{"id":6333,"date":"2011-06-16T20:40:35","date_gmt":"2011-06-17T00:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=6333"},"modified":"2026-06-04T11:25:51","modified_gmt":"2026-06-04T16:25:51","slug":"presidential-candidate-herman-cain-says-privatize-social-security-like-pinochet-press-bends-over-backwards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/06\/presidential-candidate-herman-cain-says-privatize-social-security-like-pinochet-press-bends-over-backwards\/","title":{"rendered":"El candidato presidencial Herman Cain dice que hay que privatizar la Seguridad Social como en la \u00e9poca de Pinochet; la prensa se desvive por complacerlo."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/a><\/span>
\n El candidato presidencial Herman Cain, hablando el lunes en el debate de los candidatos presidenciales republicanos de CNN en New Hampshire, se refiri\u00f3 de la siguiente manera a la privatizaci\u00f3n de la Seguridad Social:<\/span><\/p>\n

\u201cApoyo la opci\u00f3n de un sistema de jubilaci\u00f3n individual para eliminar gradualmente el sistema actual. Sabemos que funciona. Funcion\u00f3 en Chile hace 30 a\u00f1os. Creo que podemos hacer lo mismo.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Aboga por un \u201cmodelo chileno\u201d de privatizaci\u00f3n de la Seguridad Social. Lo que Cain omite mencionar es que el Chile de \u201chace 30 a\u00f1os\u201d era el Chile de 1981, bajo el yugo del gobierno fascista del general Augusto Pinochet, quien muri\u00f3 con 300 cargos de asesinato, tortura y secuestro sin respuesta. A primera vista, puede parecer obvio que citar a un estado fascista como un caso de \u00e9xito y como modelo para la Seguridad Social de Estados Unidos es, en el mejor de los casos, cuestionable, sobre todo cuando la cruel medida del gobierno de Pinochet fue apodada \u2019la madre de todas las privatizaciones\u201c.\u201d<\/span><\/p>\n

En el mundo de Ca\u00edn, as\u00ed como en el de sus seguidores, si pudi\u00e9ramos encontrar a los miles y miles de chilenos \u201cdesaparecidos\u201d, podr\u00edamos darles una libreta de ahorros. Hubo quienes intentaron separar la econom\u00eda del Chile fascista del resto de su sistema gubernamental, defendiendo obstinadamente tales afirmaciones.<\/span><\/p>\n

Antes de que cualquier medio de comunicaci\u00f3n de izquierda siquiera se hiciera eco de la historia, el panfleto reaccionario Investors Business Daily<\/em> Se apresur\u00f3 a blanquear la declaraci\u00f3n, como si ya anticipara una reacci\u00f3n negativa justificada.<\/span><\/p>\n

Herman Cain propuso privatizar la Seguridad Social estadounidense y cit\u00f3 el \u00e9xito de Chile. Pero como cucos que salen de los relojes, los medios de comunicaci\u00f3n difamaron a Chile tild\u00e1ndolo de \u201cdictadura\u201d (1).<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Como por arte de magia, poner la palabra entre comillas la hace desaparecer, al igual que a las decenas de miles de chilenos bajo el r\u00e9gimen autoritario de Pinochet. Sin embargo, el art\u00edculo fue a\u00fan m\u00e1s all\u00e1:<\/span><\/p>\n

Lo que resulta exasperante aqu\u00ed es que Pinochet, cualesquiera que sean sus m\u00e9ritos o defectos, es completamente irrelevante para el asunto (1).<\/span><\/p><\/blockquote>\n

C\u00f3mo es posible desvincular a un l\u00edder militar de todo un pa\u00eds de las pol\u00edticas econ\u00f3micas que implement\u00f3 bajo su propia dictadura es un misterio, y en cualquier caso, es improbable que repitan el mismo discurso sobre la "Reaganomics". Adem\u00e1s, no inspira mucha confianza en las ideas econ\u00f3micas de Cain que, aparentemente, el \u00fanico ejemplo del tipo de privatizaci\u00f3n de la Seguridad Social que \u00e9l desea para Estados Unidos sea una dictadura militar famosa por la tortura en un pa\u00eds donde una gran parte de la clase trabajadora vive actualmente con alrededor de $2 al d\u00eda.<\/span><\/p>\n

