{"id":8225,"date":"2011-09-13T01:37:03","date_gmt":"2011-09-13T01:37:03","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=8225"},"modified":"2011-09-13T01:37:03","modified_gmt":"2011-09-13T01:37:03","slug":"black-slaves-freedmen-risked-their-lives-to-work-as-union-spies-during-the-civil-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/09\/black-slaves-freedmen-risked-their-lives-to-work-as-union-spies-during-the-civil-war\/","title":{"rendered":"Los esclavos negros y los libertos arriesgaron sus vidas trabajando como esp\u00edas de la Uni\u00f3n durante la Guerra Civil."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span><\/a><\/span>
Allan Pinkerton, jefe del Servicio de Inteligencia de la Uni\u00f3n al comienzo de la Guerra Civil, a caballo durante la Batalla de Antietam, Maryland.<\/figcaption><\/figure>\n

Los esclavos liberados se convirtieron en esp\u00edas.<\/span><\/h2>\n

El color de su piel los hac\u00eda invisibles. No pod\u00edan ser vistos porque su enemigo estaba cegado por la ignorancia. Las tropas federales enviaron a afroamericanos, antiguos esclavos, a la brecha confederada para obtener informaci\u00f3n y transmitirla.<\/em><\/span><\/p>\n

(AP) WASHINGTON \u2014<\/strong> En los c\u00edrculos confederados en los que se mov\u00eda, John Scobell era considerado simplemente otro esclavo de Mississippi: cantaba, arrastraba los pies, era analfabeto y completamente ignorante de la Guerra Civil que se desarrollaba a su alrededor.<\/span><\/p>\n

Los oficiales confederados no dudaban en dejar documentos importantes a la vista de Scobell ni en hablar de movimientos de tropas delante de \u00e9l. \u00bfA qui\u00e9n se lo contar\u00eda? Scobell no era m\u00e1s que el mayordomo, el marinero de un barco de vapor simpatizante rebelde o el pe\u00f3n que cantaba espirituales negros con su potente voz de bar\u00edtono.<\/span><\/p>\n

En realidad, Scobell no era esclavo en absoluto.<\/span><\/p>\n

Era un esp\u00eda enviado por el ej\u00e9rcito de la Uni\u00f3n, uno de los pocos agentes negros que recababan informaci\u00f3n discretamente en un peligroso juego del gato y el rat\u00f3n con los cazadores de esp\u00edas confederados y los amos de esclavos que pod\u00edan matarlos en el acto. Estos h\u00e9roes an\u00f3nimos de la Guerra Civil a menudo ten\u00edan \u00e9xito, para disgusto de los l\u00edderes confederados, que jam\u00e1s imaginaron que su desprecio por los negros que viv\u00edan entre ellos se convertir\u00eda en una importante debilidad t\u00e1ctica.<\/span><\/p>\n

\u201cLa principal fuente de informaci\u00f3n para el enemigo\u201d, dijo el general Robert E. Lee, comandante del Ej\u00e9rcito Confederado, en mayo de 1863, \u201cson nuestros negros\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Se sabe poco sobre los hombres y mujeres negros que sirvieron como oficiales de inteligencia de la Uni\u00f3n, salvo que algunos eran antiguos esclavos o sirvientes que escaparon de sus amos y otros eran norte\u00f1os que se ofrecieron como voluntarios para hacerse pasar por esclavos y espiar a la Confederaci\u00f3n. Hay escasas referencias a sus contribuciones en los registros hist\u00f3ricos, principalmente porque los jefes de espionaje de la Uni\u00f3n destruyeron documentos para protegerlos de los soldados y simpatizantes confederados durante la guerra y de los blancos vengativos despu\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u201cEste tipo de esp\u00edas y agentes aparecen una y otra vez, muchos de ellos an\u00f3nimos y rara vez reciben reconocimiento\u201d, dijo Hari Jones, curador del Museo Afroamericano de la Guerra Civil en Washington, quien imparte conferencias sobre los esp\u00edas afroamericanos de la Guerra Civil.<\/span><\/p>\n

