{"id":6051,"date":"2011-05-24T21:44:21","date_gmt":"2011-05-24T21:44:21","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=6051"},"modified":"2026-06-04T11:24:01","modified_gmt":"2026-06-04T16:24:01","slug":"senate-votes-to-extend-patriot-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/05\/senate-votes-to-extend-patriot-act\/","title":{"rendered":"El Senado vota a favor de extender la Ley Patriota."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:left;\"><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/obama.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6052\" title=\"Obama\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/obama.jpg\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"480\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"color:#000000;\"> Los senadores votaron abrumadoramente a favor de extender la ley antiterrorista por cuatro a\u00f1os, a pesar de las objeciones de una coalici\u00f3n de conservadores y liberales. Se espera que la C\u00e1mara de Representantes haga lo mismo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Desde Washington \u2014 El Senado vot\u00f3 abrumadoramente el lunes a favor de extender por cuatro a\u00f1os las disposiciones de la Ley Patriota que estaban por expirar, a pesar de las objeciones de una coalici\u00f3n de conservadores y liberales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Debido al firme apoyo del gobierno de Obama a la ley antiterrorista, se espera que una mayor\u00eda bipartidista tanto en la C\u00e1mara de Representantes como en el Senado apruebe la legislaci\u00f3n esta semana, manteniendo as\u00ed vigentes las disposiciones. Su vigencia expira el viernes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cEs fundamental evitar cualquier interrupci\u00f3n en estas competencias cruciales\u201d, declar\u00f3 la Casa Blanca en un comunicado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La ley ha generado inquietud entre los defensores de las libertades civiles y los conservadores desde su promulgaci\u00f3n tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. El debate ha despertado el inter\u00e9s del movimiento &quot;Tea Party&quot;, cuyos partidarios argumentan que la ley otorga al gobierno demasiada autoridad para espiar a los sospechosos de terrorismo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El senador Rand Paul (republicano por Kentucky) encabez\u00f3 la oposici\u00f3n en el Senado el lunes, argumentando que estas disposiciones permiten al gobierno inmiscuirse demasiado en la vida privada de los estadounidenses. Cuestion\u00f3 la sensatez de sacrificar la privacidad en aras de la seguridad nacional.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cNo podemos renunciar a nuestra libertad. Si lo hacemos, si la cambiamos por seguridad, no tendremos ninguna de las dos\u201d, dijo Paul.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">La senadora Dianne Feinstein (dem\u00f3crata por California), presidenta del Comit\u00e9 de Inteligencia del Senado, defendi\u00f3 las disposiciones argumentando que son necesarias para que las fuerzas del orden investiguen a los sospechosos de terrorismo, especialmente despu\u00e9s del asesinato de Osama bin Laden, cuando las amenazas pueden aumentar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">\u201cEste es un momento en el que debemos extremar la vigilancia\u201d, dijo Feinstein.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Entre las secciones de la ley que expiran el viernes se encuentra la denominada disposici\u00f3n sobre escuchas telef\u00f3nicas itinerantes, que permite a los investigadores seguir interceptando comunicaciones incluso cuando un sospechoso cambia de tel\u00e9fono.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Otra secci\u00f3n, conocida como la disposici\u00f3n sobre registros bibliotecarios, permite a las autoridades realizar investigaciones exhaustivas de registros personales. Adem\u00e1s, una disposici\u00f3n denominada &quot;lobo solitario&quot; permite al gobierno rastrear a sospechosos de terrorismo extranjeros, incluso si no est\u00e1n vinculados a un grupo terrorista conocido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">En todos los casos, se requiere una orden judicial para la vigilancia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El Senado vot\u00f3 74 a 8 a favor del proyecto de ley, con cuatro dem\u00f3cratas, tres republicanos y el senador independiente Bernie Sanders de Vermont en contra. Se esperaba una votaci\u00f3n final en el Senado a finales de semana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/news\/nationworld\/nation\/la-na-patriot-act-20110524,0,7552843.story?track=rss\"><span style=\"color:#000000;\">Fuente<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los senadores votaron abrumadoramente a favor de extender la ley antiterrorista por cuatro a\u00f1os, a pesar de las objeciones de una coalici\u00f3n de conservadores y liberales. Se espera que la C\u00e1mara de Representantes...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[197,347],"class_list":["post-6051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-imperialism","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/obama_6051_2f3bc.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6051"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44049,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6051\/revisions\/44049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}