{"id":6956,"date":"2011-07-23T02:47:08","date_gmt":"2011-07-23T02:47:08","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=6956"},"modified":"2011-07-23T02:47:08","modified_gmt":"2011-07-23T02:47:08","slug":"partition-of-sudan-prepares-way-for-further-conflicts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/07\/partition-of-sudan-prepares-way-for-further-conflicts\/","title":{"rendered":"La partici\u00f3n de Sud\u00e1n prepara el camino para nuevos conflictos."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Sud\u00e1n del Sur declar\u00f3 formalmente su independencia el 9 de julio. El presidente Barack Obama fue uno de los primeros en reconocer al nuevo pa\u00eds y celebr\u00f3 el \u201cnacimiento de una nueva naci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cMe enorgullece declarar que Estados Unidos reconoce formalmente a la Rep\u00fablica de Sud\u00e1n del Sur como un estado soberano e independiente en este d\u00eda, 9 de julio de 2011. Hoy\u201d, dijo Obama, \u201ces un recordatorio de que, tras la oscuridad de la guerra, es posible la luz de un nuevo amanecer\u201d. Esto es una completa tonter\u00eda.<\/span><\/p>\n

La guerra a la que se refer\u00eda era la guerra civil entre el gobierno del norte, con sede en Jartum, y los separatistas del sur. Un acuerdo de paz mediado por Estados Unidos puso fin a ese conflicto en 2005, tras m\u00e1s de 20 a\u00f1os. En enero, se celebr\u00f3 un refer\u00e9ndum en virtud del acuerdo de paz. Aproximadamente el 99% de los votantes del sur se decant\u00f3 por la secesi\u00f3n del norte. El que fuera el pa\u00eds m\u00e1s grande de \u00c1frica ahora est\u00e1 dividido en dos.<\/span><\/p>\n

A pesar de las celebraciones y las palabras tranquilizadoras de Obama, a\u00fan quedan importantes cuestiones sin resolver. La l\u00ednea fronteriza entre los dos Sud\u00e1n sigue sin estar definida; la regi\u00f3n de Abyei contin\u00faa siendo motivo de disputa; y el reparto de los ingresos petroleros, vitales para la supervivencia de ambos pa\u00edses, a\u00fan no se ha decidido.<\/span><\/p>\n

La mayor parte de las reservas petrol\u00edferas de Sud\u00e1n se encuentran en lo que hoy es Sud\u00e1n del Sur. Desde 2005, existe un acuerdo de reparto de ingresos, pero este acuerdo est\u00e1 en entredicho tras la secesi\u00f3n del Sur. Los l\u00edderes del Sur han amenazado con quedarse con los ingresos petroleros. En respuesta, el presidente Omar al-Bashir ha amenazado con cortar el oleoducto que atraviesa Sud\u00e1n del Norte en su camino hacia Port Sudan, en el Mar Rojo.<\/span><\/p>\n

Aunque Sud\u00e1n del Sur conserve todos los ingresos petroleros, el sector no garantiza un futuro estable a largo plazo para el nuevo pa\u00eds. Se prev\u00e9 que las reservas alcancen su m\u00e1ximo en 2011\/2012. Con escasa infraestructura, salvo la construida por empresas extranjeras en los yacimientos petrol\u00edferos para su propio uso, las perspectivas de diversificar la econom\u00eda no son muy alentadoras.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

El conflicto militar es a\u00fan m\u00e1s acuciante. En Kordof\u00e1n del Sur, una regi\u00f3n fronteriza entre Sud\u00e1n del Norte y Sud\u00e1n del Sur, ya se libra una guerra civil poco conocida. Miles de civiles han huido de los bombardeos, mientras el gobierno de Jartum intenta tomar el control de una de las pocas zonas que podr\u00eda reclamar como poseedoras de reservas de petr\u00f3leo.<\/span><\/p>\n

Se han reportado ejecuciones casa por casa. Se dice que las fuerzas de seguridad internas de Jartum est\u00e1n identificando a posibles l\u00edderes entre las comunidades musulmana y cristiana y degoll\u00e1ndolos. Las agencias de ayuda humanitaria han sido expulsadas de la zona. El aer\u00f3dromo que utilizan para los vuelos humanitarios ha sido bombardeado y el acceso por carretera est\u00e1 bloqueado.<\/span><\/p>\n

El conflicto no se limita a la frontera. Sud\u00e1n del Sur se enfrenta a conflictos internos provocados por elementos de la oposici\u00f3n que se oponen al gobierno de Juba. Ha surgido un Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n de Sud\u00e1n del Sur (ELS), liderado por Peter Gadet, y otra fuerza encabezada por George Athor, un antiguo general del ej\u00e9rcito del sur.<\/span><\/p>\n