Jones y otros expertos esperan que el 150 aniversario de la Guerra Civil incluya alg\u00fan tipo de homenaje a estos oficiales, algunos de los cuales aparecen en las exposiciones de las nuevas instalaciones del Museo Afroamericano de la Guerra Civil, cuya gran inauguraci\u00f3n tendr\u00e1 lugar del 16 al 18 de julio.<\/span><\/p>\n

Allan Pinkerton, jefe del Servicio de Inteligencia de la Uni\u00f3n al comienzo de la Guerra Civil, detall\u00f3 en su autobiograf\u00eda el reclutamiento de esp\u00edas negros, incluyendo un par de misiones exitosas de Scobell y la obtenci\u00f3n de valiosos documentos de un desertor de la Uni\u00f3n. Seg\u00fan Pinkerton, Scobell era un detective sereno y vigilante que enga\u00f1aba f\u00e1cilmente a los confederados asumiendo la apariencia de un negro jovial y despreocupado.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201cDesde el comienzo de la guerra, he encontrado en los negros una ayuda inestimable y nunca dud\u00e9 en emplearlos cuando, tras investigarlos, descubr\u00ed que eran inteligentes y dignos de confianza\u201d, dijo Pinkerton.<\/span><\/p>\n

Harriet Tubman es la m\u00e1s conocida de estas esp\u00edas. Viaj\u00f3 repetidamente al sur para recabar informaci\u00f3n para el ej\u00e9rcito de la Uni\u00f3n, a la vez que guiaba a esclavos fugitivos hacia la libertad a trav\u00e9s del Ferrocarril Subterr\u00e1neo. A menudo disfrazada de pe\u00f3n agr\u00edcola o de humilde ama de casa, dirigi\u00f3 varias misiones de espionaje en Carolina del Sur, al tiempo que coordinaba otras desde las l\u00edneas de la Uni\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Otra esp\u00eda, Mary Elizabeth Bowser, naci\u00f3 esclava de la familia Van Lew, quienes la liberaron y la enviaron a la escuela. Posteriormente, Bowser regres\u00f3 a Richmond, donde Elizabeth Van Lew dirig\u00eda una de las redes de espionaje m\u00e1s sofisticadas de la guerra.<\/span><\/p>\n

De alguna manera, Van Lew consigui\u00f3 que Bowser obtuviera un trabajo como ama de llaves en la Casa Blanca confederada. Posteriormente, Bowser procedi\u00f3 a filtrar informaci\u00f3n clasificada a escondidas del presidente confederado Jefferson Davis.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan las memorias de Thomas McGiven, el jefe de esp\u00edas de la Uni\u00f3n en Richmond, cuya tapadera era la de un panadero que repart\u00eda en la Casa Blanca confederada, Bowser \u201cten\u00eda una memoria fotogr\u00e1fica. Pod\u00eda repetir palabra por palabra todo lo que ve\u00eda en el escritorio del presidente rebelde. A diferencia de la mayor\u00eda de las personas de color, sab\u00eda leer y escribir. Siempre se acercaba a mi carreta cuando yo hac\u00eda entregas en casa de los Davis para dejarme informaci\u00f3n\u2019.\u201d<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Elizabeth Varon, autora de un libro sobre Van Lew, las historias sobre Bowser, tambi\u00e9n conocida como Ellen Bond, Mary Jones o Mary Jane Richards, aparecen ya en mayo de 1900 en los peri\u00f3dicos de Richmond, y su nombre se revel\u00f3 en 1910 en una entrevista con la sobrina de Van Lew.<\/span><\/p>\n

No existe prueba alguna de la existencia de Bowser m\u00e1s all\u00e1 de estos recuerdos. Van Lew, al igual que Pinkerton antes que ella, solicit\u00f3 a las fuerzas de la Uni\u00f3n que entregaran todos sus registros de inteligencia al final de la Guerra Civil y los destruy\u00f3, sin dejar rastro de su extensa red.<\/span><\/p>\n

