{"id":6241,"date":"2011-06-08T17:30:58","date_gmt":"2011-06-08T17:30:58","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=6241"},"modified":"2026-05-21T16:10:13","modified_gmt":"2026-05-21T21:10:13","slug":"predator-drones-illegally-attack-targets-attempt-assassination-in-yemen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/06\/predator-drones-illegally-attack-targets-attempt-assassination-in-yemen\/","title":{"rendered":"Drones Predator atacan ilegalmente objetivos e intentan asesinarlos en Yemen."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/a><\/span>
\n En los \u00faltimos a\u00f1os, la administraci\u00f3n Obama ha demostrado su car\u00e1cter imperialista al continuar la ocupaci\u00f3n de Irak y Afganist\u00e1n, adem\u00e1s de intervenir en Libia. Su maquinaria militar incluso ha tenido \u00e9xito donde la de Bush fracas\u00f3. El primero de este mes, la administraci\u00f3n Obama llev\u00f3 a cabo con \u00e9xito una misi\u00f3n de asesinato en Pakist\u00e1n para eliminar a Osama Bin Laden. Sin embargo, en el fervor nacionalista que sigui\u00f3 a este asesinato, se prest\u00f3 poca atenci\u00f3n a las implicaciones de enviar un comando de este tipo a un pa\u00eds con el que Estados Unidos no est\u00e1 en guerra.<\/span><\/p>\n

Por supuesto, parecer\u00eda ingenuo plantear tal consideraci\u00f3n, dado que las guerras actuales en Oriente Medio se libraron sin declaraci\u00f3n de guerra, sin la participaci\u00f3n de la comunidad internacional e incluso sin la aprobaci\u00f3n del Congreso. Es m\u00e1s, las flagrantes violaciones de la soberan\u00eda nacional como esta no son nada nuevo para la administraci\u00f3n Obama. Recientemente, Obama intensific\u00f3 el uso de drones Predator contra objetivos en Yemen con la intenci\u00f3n de ejecutar otro ataque contra otro nombre en la lista de los m\u00e1s buscados. Curiosamente, este nuevo "n\u00famero uno en la lista de los m\u00e1s buscados" es un ciudadano estadounidense residente en el extranjero, Anwar al-Awlaki. Gracias a esto, Yemen se ha convertido en un campo de tiro para aeronaves no tripuladas estadounidenses, adem\u00e1s de tener que afrontar conflictos y represi\u00f3n estatal bajo su actual gobernante, respaldado por Estados Unidos.<\/span>
\n \"\"<\/span><\/a><\/span>
\n La guerra secreta de Obama en Yemen: intervenci\u00f3n imperialista y asesinatos con impunidad.<\/strong><\/span><\/p>\n

El a\u00f1o pasado, Salon.com public\u00f3 un art\u00edculo que describ\u00eda la guerra secreta de la administraci\u00f3n Obama en Yemen:<\/span><\/p>\n

\u201cLa administraci\u00f3n Obama tiene instructores militares estadounidenses sobre el terreno en Yemen y ya ha lanzado un ataque, y posiblemente varios, en el pa\u00eds, lo que ha generado relativamente poca atenci\u00f3n p\u00fablica y pr\u00e1cticamente ning\u00fan debate en el Congreso. Analistas e informes de prensa sugieren que la administraci\u00f3n est\u00e1 ahora dispuesta a intensificar la guerra secreta en Yemen, posiblemente mediante ataques con drones dirigidos contra presuntos terroristas\u2026.<\/span><\/p>\n

\u2026se ha prestado menos atenci\u00f3n a los ataques estadounidenses contra objetivos en Yemen \u2014de los cuales ha habido al menos dos desde 2002\u2014 y al papel militar de Estados Unidos en el entrenamiento de las fuerzas yemen\u00edes, as\u00ed como en la ayuda que les brindan para llevar a cabo ataques a\u00e9reos.\u201d (1)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

En el art\u00edculo se dan varios ejemplos de ataques con misiles llevados a cabo por las fuerzas estadounidenses, incluido uno que caus\u00f3 la muerte de m\u00e1s de 50 personas, la mayor\u00eda de ellas civiles:<\/span><\/p>\n

\u201c17 de diciembre de 2009: Decenas de personas mueren tras el impacto de misiles en asentamientos de la zona de Abyan, en el sur de Yemen. Citando una investigaci\u00f3n del parlamento yemen\u00ed, Amnist\u00eda Internacional afirma posteriormente que murieron 55 personas, de las cuales 41 eran civiles, entre ellas 14 mujeres y 21 ni\u00f1os. Se sospecha que 14 de las 55 v\u00edctimas pertenec\u00edan a Al Qaeda, aunque un funcionario de Amnist\u00eda declar\u00f3 a Salon que solo se identific\u00f3 a una.<\/span><\/p>\n