Las secuelas de la guerra civil, que se cobr\u00f3 casi dos millones de vidas, no son las \u00fanicas amenazas que enfrenta Sud\u00e1n. Otros problemas podr\u00edan encender la chispa que desencadene un conflicto de mayor envergadura. Lejos de vislumbrar un futuro prometedor, Sud\u00e1n del Norte y Sud\u00e1n del Sur se enfrentan al peligro de guerras en m\u00faltiples frentes.<\/span><\/p>\n

A medida que la sequ\u00eda en \u00c1frica Oriental y el Cuerno de \u00c1frica se agrava, crece el conflicto por el uso de las aguas del Nilo. El Nilo atraviesa nueve pa\u00edses. Etiop\u00eda, Uganda, Tanzania, Ruanda y Kenia han firmado un acuerdo sobre el reparto del agua. Burundi y la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC) a\u00fan no han decidido si se adhieren al nuevo acuerdo. Sin embargo, Egipto y Sud\u00e1n, que actualmente reciben la mayor parte del agua del r\u00edo y pueden vetar la construcci\u00f3n de represas aguas arriba, se han negado a cualquier nuevo plan para compartir este recurso vital. Mientras tanto, Etiop\u00eda sigue adelante con su Gran Presa del Milenio, un proyecto de 14.000 millones de d\u00f3lares que convertir\u00e1 a Etiop\u00eda en exportador de energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

El acceso al agua del Nilo es vital para Egipto. Utiliza el r\u00edo para generar energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica y su agricultura depende completamente del riego. La agricultura representa un tercio de la econom\u00eda egipcia. Egipto no puede permitirse perder ni un solo metro c\u00fabico de los 84 mil millones de metros c\u00fabicos de agua que actualmente extrae del Nilo.<\/span><\/p>\n

La divisi\u00f3n de Sud\u00e1n a\u00f1ade un elemento m\u00e1s de incertidumbre a la rivalidad por el agua. Las im\u00e1genes satelitales muestran claramente la marcada diferencia entre el exuberante verdor del sur de Sud\u00e1n y el \u00e1rido paisaje des\u00e9rtico del norte, con solo una franja verde proporcionada por el Nilo.<\/span><\/p>\n

El origen de esta agria disputa por el agua se remonta a la \u00e9poca colonial, cuando la regi\u00f3n estaba bajo dominio brit\u00e1nico. El acuerdo que otorga a Sud\u00e1n y Egipto la mayor parte del Nilo fue redactado por los brit\u00e1nicos en 1929. Tanto Sud\u00e1n del Norte como Sud\u00e1n del Sur, a pesar de ser independientes desde 1956, siguen dominados por el imperialismo. Las recientes ceremonias de independencia no hacen sino perpetuar esa dominaci\u00f3n. La independencia de Sud\u00e1n del Sur es puramente formal.<\/span><\/p>\n

La econom\u00eda y la estructura social de estos dos pa\u00edses se forjaron tras d\u00e9cadas de dominio colonial. Las rivalidades entre tribus, grupos ling\u00fc\u00edsticos y comunidades religiosas se agravaron bajo el dominio brit\u00e1nico, que favorec\u00eda a un grupo sobre otro. Inicialmente, Gran Breta\u00f1a emple\u00f3 a norte\u00f1os de habla \u00e1rabe en su administraci\u00f3n colonial. Sin embargo, tras el levantamiento egipcio de 1919 y el de Jartum en 1924, las autoridades brit\u00e1nicas se inclinaron cada vez m\u00e1s hacia lo que consideraban formas tradicionales de gobierno tribal. Lo que hab\u00eda sido una distinci\u00f3n puramente ecol\u00f3gica entre el norte y el sur se convirti\u00f3 en una importante divisi\u00f3n pol\u00edtica, ya que Gran Breta\u00f1a erradic\u00f3 todo rastro de cultura \u00e1rabe del sur. Los sudaneses necesitaban pasaporte para desplazarse entre el norte y el sur de su propio pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Esta limpieza cultural se llev\u00f3 a cabo con el pretexto de proteger la identidad africana de las comunidades locales, que durante mucho tiempo hab\u00edan cooperado con los pastores de habla \u00e1rabe. El sur se resisti\u00f3 al dominio brit\u00e1nico. A partir de 1927, Gran Breta\u00f1a utiliz\u00f3 ataques a\u00e9reos para intentar someter a los Nuer del sur de Sud\u00e1n y desarraig\u00f3 poblaciones enteras con el fin de ponerlas bajo el control de la administraci\u00f3n colonial. Se contrat\u00f3 a antrop\u00f3logos para encontrar l\u00edderes m\u00e1s d\u00f3ciles y para determinar qu\u00e9 identidades tribales y \u00e9tnicas eran v\u00e1lidas y cu\u00e1les no. Sud\u00e1n del Sur fue, en muchos sentidos, \u201cHecho en Gran Breta\u00f1a\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Los conflictos regionales emergentes se deben en gran medida al colonialismo brit\u00e1nico. Las fronteras actuales fueron creaci\u00f3n del imperialismo brit\u00e1nico. El dominio brit\u00e1nico impidi\u00f3 el surgimiento de entidades econ\u00f3micas y pol\u00edticas m\u00e1s amplias. Desde la batalla de Omdurman en 1898, cuando Gran Breta\u00f1a tom\u00f3 el control de Sud\u00e1n, trabaj\u00f3 para impedir la uni\u00f3n de Egipto y Sud\u00e1n. Para que Gran Breta\u00f1a pudiera gobernar esta vasta regi\u00f3n y mantenerla fuera del alcance de sus competidores imperiales, era vital fomentar lealtades locales entre la \u00e9lite, que se convertir\u00edan en rivalidades nacionales tras la independencia.<\/span><\/p>\n