Varina, la esposa de Jefferson Davis, neg\u00f3 p\u00fablicamente que una esp\u00eda negra pudiera haberse infiltrado en la Casa Blanca.<\/span><\/p>\n

Pero el libro de Varon sugiere que el verdadero nombre de Bowser era Mary Richards, que sobrevivi\u00f3 a la Guerra Civil y se cas\u00f3 con un hombre llamado Garvin. Richards incluso escribe en una carta de 1867 que durante la Guerra Civil estuvo "al servicio... como detective".\u201c<\/span><\/p>\n

Otros no son tan conocidos.<\/span><\/p>\n

Tomemos, por ejemplo, el caso de los tres esclavos que escaparon del ej\u00e9rcito confederado en Morris Island, en las afueras de Charleston, Carolina del Sur, en 1863 y que acudieron al general de brigada de la Uni\u00f3n QA Gillmore con informaci\u00f3n crucial.<\/span><\/p>\n

\u201cEran sirvientes de los oficiales, y seg\u00fan las conversaciones que mantuvieron all\u00ed, informan que las caras norte y noroeste de Fort Sumter est\u00e1n casi tan da\u00f1adas como la pared del desfiladero, que muchos de nuestros proyectiles atravesaron ambas paredes y que el fuerte no contiene ca\u00f1ones en buen estado\u2019, dijo Gillmore en un informe a sus superiores del ej\u00e9rcito.<\/span><\/p>\n

Utilizando tropas afroamericanas, Gillmore orden\u00f3 posteriormente el ataque a Fort Sumter, que fue retomado por el Norte en febrero de 1865, casi cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de que comenzara la Guerra Civil, cuando los confederados dispararon contra las instalaciones federales y las tomaron.<\/span><\/p>\n

Una de esas informantes fue Marie Louvestre (a veces escrita Touvestre en los registros hist\u00f3ricos), una ex esclava que trabajaba para un ingeniero confederado que estaba transformando el USS Merrimac en el Virginia, el primer buque de guerra acorazado confederado. Consciente de la importancia del logro de su empleador, Louvestre tom\u00f3 parte de la documentaci\u00f3n, se dirigi\u00f3 al norte y solicit\u00f3 una reuni\u00f3n privada con el secretario de Marina, Gideon Wells.<\/span><\/p>\n

La armada de la Uni\u00f3n estaba trabajando en un barco similar, el USS Monitor. Louvestre, seg\u00fan relat\u00f3 Wells en una carta de 1873, \u201cme inform\u00f3 sobre el estado del buque y sac\u00f3 de su ropa un documento, escrito por un mec\u00e1nico que trabajaba en el 'Merrimac', que describ\u00eda la naturaleza de la obra, su progreso y su probable finalizaci\u00f3n\u2019.\u201d<\/span><\/p>\n

La armada de la Uni\u00f3n intensific\u00f3 la construcci\u00f3n del Monitor y naveg\u00f3 con \u00e9l hasta Virginia, lo que dio lugar a la primera batalla naval de buques acorazados del mundo, un punto muerto que impidi\u00f3 que la armada rebelde rompiera el bloqueo federal de Norfolk.<\/span><\/p>\n

Las fuerzas de la Uni\u00f3n no eran las \u00fanicas que operaban una red de espionaje clandestina en el Sur.<\/span><\/p>\n

Los abolicionistas negros tambi\u00e9n dirig\u00edan una vasta red privada llamada la "Liga Leal", la "Liga Leal Legal de Lincoln" o las "4L", que espiaban para el Norte y difund\u00edan informaci\u00f3n sobre la guerra entre los esclavos negros. Seg\u00fan Pinkerton, Scobell era miembro de las 4L y utilizaba la red para hacer llegar informaci\u00f3n a Washington, D.C.<\/span><\/p>\n

\u201cViajaba a las plantaciones dentro de un radio determinado y organizaba peque\u00f1as reuniones en las caba\u00f1as para darles la buena noticia a los esclavos. Algunos de estos esclavos, a su vez, encontraban la manera de llegar a otras plantaciones, y as\u00ed se extend\u00eda la historia. Ten\u00edamos que trabajar en absoluto secreto\u201d, dijo George Washington Albright de Holly Springs, Mississippi, en 1937, con \u201cgolpes, se\u00f1ales y contrase\u00f1as\u201d.<\/span><\/p>\n

