{"id":6938,"date":"2011-07-12T13:37:35","date_gmt":"2011-07-12T13:37:35","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=6938"},"modified":"2011-07-12T13:37:35","modified_gmt":"2011-07-12T13:37:35","slug":"libya-stalemate-is-bad-news-for-tunisia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/07\/libya-stalemate-is-bad-news-for-tunisia\/","title":{"rendered":"El estancamiento en Libia es una mala noticia para T\u00fanez."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

T\u00daNEZ, T\u00fanez, 8 de julio (UPI) \u2014 Los indicios de un estancamiento militar y pol\u00edtico en la vecina Libia han frustrado la esperanza de los tunecinos de una pronta recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica y del regreso al empleo para la juventud inquieta del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

El lucrativo sector tur\u00edstico de T\u00fanez se encuentra pr\u00e1cticamente paralizado debido a que el conflicto entre el gobierno libio y las fuerzas rebeldes ha ahuyentado a los turistas que cancelaron sus viajes cuando el presidente tunecino Zine el-Abidine Ben Ali fue derrocado en la Revoluci\u00f3n del Jazm\u00edn en enero.<\/span><\/p>\n

La crisis en Libia afect\u00f3 a T\u00fanez de diversas maneras, seg\u00fan datos de la ONU. De acuerdo con el \u00faltimo recuento, m\u00e1s de 250.000 ciudadanos libios han buscado refugio y miles m\u00e1s lo har\u00e1n si se les permite.<\/span><\/p>\n

El inter\u00e9s internacional en T\u00fanez tras la Revoluci\u00f3n del Jazm\u00edn se ha centrado en el probable papel de los islamistas radicales en la administraci\u00f3n emergente, seg\u00fan afirm\u00f3 Marc Lynch, de la Escuela Elliott de Asuntos Internacionales de la Universidad George Washington, en un art\u00edculo publicado en el sitio web Foreign Policy.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Sin embargo, m\u00e1s preocupante que la amenaza isl\u00e1mica es el desempleo y otros problemas econ\u00f3micos desde la partida de Ben Ali, escribi\u00f3 el investigador Francis Ghiles en un an\u00e1lisis publicado en el sitio web Al Jazeera, propiedad de Qatar.<\/span><\/p>\n

Los desaf\u00edos econ\u00f3micos que enfrenta T\u00fanez, sobre todo el desempleo, son m\u00e1s graves que la cuesti\u00f3n del islamismo y exigen una acci\u00f3n por parte de Occidente, escribi\u00f3 Ghiles.<\/span><\/p>\n

La inestabilidad regional derivada de la prolongada campa\u00f1a militar en Libia representa una grave amenaza estrat\u00e9gica para su vecino del norte, T\u00fanez.<\/span><\/p>\n

\u201cLas im\u00e1genes de los combates en Libia que se emiten en las pantallas de televisi\u00f3n occidentales est\u00e1n complicando la tarea del gobierno tunecino\u201d, que intenta convencer a los turistas europeos, una importante fuente de divisas durante muchos a\u00f1os, de que regresen.<\/span><\/p>\n

Tras la salida de Ben Ali de T\u00fanez y el estallido del conflicto en Libia, la llegada de turistas cay\u00f3 un 42 por ciento, hasta los 928.000 en abril, en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo de 2010. Las p\u00e9rdidas tur\u00edsticas hasta la fecha superan los 1.200 millones de d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
Retrato vandalizado de Ben Ali, exdictador de T\u00fanez.<\/figcaption><\/figure>\n

Ben Ali fue juzgado en ausencia y condenado a 15 a\u00f1os y medio de c\u00e1rcel por posesi\u00f3n de drogas y armas ilegales.<\/span><\/p>\n

Ben Ali y su esposa, Leila Trabelsi, fueron condenados previamente a 35 a\u00f1os de prisi\u00f3n por malversaci\u00f3n y uso indebido de fondos estatales. \u00c9l huy\u00f3 a Arabia Saudita, donde reside, a pesar de los llamamientos internacionales para su extradici\u00f3n y para que responda por los cargos.<\/span><\/p>\n

T\u00fanez tambi\u00e9n se ha visto privado de remesas y otros ingresos procedentes de Libia, estimados en m\u00e1s de 1400 millones de d\u00f3lares. Ghiles cit\u00f3 estimaciones profesionales de las p\u00e9rdidas materiales en T\u00fanez. Los disturbios de la Revoluci\u00f3n del Jazm\u00edn causaron da\u00f1os por valor de 1400 millones de d\u00f3lares a edificios e infraestructuras. Adem\u00e1s, se a\u00f1adieron 1400 millones de d\u00f3lares a las importaciones tunecinas de petr\u00f3leo, productos derivados y alimentos, que experimentaron un aumento en los mercados internacionales.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n se echan de menos en la econom\u00eda tunecina los libios adinerados que antes visitaban el pa\u00eds con frecuencia para beneficiarse de su ambiente liberal y su vida nocturna.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Seg\u00fan una encuesta realizada por Ernst and Young, muchos empresarios tunecinos est\u00e1n m\u00e1s preocupados por las repercusiones del conflicto en Libia que por la situaci\u00f3n actual en T\u00fanez.<\/span><\/p>\n

La inversi\u00f3n extranjera directa disminuy\u00f3 un 24,1% hasta alcanzar los 420 millones de d\u00f3lares durante los primeros cuatro meses del a\u00f1o, y la producci\u00f3n industrial cay\u00f3 un 9,4%. La producci\u00f3n en el sector minero se redujo un 60% debido a las continuas huelgas. El producto interno bruto disminuy\u00f3 un 3,3% durante los primeros tres meses y no se prev\u00e9 que supere el 1% en 2011.<\/span><\/p>\n

El desempleo en T\u00fanez aument\u00f3 de un estimado del 14 por ciento a finales de 2010 al 19 por ciento, y se dice que supera los 800.000.<\/span><\/p>\n

Pol\u00edticos tunecinos, diplom\u00e1ticos \u00e1rabes y grupos de presi\u00f3n europeos han afirmado que la Uni\u00f3n Europea actu\u00f3 demasiado tarde y de forma insuficiente en T\u00fanez.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00daNEZ, T\u00fanez, 8 de julio (UPI) \u2014 Los indicios de un estancamiento militar y pol\u00edtico en la vecina Libia han frustrado las esperanzas de los tunecinos de una pronta recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[242,283,347],"class_list":["post-6938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-libya","tag-tunisia","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tunisia-revolution-ben-ali-politics-15012011_6938_099e1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}