Inicialmente se inform\u00f3 que el ataque fue llevado a cabo por \u201cfuerzas de seguridad yemen\u00edes\u201d. Pero d\u00edas despu\u00e9s, ABC inform\u00f3 que se utilizaron misiles estadounidenses. Meses m\u00e1s tarde, Amnist\u00eda Internacional public\u00f3 un informe con fotos de una submunici\u00f3n de racimo sin explotar y partes de un misil de crucero Tomahawk que, seg\u00fan la organizaci\u00f3n, solo pudieron provenir del ej\u00e9rcito estadounidense, posiblemente lanzado desde un submarino o un buque de guerra. (1)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Este y otros ataques contra yemen\u00edes han recibido relativamente poca atenci\u00f3n medi\u00e1tica, lo que ha permitido que esta \u201cguerra encubierta\u201d contin\u00fae, como tantas otras en la historia del imperialismo estadounidense. Adem\u00e1s, considerando las recientes rebeliones tras la \u201cPrimavera \u00c1rabe\u201d y la sangrienta represi\u00f3n desatada para contrarrestarlas, los \u00faltimos ataques se producen en el contexto de la represi\u00f3n de Saleh contra los opositores a su r\u00e9gimen. La administraci\u00f3n Obama ha aprovechado la oportunidad que brinda la inestabilidad en Yemen para sonsacar informaci\u00f3n de Saleh y operar sus drones con impunidad.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
Anwar al-Awlaki, objetivo de una misi\u00f3n de asesinato estadounidense con drones.<\/figcaption><\/figure>\n

Asesinato pol\u00edtico, doble rasero estadounidense y un nuevo objetivo.<\/strong><\/span><\/p>\n

El 9 de mayo, drones Predator operados por la CIA, en colaboraci\u00f3n con las fuerzas yemen\u00edes, realizaron un nuevo intento de asesinato contra al-Awlaki. (2) Si bien este ataque fracas\u00f3, demostr\u00f3 una vez m\u00e1s dos cosas: que la administraci\u00f3n Obama ten\u00eda libertad para actuar contra objetivos en Yemen y que, tal como lo demostr\u00f3 con el abatido de Bin Laden en Pakist\u00e1n, se considera por encima de las \u00f3rdenes ejecutivas contra el asesinato promulgadas por las administraciones de Gerald Ford y Jimmy Carter, as\u00ed como del precedente de N\u00faremberg de llevar a los acusados a juicio. (3)<\/span><\/p>\n

2-305. Prohibici\u00f3n de asesinato. Ninguna persona empleada por o que act\u00fae en nombre de<\/span>
\n del Gobierno de los Estados Unidos participar\u00e1 o conspirar\u00e1 para participar en,<\/span>
\n asesinato (4)<\/span><\/p>\n

(g) Prohibici\u00f3n de asesinato. Ning\u00fan empleado del Gobierno de los Estados Unidos participar\u00e1 ni conspirar\u00e1 para participar en asesinatos pol\u00edticos.\u201d (5)<\/span><\/p>\n

Al desafiar abiertamente esta prohibici\u00f3n contra el asesinato pol\u00edtico, resulta evidente que Obama sigue los pasos de su predecesor. En este caso, el alumno ha superado al maestro, ya que la administraci\u00f3n de Obama ha demostrado ser m\u00e1s eficaz en el asesinato pol\u00edtico que la de Bush. Adem\u00e1s, es importante considerar que (A) la v\u00edctima de este \u00faltimo intento de asesinato es un ciudadano estadounidense y (B) nunca ha sido condenado por ning\u00fan delito ni se ha demostrado que represente una amenaza inmediata para Estados Unidos. El padre de al-Awlaki present\u00f3 una demanda con argumentos similares, pero fue desestimada. (2)<\/span>
\n \"\"<\/span><\/a><\/span>
\n Considerar un escenario alternativo<\/strong><\/span><\/p>\n

