u00f3n en la pol\u00edtica en 1981, estos tuvieron dificultades para operar sin obst\u00e1culos y ganar adeptos. Algunas figuras destacadas de la oposici\u00f3n sufrieron acoso y arrestos por parte del aparato de seguridad tunecino.<\/span><\/p>\n

Las experiencias del se\u00f1or Hammami son un buen ejemplo. Naci\u00f3 en el seno de una familia de campesinos pobres en el pueblo de El Aroussa, donde la pobreza y el socialismo corrupto lo llevaron a despertar pol\u00edtico en 1967, cuando ten\u00eda 15 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u201cEse verano mi padre enferm\u00f3, as\u00ed que lo reemplac\u00e9 en la cooperativa local\u201d, dijo el se\u00f1or Hammami, cuya tarea consist\u00eda en acarrear agua del r\u00edo al huerto en burro. \u201cHablando con los campesinos, vi c\u00f3mo los explotaban. Y empec\u00e9 a hacerme preguntas\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a>
\nEn la universidad estudi\u00f3 filosof\u00eda y se uni\u00f3 al sindicato estudiantil. En febrero de 1972, la polic\u00eda lanz\u00f3 gases lacrim\u00f3genos contra una manifestaci\u00f3n estudiantil y arrest\u00f3 a los l\u00edderes, entre ellos el Sr. Hammami, quien fue golpeado y colgado en posiciones de tortura durante seis semanas de detenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cA ra\u00edz de esa experiencia, qued\u00f3 claro que no hab\u00eda libertad en T\u00fanez y que nuestra dignidad estaba siendo pisoteada por un r\u00e9gimen dictatorial\u201d, dijo el se\u00f1or Hammami.<\/span><\/p>\n

En 1973, se ocult\u00f3 durante m\u00e1s de un a\u00f1o mientras el gobierno deten\u00eda a disidentes, y finalmente fue condenado en rebeld\u00eda por pertenecer a una organizaci\u00f3n prohibida.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a>Una huelga general en 1978 finalmente oblig\u00f3 al Sr. Bourguiba a abrir la pol\u00edtica a los partidos de oposici\u00f3n, siempre y cuando no cuestionaran su gobierno. El PCOT, fundado en 1986, se opuso al Sr. Bourguiba y se vio obligado a trabajar en secreto. Al a\u00f1o siguiente, el partido solicit\u00f3 el reconocimiento oficial que le permitir\u00eda operar legalmente despu\u00e9s de que el Sr. Ben Ali depusiera a su predecesor enfermo. Pero el reconocimiento nunca lleg\u00f3.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Sede de RCD en T\u00fanez con el letrero faltante.<\/figcaption><\/figure>\n

<\/span>\u201cBen Ali lleg\u00f3 prometiendo reformas democr\u00e1ticas\u201d, dijo el se\u00f1or Hammami. \u201cPero en lugar de eso, endureci\u00f3 la represi\u00f3n\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Para muchos extranjeros, la T\u00fanez de Ben Ali era un destino tur\u00edstico de moda, con avances en los derechos de las mujeres y un crecimiento constante gracias a la liberalizaci\u00f3n de la econom\u00eda. Pero bajo la superficie se escond\u00edan la polic\u00eda secreta, las escuchas telef\u00f3nicas, la censura en internet y los medios de comunicaci\u00f3n, y un clima de miedo.<\/span><\/p>\n

Tras el buen resultado obtenido por miembros del movimiento islamista An Nahda en las elecciones legislativas de 1989, las autoridades encarcelaron a miles de islamistas acusados de planear actos de violencia.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a>
\nSeg\u00fan Hammami, los partidos de oposici\u00f3n simb\u00f3licos leales al Sr. Ben Ali proporcionaban una fachada de democracia, mientras que la polic\u00eda presionaba a los medios de comunicaci\u00f3n y a los lugares de conferencias para que evitaran a los partidos cr\u00edticos con el r\u00e9gimen del Sr. Ben Ali.<\/span><\/p>\n

\u201cPor ejemplo, si un partido de oposici\u00f3n reconocido quer\u00eda celebrar una reuni\u00f3n p\u00fablica, se le informaba en el \u00faltimo momento que el sal\u00f3n no estaba disponible o que no hab\u00eda electricidad\u201d, dijo el Sr. Hammami. \u201cLa estrategia de Ben Ali consist\u00eda en aislar a los partidos pol\u00edticos del pueblo\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Como portavoz de un partido no reconocido, el Sr. Hammami fue arrestado repetidamente, mientras que el PCOT publicaba un peri\u00f3dico secreto e intentaba entablar conversaciones discretas con sindicatos estudiantiles y laborales.<\/span><\/p>\n

Ese cargo hizo que el se\u00f1or Hammami, de 59 a\u00f1os, fuera conocido en los c\u00edrculos pol\u00edticos y entre las organizaciones de derechos humanos en T\u00fanez y en el extranjero, pero le cost\u00f3 la oportunidad de ganarse la vida, seg\u00fan declar\u00f3. Su esposa, la abogada Radhia Nasraoui, mantiene a la pareja y a sus tres hijas.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a>
\nMientras tanto, el se\u00f1or Ben Ali gozaba de amplios poderes constitucionales y el RCD controlaba el parlamento. En 2002 se eliminaron los l\u00edmites al mandato presidencial y se elev\u00f3 el l\u00edmite de edad para ayudarlo a mantenerse en el cargo; cambios que fueron aprobados en refer\u00e9ndum.<\/span><\/p>\n

En 2008, la constituci\u00f3n se modific\u00f3 para exigir que los candidatos presidenciales tuvieran dos a\u00f1os de experiencia como l\u00edderes de partido, lo que dej\u00f3 fuera de las elecciones de 2009 a los principales candidatos de la oposici\u00f3n. Semanas antes de esas elecciones, el Sr. Hammami fue golpeado por hombres que, seg\u00fan \u00e9l, eran polic\u00edas de civil en el aeropuerto de T\u00fanez cuando regresaba de Francia, donde hab\u00eda criticado al gobierno tunecino en una entrevista con Al Jazeera. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Sitio web de PCOT<\/figcaption><\/figure>\n

El mes pasado, la polic\u00eda lo arrest\u00f3 nuevamente despu\u00e9s de que concediera entrevistas a medios extranjeros sobre las crecientes protestas antigubernamentales. Dos d\u00edas despu\u00e9s fue liberado, horas antes de que Ben Ali huyera del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Un gobierno de coalici\u00f3n interino tiene ahora la tarea de organizar elecciones. Ha readmitido en la pol\u00edtica a partidos previamente prohibidos y ha prometido a los tunecinos una nueva constituci\u00f3n. La semana pasada, el Ministerio del Interior suspendi\u00f3 al RCD.<\/span><\/p>\n

El se\u00f1or Hammami ha estado muy solicitado; su tel\u00e9fono m\u00f3vil no ha dejado de sonar con llamadas de otros miembros de PCOT y, sobre todo, de los medios de comunicaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

\u201cYa somos conocidos entre la gente del \u00e1mbito pol\u00edtico, como los l\u00edderes sindicales y los activistas de derechos humanos\u201d, dijo. \u201cAhora, nos estamos dando a conocer a todos los tunecinos\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TUNIS \/\/ For years, Hamma Hammami\u2019s chief concern was staying out of a Tunisian jail. Today, it is fielding non-stop phone calls from local and..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[228,229,197,348,283,347],"class_list":["post-5162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-colonialism","tag-economic-exploitation","tag-imperialism","tag-revolutionary-history","tag-tunisia","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/5354867649_2cc518a197.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42925,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5162\/revisions\/42925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}