{"id":7057,"date":"2011-07-15T21:21:55","date_gmt":"2011-07-15T21:21:55","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=7057"},"modified":"2026-06-04T22:25:20","modified_gmt":"2026-06-05T03:25:20","slug":"thousands-protest-u-s-military-strikes-on-libya-as-anti-war-movement-grows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/07\/thousands-protest-u-s-military-strikes-on-libya-as-anti-war-movement-grows\/","title":{"rendered":"Miles de personas protestan contra los ataques militares estadounidenses en Libia mientras crece el movimiento antibelicista."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/a><\/span>
\n Reimpreso de Llamada final<\/em> peri\u00f3dico<\/strong><\/span><\/p>\n

Por Askia Muhammad \u2013 Corresponsal s\u00e9nior<\/span><\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Fotos de The F\u00e9nix Rojo<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

WASHINGTON (FinalCall.com)<\/strong> Animados por lo que citan como informes de analistas militares y de fuerzas rebeldes en Libia, cientos de manifestantes organizados por la Coalici\u00f3n Internacional ANSWER desfilaron frente a la Casa Blanca el 9 de julio para protestar contra los ataques a\u00e9reos de la OTAN liderados por Estados Unidos contra Libia.<\/span><\/p>\n

\u201cEsta manifestaci\u00f3n representa un punto de inflexi\u00f3n\u201d, declar\u00f3 Brian Becker, coordinador nacional de la Coalici\u00f3n ANSWER, a The Final Call. \u201cLa opini\u00f3n p\u00fablica en Estados Unidos se opone ahora, en una proporci\u00f3n de 2 a 1, al bombardeo de Libia. Estamos pasando de una oposici\u00f3n pasiva a una oposici\u00f3n activa en las calles\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u201cEl siguiente paso ser\u00e1 una marcha multitudinaria en Harlem el 13 de agosto, donde el ministro Farrakhan ser\u00e1 el orador principal\u201d, continu\u00f3 el Sr. Becker.<\/span><\/p>\n

Tanto dem\u00f3cratas como republicanos en el Congreso han cuestionado la falta de fundamento legal de la campa\u00f1a de bombardeos y el incumplimiento de la Ley de Poderes de Guerra, y la administraci\u00f3n se encuentra cada vez m\u00e1s vulnerable en el tema de la guerra en Libia. En junio, la administraci\u00f3n Obama respondi\u00f3 con un extenso informe legal en el que afirmaba que la participaci\u00f3n de Estados Unidos en Libia no constituye "hostilidades" porque no hay tropas terrestres estadounidenses involucradas y, por lo tanto, la Ley de Poderes de Guerra no se aplica a esta supuesta "no guerra".\u201c<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u201cLos bombardeos de la OTAN y Estados Unidos sobre Libia no est\u00e1n logrando derrocar al gobierno libio. En Estados Unidos, al gobierno de Obama le resulta cada vez m\u00e1s dif\u00edcil mantener el apoyo a esta iniciativa, que adem\u00e1s est\u00e1 costando millones de d\u00f3lares a los contribuyentes estadounidenses a medida que aumentan las cifras de desempleo\u201d, declar\u00f3 la Coalici\u00f3n ANSWER en un comunicado.<\/span><\/p>\n

Hubo una peque\u00f1a contramanifestaci\u00f3n en apoyo a la acci\u00f3n de la OTAN liderada por Estados Unidos. Portaban banderas libias de la \u00e9poca prerrevolucionaria del rey Idris, banderas estadounidenses y pancartas con lemas como \u201cGracias, OTAN. Gracias, Obama\u201d, entre otros.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u201cLos contramanifestantes son un grupo muy peque\u00f1o y reducido, formado principalmente por libios adinerados que han vivido aqu\u00ed durante mucho tiempo y que apoyan el cambio de r\u00e9gimen; tal vez siempre lo hayan favorecido, ya que hubo una monarqu\u00eda en Libia hasta la revoluci\u00f3n libia. Creo que esta es la base social y de clase de esa antigua monarqu\u00eda\u201d, dijo el Sr. Becker sobre ellos.<\/span><\/p>\n

