{"id":6123,"date":"2011-05-30T18:42:32","date_gmt":"2011-05-30T18:42:32","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=6123"},"modified":"2011-05-30T18:42:32","modified_gmt":"2011-05-30T18:42:32","slug":"nato-raids-on-libya-a-form-of-new-colonialism-s-african-expert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/05\/nato-raids-on-libya-a-form-of-new-colonialism-s-african-expert\/","title":{"rendered":"Los ataques de la OTAN contra Libia son \u201cuna forma de nuevo colonialismo\u201d, afirma un experto sudafricano."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span><\/a><\/span>
Esta fotograf\u00eda, tomada el 1 de mayo de 2011, muestra los da\u00f1os sufridos en la casa del l\u00edder libio Muamar Gadafi tras un ataque a\u00e9reo durante una gira organizada por el gobierno libio en la zona de Gargur, en Tr\u00edpoli, Libia. Sayf al-Arab Gadafi, hijo menor del asediado l\u00edder libio Muamar Gadafi, muri\u00f3 en un ataque a\u00e9reo el s\u00e1bado, seg\u00fan inform\u00f3 un portavoz del gobierno. (Xinhua\/Hamza Turkia)<\/figcaption><\/figure>\n

JOHANNESBURGO, 30 de abril (Xinhua) \u2014 Los continuos ataques a\u00e9reos de la OTAN contra Libia representan una forma de nuevo colonialismo y la crisis libia corre el riesgo de convertirse en un conflicto prolongado con a\u00fan m\u00e1s derramamiento de sangre y caos, seg\u00fan un experto sudafricano en asuntos internacionales.<\/span><\/p>\n

Las operaciones de la OTAN en Libia no pod\u00edan prolongarse indefinidamente, declar\u00f3 Anna Alwes, investigadora del Instituto Sudafricano de Asuntos Internacionales, en una entrevista con Xinhua. \u201cLas naciones del mundo lo sab\u00edan bien y deb\u00edan tener cuidado de no forzar la situaci\u00f3n demasiado\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Alwes, las potencias occidentales justificaron su intervenci\u00f3n alegando que el l\u00edder libio Muamar Gadafi hab\u00eda asesinado a muchos civiles. Pero, "\u00bfestamos seguros de que realmente hubo miles de muertes, como han informado los medios occidentales?", pregunt\u00f3.<\/span><\/p>\n

Un mes despu\u00e9s de que los pa\u00edses de la OTAN lanzaran operaciones militares en Libia, las fuerzas progubernamentales y antigubernamentales del pa\u00eds siguen inmersas en una batalla de tira y afloja.<\/span><\/p>\n

Haci\u00e9ndose eco de las opiniones de muchos otros expertos de todo el mundo, Alwes cree que la crisis de Libia corre el riesgo de convertirse en un conflicto prolongado.<\/span><\/p>\n

\u201cNo veo una soluci\u00f3n inmediata al conflicto entre las fuerzas de la OTAN y los rebeldes libios, por un lado, y Muamar Gadafi, por el otro. La guerra civil en curso est\u00e1 destinada a convertirse en un c\u00e1ncer interno que destruir\u00e1 la unidad territorial y conducir\u00e1 a una partici\u00f3n\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
Ibrahim Al Sharif (C), Secretario de Asuntos Sociales de Libia, habla con la prensa durante una visita a un edificio da\u00f1ado tras un ataque a\u00e9reo dirigido contra la sede del Comit\u00e9 Superior para la Infancia en Tr\u00edpoli, Libia, el 30 de abril de 2011. (Xinhua\/Hamza Turkia)<\/figcaption><\/figure>\n

Seg\u00fan sus declaraciones, parece que Gadafi luchar\u00eda hasta el final, y es poco probable que los rebeldes del Consejo Nacional de Transici\u00f3n (CNT) abandonaran la resistencia, aunque no ser\u00edan capaces de derrocar a Gadafi por s\u00ed solos.<\/span><\/p>\n

En estas circunstancias, si bien "la mejor soluci\u00f3n (para Occidente) ser\u00eda que Gadafi muriera durante una redada", suena "bastante irrealista" por dos razones, dijo.<\/span><\/p>\n

En primer lugar, es dif\u00edcil localizar al l\u00edder libio, afirm\u00f3. En segundo lugar, la creciente oposici\u00f3n de la comunidad internacional a la intervenci\u00f3n de la OTAN dificulta a\u00fan m\u00e1s la intensificaci\u00f3n de las operaciones militares.<\/span><\/p>\n

Alwes descart\u00f3 la posibilidad de que los pa\u00edses occidentales vendieran armas a los rebeldes o desplegaran tropas terrestres. Una posible estrategia de salida a la crisis ser\u00eda mediante intensas negociaciones, que, sin embargo, solo conducir\u00edan a \u201cuna divisi\u00f3n del territorio y los recursos naturales entre el Consejo Nacional de Transici\u00f3n y Gadafi, bajo la supervisi\u00f3n de los intereses de las naciones occidentales\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cTanto si Gadafi se queda como si se va, es probable que el pa\u00eds, asolado por la inestabilidad, atraviese momentos a\u00fan m\u00e1s dif\u00edciles. Sea cual sea el desenlace, creo que habr\u00e1 bastante caos\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

Incluso si las naciones occidentales lograran derrocar a Gadafi, seg\u00fan el experto, Libia a\u00fan se enfrenta a un futuro incierto, con los mismos ingredientes que llevaron a largos conflictos, como en el caso de Irak y Afganist\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Predijo que habr\u00eda m\u00e1s derramamiento de sangre si Gadafi se apartaba del poder. "Podr\u00edamos presenciar levantamientos tribales" a medida que grupos rivales busquen una parte de la riqueza petrolera de Libia, afirm\u00f3, describiendo el escenario probable como "nada alentador".\u201c<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
Fotograf\u00eda tomada durante una visita que muestra los da\u00f1os en un edificio tras un ataque a\u00e9reo dirigido contra la sede del Comit\u00e9 Superior para la Infancia en Tr\u00edpoli, Libia, el 30 de abril de 2011. (Xinhua\/Hamza Turkia)<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
Fotograf\u00eda tomada durante una visita que muestra los da\u00f1os en un edificio tras un ataque a\u00e9reo dirigido contra la sede del Comit\u00e9 Superior para la Infancia en Tr\u00edpoli, Libia, el 30 de abril de 2011. (Xinhua\/Hamza Turkia)<\/figcaption><\/figure>
\nFuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JOHANNESBURGO, 30 de abril (Xinhua) \u2014 Los continuos ataques a\u00e9reos de la OTAN contra Libia representan una forma de nuevo colonialismo y la crisis libia corre el riesgo de convertirse en un conflicto prolongado.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,97,119],"tags":[197,226,242,272],"class_list":["post-6123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","category-us-news","category-war","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-libya","tag-south-africa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/13853918_51n_6123_bbd2f.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}