Debido al lenguaje empleado, Ca\u00edn se convirti\u00f3 f\u00e1cilmente en la "v\u00edctima" de sus propias declaraciones p\u00fablicas, y aquellos que cuestionaban la aplicaci\u00f3n de una copia exacta de la pol\u00edtica econ\u00f3mica fascista a los Estados Unidos de Am\u00e9rica se convirtieron de repente en los "agresores".\u201c<\/span><\/p>\n

El art\u00edculo elogiaba efusivamente al r\u00e9gimen fascista chileno, calificando la declaraci\u00f3n de Ca\u00edn de "audaz" y asegurando a los lectores que la soluci\u00f3n "era efectiva", present\u00e1ndola como un hecho consumado. El art\u00edculo lleg\u00f3 incluso a afirmar que a Ca\u00edn le estaban lanzando la "calumnia de Pinochet" y que estaba siendo objeto de "un rid\u00edculo generalizado".\u201c<\/span><\/p>\n

Es una afirmaci\u00f3n bastante extra\u00f1a, ya que una simple b\u00fasqueda en Google arroja muy pocos resultados para una declaraci\u00f3n tan escandalosa e insensible, excepto el propio art\u00edculo de IBD, titulado con crueldad "La reforma de la Seguridad Social es pinochetizada".\u201c<\/span><\/p>\n

Historial de Cain: Nada de qu\u00e9 presumir<\/strong><\/span><\/p>\n

Estas declaraciones p\u00fablicas son habituales en Herman Cain, un miembro clave del Tea Party presente en m\u00e1s de 40 m\u00edtines, poco conocido fuera de los c\u00edrculos del Tea Klux Klan. Adem\u00e1s de su evidente papel como figura decorativa a la que el Tea Klan puede se\u00f1alar como prueba irrefutable de que no son un movimiento racista, es conocido principalmente por su islamofobia.<\/span><\/p>\n

En marzo de 2011, al pregunt\u00e1rsele si nombrar\u00eda a un musulm\u00e1n para su administraci\u00f3n, respondi\u00f3: \u201cNo, no lo har\u00e9\u2026 Hay un intento sigiloso de introducir gradualmente la ley isl\u00e1mica y la fe musulmana en nuestro gobierno. No tienen cabida en nuestro gobierno\u201d. Incluso fue m\u00e1s all\u00e1, afirmando que \u201cmuchos musulmanes no est\u00e1n totalmente comprometidos con este pa\u00eds\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Esto a\u00fan no era suficiente, como continu\u00f3 Cain: \u201cQuiero en mi administraci\u00f3n personas comprometidas con la Declaraci\u00f3n de Independencia y la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos. No quiero ni rastro de nadie en mi administraci\u00f3n que anteponga la ley isl\u00e1mica a la ley estadounidense. No he encontrado a ning\u00fan musulm\u00e1n que haya dicho que renunciar\u00e1 a la ley isl\u00e1mica para apoyar la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Las declaraciones (\u00a1sorpresa!) generaron controversia, pero Cain se mantuvo firme en su chovinismo, diciendo: "No voy a dedicar mucho tiempo a preocuparme por lo pol\u00edticamente correcto".\u201c<\/span><\/p>\n