La invasi\u00f3n brit\u00e1nica original de Sud\u00e1n se justific\u00f3 con el espurio pretexto humanitario de suprimir la trata de esclavos. Las alegaciones de humanitarismo sustentan la actual ola de expansionismo colonial, al igual que la que tuvo lugar en el siglo XIX y principios del XX. La administraci\u00f3n Obama se ha presentado como defensora de los derechos humanos en \u00c1frica. Sin embargo, el acuerdo de paz y la partici\u00f3n de Sud\u00e1n que ha promovido generar\u00e1n nuevos conflictos en el propio Sud\u00e1n y amenazan con involucrar al resto de la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Potencialmente, los conflictos que se est\u00e1n desarrollando en Sud\u00e1n podr\u00edan tener implicaciones globales. La mayor\u00eda de los yacimientos petrol\u00edferos de Sud\u00e1n del Sur han sido explotados por empresas chinas. Pek\u00edn ha invertido 14.000 millones de d\u00f3lares en la industria petrolera sudanesa. La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Petr\u00f3leo de China extrae medio mill\u00f3n de barriles diarios, mientras que Petronas de Malasia y empresas indias representan una parte menor. China compra entre el 55% y el 60% del petr\u00f3leo de Sud\u00e1n, lo que supone el 30% de sus importaciones. Seg\u00fan los est\u00e1ndares mundiales e incluso africanos, Sud\u00e1n no es un gran productor, con tan solo 5.000 millones de barriles de reservas probadas de petr\u00f3leo. Ocupa el quinto lugar en \u00c1frica, por detr\u00e1s de Angola, el octavo mayor productor mundial de petr\u00f3leo, Guinea Ecuatorial, Nigeria y la Rep\u00fablica del Congo. Sin embargo, representa la inversi\u00f3n m\u00e1s exitosa de China en el continente.<\/span><\/p>\n

Pek\u00edn se ha ofrecido a conceder pr\u00e9stamos a Sud\u00e1n del Sur mientras construye un nuevo oleoducto que transportar\u00e1 el petr\u00f3leo hasta la costa keniana, ofreci\u00e9ndole as\u00ed una alternativa al actual oleoducto del norte, ahora vulnerable. El combustible que impulsa la industria china est\u00e1 en juego. Una disputa entre Sud\u00e1n del Norte y Sud\u00e1n del Sur por el uso del oleoducto actual plantea la posibilidad de graves trastornos para la econom\u00eda china y mundial.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Washington ve en Sud\u00e1n una oportunidad ideal para atacar a un rival cada vez m\u00e1s amenazante. Estados Unidos lleva tiempo armando a su aliado del sur. Kenia ha servido de v\u00eda de entrada para las armas. Seg\u00fan cables publicados por WikiLeaks, los tanques capturados por piratas somal\u00edes frente a la costa de Kenia estaban destinados al r\u00e9gimen de Juba, y Estados Unidos estaba al tanto del env\u00edo. En el per\u00edodo previo al refer\u00e9ndum, Estados Unidos ha entrenado y reequipado al ej\u00e9rcito del sur.<\/span><\/p>\n

Es notable que Obama no ofreciera levantar las sanciones comerciales estadounidenses contra Jartum ni retirarla de la lista de estados terroristas, a pesar de las frecuentes insinuaciones de que esta ser\u00eda la recompensa por cooperar con la partici\u00f3n de Sud\u00e1n. Numerosos informes period\u00edsticos destacan las atrocidades cometidas por las fuerzas del norte, pero apenas mencionan el despliegue militar en el sur. De este modo, se est\u00e1 preparando el terreno para otro conflicto respaldado militarmente por Estados Unidos y, posiblemente, incluso para una intervenci\u00f3n directa bajo el pretexto de defender a la poblaci\u00f3n civil.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sud\u00e1n del Sur declar\u00f3 formalmente su independencia el 9 de julio. El presidente Barack Obama fue uno de los primeros en reconocer al nuevo pa\u00eds. Dio la bienvenida al \u201cnacimiento...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[197,275],"class_list":["post-6956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-imperialism","tag-sudan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/south_6956_2a16f.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}