\u201cNo queremos la guerra. El pueblo libio no quiere la guerra\u201d, declar\u00f3 a The Final Call Reem (solo su nombre de pila), una joven libio-estadounidense que participaba en una contramanifestaci\u00f3n junto a su madre. \u201cPero, lamentablemente, (el l\u00edder libio Muamar) Gadafi es muy brutal y ha utilizado todos los medios a su alcance para bombardear a su propio pueblo. Por eso, lamentablemente, necesitamos la ayuda de la OTAN\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u201cEntiendo que la Coalici\u00f3n ANSWER siempre se ha opuesto a la guerra. El pueblo libio tambi\u00e9n se opone a la guerra, pero no comprende que necesitamos estas medidas para derrocar a Gadafi, porque es muy brutal y el pueblo libio no tiene armas. Y as\u00ed son las cosas. El pueblo libio quiere que Gadafi se vaya, punto\u201d, dijo Reem.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, los partidarios de la coalici\u00f3n condenaron el recurso a fuerzas externas para resolver lo que deber\u00edan ser diferencias pol\u00edticas internas. \u201cA pesar de todo el sufrimiento que hemos padecido en Estados Unidos, en los 81 a\u00f1os de historia de la Naci\u00f3n del Islam y de muchos otros grupos progresistas estadounidenses, no han invitado a ninguna entidad externa con resentimiento hacia Estados Unidos a atacarlo por el trato que nos ha dado\u201d, declar\u00f3 Abdul Akbar Muhammad, representante internacional de la Naci\u00f3n del Islam, a The Final Call.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u201cEsto deber\u00eda servir de lecci\u00f3n al pueblo libio: invitar a una entidad externa a atacar y bombardear a su poblaci\u00f3n e infraestructura para deshacerse de un l\u00edder, y planear su asesinato para apoderarse de sus yacimientos petrol\u00edferos, es algo inaudito. Libia se ha convertido en un obst\u00e1culo, una naci\u00f3n africana, para el primer presidente negro de Estados Unidos\u201d, declar\u00f3 el Sr. Muhammad.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de miembros de la Naci\u00f3n del Islam, la Coalici\u00f3n ANSWER inclu\u00eda a manifestantes de Corea del Sur, ciudadanos estadounidenses blancos y negros (incluidos veteranos militares), miembros de un comit\u00e9 de amistad estadounidense-iran\u00ed y manifestantes de Costa de Marfil, indignados por la intervenci\u00f3n externa que llev\u00f3 al poder al presidente marfile\u00f1o Alassane Ouattara tras unas elecciones muy disputadas el a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u201cDicen que aman a la OTAN\u201d, declar\u00f3 a The Final Call un miembro del Comit\u00e9 Cultural Estadounidense-Iran\u00ed, que prefiri\u00f3 permanecer en el anonimato. \u201cDicen que quieren que Estados Unidos siga bombardeando Libia. \u00bfQu\u00e9 clase de libios son estos? Jam\u00e1s, ni siquiera estando en desacuerdo con mi gobierno, pedir\u00eda a una potencia imperialista que luchara contra mi pueblo, que lo bombardeara\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

Navid Nasr es otro iran\u00ed. \u201cEstoy aqu\u00ed para manifestarme contra la guerra que se libra contra el pueblo de Libia y para que se sepa que aqu\u00ed en Estados Unidos hay quienes nos oponemos a esta guerra, y no solo de palabra, sino con hechos.\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
Contramanifestaci\u00f3n con banderas mon\u00e1rquicas libias y pancartas a favor de la OTAN.<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u201cTenemos que ponerle fin a esto. Me siento muy desanimado y decepcionado al ver a miembros de la comunidad libio-estadounidense aqu\u00ed hoy con pancartas que dicen cosas como: \u2018OTAN, sois la bomba. Os damos las gracias\u2019. Es realmente lamentable que las comunidades de exiliados y expatriados en Estados Unidos tiendan a adoptar este tipo de pol\u00edticas reaccionarias y a apoyar al gobierno estadounidense en sus pol\u00edticas de destrucci\u00f3n y desmembramiento de su propio pa\u00eds. Es una visi\u00f3n extremadamente miope, e hist\u00f3ricamente es casi como si los \u00faltimos 60 a\u00f1os no hubieran existido\u201d, dijo el Sr. Nasr.<\/span><\/p>\n

Los l\u00edderes de la coalici\u00f3n ANSWER dijeron que el grupo organiz\u00f3 una protesta simult\u00e1nea el 9 de julio en San Francisco.<\/span>
\n\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reprinted from Final Call newspaper By Askia Muhammad – Senior Correspondent Photos by The Red Phoenix WASHINGTON (FinalCall.com) – Buoyed by what they cite as..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[97,119],"tags":[197,226,242,347],"class_list":["post-7057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-us-news","category-war","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-libya","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/stop-the-war-on-libya-dc-2-07-09-2011_7057_6e1d9.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44069,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7057\/revisions\/44069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}