El lector de mentalidad nacionalista podr\u00eda burlarse de la acusaci\u00f3n de que la intervenci\u00f3n del gobierno de Obama en Yemen constituye un crimen, o de que existe alg\u00fan motivo legalmente reprochable para el asesinato extrajudicial de "extremistas musulmanes" como Bin Laden y al-Awlaki. Sin embargo, consideremos un escenario diferente.<\/span><\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1970, la administraci\u00f3n Reagan arm\u00f3 y entren\u00f3 a los Contras en Nicaragua, un grupo terrorista de extrema derecha que asesin\u00f3, tortur\u00f3 y viol\u00f3 a civiles en su intento por arrebatar el control a los sandinistas. \u00bfQu\u00e9 habr\u00eda pasado si, en represalia por este apoyo y por facilitar cr\u00edmenes de lesa humanidad, los sandinistas hubieran lanzado un misil contra la casa de Reagan o hubieran desplegado comandos para dispararle en la cabeza? \u00bfO qu\u00e9 tal un escenario m\u00e1s reciente, con comandos iraqu\u00edes y misiles en represalia por la invasi\u00f3n y ocupaci\u00f3n de su pa\u00eds por parte de George Bush? Esto habr\u00eda generado una actitud muy diferente hacia las ejecuciones extrajudiciales de "extremistas".\u2018<\/span>
\n \"\"<\/span><\/a><\/span>
\n Es probable que la mayor\u00eda de las v\u00edctimas sean civiles.<\/strong><\/span><\/p>\n

Si seguimos el precedente de los ataques con drones en Pakist\u00e1n, Yemen sufrir\u00e1 un elevado n\u00famero de bajas civiles mientras los drones persiguen a al-Awlaki y sus c\u00f3mplices. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las muertes de civiles tras los ataques con drones en Pakist\u00e1n, haga clic aqu\u00ed.<\/span><\/p>\n

http:\/\/theredphoenixapl.org\/2010\/10\/28\/drone-strikes-in-pakistan-kill-majority-civilian-populace\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Si bien Estados Unidos se jacta de la "precisi\u00f3n" de sus ataques contra objetivos en pa\u00edses de Oriente Medio, el elevado n\u00famero de v\u00edctimas civiles tras sus campa\u00f1as de bombardeos ofrece poco consuelo a quienes tienen que vivir y trabajar en los pa\u00edses asediados por ataques con drones.<\/span>
\n \"\"<\/span><\/a><\/span>
\n \u00a1Op\u00f3ngase a la intervenci\u00f3n y los cr\u00edmenes de guerra de Estados Unidos en Yemen!<\/strong><\/span><\/p>\n

El imperialismo estadounidense vuelve a la carga. No contentos con la carnicer\u00eda perpetrada durante la ocupaci\u00f3n de Irak y Afganist\u00e1n, ahora se centran en la intervenci\u00f3n en otros lugares del mundo, desde tomar partido en la guerra civil de Libia hasta desplegar drones en Pakist\u00e1n y Yemen. La administraci\u00f3n Obama no se detendr\u00e1 ante nada para consolidar su hegemon\u00eda en la regi\u00f3n, incluso si ello implica provocar m\u00e1s guerras y la muerte de decenas de civiles. Los trabajadores de todos los pa\u00edses deben solidarizarse con el pueblo de Yemen y exigir que Estados Unidos cese su sangrienta intervenci\u00f3n y la violaci\u00f3n de la soberan\u00eda del pueblo yemen\u00ed.<\/span>
\n \"\"<\/span><\/a><\/span>
\n Fuentes:<\/strong><\/span><\/p>\n

(1)<\/strong> http:\/\/www.salon.com\/news\/politics\/war_room\/2010\/11\/11\/american_airstrikes_yemen<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

(2)<\/strong> http:\/\/www.democracynow.org\/seo\/2011\/5\/9\/us_assassination_campaign_continues_as_cia<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

(3)<\/strong> http:\/\/www.csmonitor.com\/Commentary\/Opinion\/2010\/0929\/Can-the-US-assassinate-an-American-citizen-living-in-Yemen<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

(4)<\/strong> http:\/\/www.ford.utexas.edu\/LIBRARY\/speeches\/760110e.htm<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

(5)<\/strong> http:\/\/www.fas.org\/irp\/offdocs\/eo\/eo-12036.htm<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los \u00faltimos a\u00f1os, la administraci\u00f3n Obama ha demostrado sus credenciales imperialistas al continuar la ocupaci\u00f3n de Irak y Afganist\u00e1n, as\u00ed como al a\u00f1adir la intervenci\u00f3n en...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97,119],"tags":[197,226,291],"class_list":["post-6241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news","category-war","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-yemen"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Yemen-Map-mini_6241_d668f.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42936,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241\/revisions\/42936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}