Por supuesto, el ultraderechista Newt Gingrich lo defendi\u00f3, comparando a los musulmanes en su conjunto con los nazis: \u201cHicimos esto; lo hicimos al tratar con los nazis y lo hicimos al tratar con los comunistas. Y fue controvertido en ambos casos, y en ambos casos descubrimos, despu\u00e9s de un tiempo, que hay gente realmente mala que querr\u00eda infiltrarse en nuestro pa\u00eds\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Las dem\u00e1s posturas pol\u00edticas de Cain dejan mucho que desear. Tras se\u00f1alar que se opone al aborto en todos los casos, incluso en casos de violaci\u00f3n o incesto, Cain afirm\u00f3: \u201cNo se trata de planificaci\u00f3n familiar. No, se trata de un genocidio planificado. Pueden citarme\u201d. Cain tambi\u00e9n ha sido un firme defensor de los rescates bancarios. \u201cSer propietario de una parte de los principales bancos de Estados Unidos no es algo malo\u201d, declar\u00f3 en un editorial de 2008. \u201cPodr\u00edamos obtener beneficios mientras resolvemos un problema\u201d. Cuando se le pidi\u00f3 que lo reconociera en 2011, Cain respondi\u00f3: \u201cNo me arrepiento de nada... Analic\u00e9 la situaci\u00f3n. No tuve problemas con la idea; tuve problemas con su implementaci\u00f3n\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Detr\u00e1s de la publicidad<\/strong><\/span><\/p>\n

La principal credencial de Cain como favorito del Tea Party para la presidencia en 2012 proviene de su anterior cargo como director ejecutivo de la cadena de pizzer\u00edas Godfather's Pizza, a la que salv\u00f3 de la ruina financiera, o al menos eso cuenta la leyenda. Durante su campa\u00f1a, Cain promete constantemente "gobernar el pa\u00eds como una empresa".\u201c<\/span><\/p>\n

La historia real no es tan sencilla:<\/span><\/p>\n

Cuando Cain asumi\u00f3 el cargo de director ejecutivo en 1984, implement\u00f3 cambios inmediatos. Cerr\u00f3 201 restaurantes de la compa\u00f1\u00eda y despidi\u00f3 entre 300 y 400 personas. Para reducir a\u00fan m\u00e1s los costos, elimin\u00f3 los ingredientes costosos y las barras de ensaladas, y suprimi\u00f3 la pizza de masa gruesa (a pesar de su declarada preferencia por la pizza de masa gruesa sobre la de masa fina en el debate del lunes).<\/span><\/p>\n

Pero, seg\u00fan Businessweek, no est\u00e1 claro hasta qu\u00e9 punto los recortes de Cain beneficiaron realmente a la empresa.<\/span><\/p>\n

Aunque Cain afirma regularmente que tom\u00f3 un negocio que perd\u00eda $8 millones anualmente y obtuvo una ganancia de $4 millones dos a\u00f1os despu\u00e9s, esas cifras no est\u00e1n disponibles p\u00fablicamente y Cain se ha negado a publicar los registros de la empresa de los a\u00f1os relevantes (2).<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Fuentes<\/strong><\/span><\/p>\n

1)<\/strong> http:\/\/www.investors.com\/NewsAndAnalysis\/Article\/575517\/201106151855\/Social-Security-Reform-Gets-Pinochetd.htm<\/span><\/a><\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/a>2)<\/strong> http:\/\/www.businessinsider.com\/is-herman-cain-really-such-a-great-businessman-after-all-2011-6<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Para saber m\u00e1s sobre Chile y Pinochet:<\/strong><\/span><\/h3>\n

Los jubilados chilenos encuentran deficiencias en sus planes privados.<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Expediente del asesino de la Guerra Fr\u00eda: Augusto Pinochet<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

El sistema de seguridad social privatizado de Chile: detr\u00e1s de la propaganda del libre mercado, una estafa.<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Augusto Pinochet y las realidades del libre mercado en Chile<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Otra r\u00e9plica del terremoto de Chile de Milton Friedman<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presidential candidate Herman Cain, speaking Monday at CNN’s Republican presidential candidates’ debate in New Hampshire, spoke thusly of privatizing Social Security: “I support a personal..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[190,166,97],"tags":[316,401,229,197,357,345,347,351],"class_list":["post-6333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elections","category-government","category-us-news","tag-chile","tag-disability","tag-economic-exploitation","tag-imperialism","tag-racism","tag-reactionary-watch","tag-workers-struggle","tag-world-history"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/96330-herman-cain_6333_f25ea.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43720,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6333\/revisions\/43720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}