Era imprescindible mantener la m\u00e1xima discreci\u00f3n en relaci\u00f3n con estos esp\u00edas debido a las consecuencias que sufrir\u00edan quienes fueran capturados.<\/span><\/p>\n

James Bowser, un hombre negro libre del condado de Nansemond, Virginia, decidi\u00f3 ayudar al ej\u00e9rcito de la Uni\u00f3n espiando al Sur, seg\u00fan Virginia Hayes Smith, una anciana negra de Norfolk, Virginia, que relat\u00f3 la historia de Bowser a los entrevistadores del Proyecto de Escritores de Virginia en 1937. Sus recuerdos se publicaron posteriormente en el libro "Leyendas populares de Virginia".\u201c<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Smith, los vecinos blancos de Bowser, algunos de los cuales codiciaban sus tierras, oyeron rumores sobre sus actividades. Una turba de terratenientes atac\u00f3 la casa de Bowser por la noche y lo sac\u00f3 a rastras junto con su hijo.<\/span><\/p>\n

\u201cTras golpear brutalmente al padre y al hijo, la turba oblig\u00f3 a Bowser a tumbarse en el suelo y estirar el cuello sobre un tronco como si fuera un pollo en un tajo\u201d, dijo Smith. \u201cLuego alguien le cort\u00f3 la cabeza. El plan era matar al muchacho de la misma manera, pero los m\u00e1s sensatos se opusieron. Sugirieron que lo dejaran all\u00ed para que contara a los dem\u00e1s negros lo espantoso. La turba cedi\u00f3\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Otro virginiano, un alba\u00f1il negro libre llamado Martin Robinson, muri\u00f3 en el acto.<\/span><\/p>\n

Robinson era considerado "fiel y confiable" por la jerarqu\u00eda de la Uni\u00f3n, y ya hab\u00eda ayudado a oficiales de la Uni\u00f3n a escapar de la infame prisi\u00f3n de Libby en Richmond, escribi\u00f3 Louis M. Boudrye, capell\u00e1n del 5.\u00ba Regimiento de Caballer\u00eda de Nueva York.<\/span><\/p>\n

En 1864, las fuerzas de la Uni\u00f3n quer\u00edan atacar Richmond para liberar a los soldados y esp\u00edas unionistas retenidos por los confederados en Belle Isle, una peque\u00f1a isla en medio del r\u00edo James. El coronel Ulric Dahlgren deb\u00eda cruzar el r\u00edo James ocho millas al sur y avanzar hacia el norte, hacia la ciudad, mientras otras fuerzas de la Uni\u00f3n atacaban desde otras direcciones. Robinson, que viv\u00eda en la zona, fue enviado por la Oficina de Inteligencia Militar para llevar a las tropas y los caballos de Dahlgren al mejor lugar para cruzar el r\u00edo.<\/span><\/p>\n

Cuando llegaron, el r\u00edo estaba intransitable. Robinson entr\u00f3 en p\u00e1nico. Dahlgren concluy\u00f3 que Robinson lo hab\u00eda enga\u00f1ado deliberadamente. Sin embargo, el r\u00edo normalmente habr\u00eda sido navegable de no ser por las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias, seg\u00fan declar\u00f3 en 1906 el veterano confederado Richard G. Crouch.<\/span><\/p>\n

\u201cEl coronel orden\u00f3 que lo ahorcaran; para ello se utiliz\u00f3 una correa de soga, y dejamos al miserable colgado al borde del camino\u201d, dijo Boudrye.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los esclavos liberados se convirtieron en esp\u00edas. El color de su piel los hac\u00eda invisibles. No pod\u00edan ser vistos porque su enemigo estaba cegado por...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18,97],"tags":[357,348,350],"class_list":["post-8225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-us-news","tag-racism","tag-revolutionary-history","tag-united-states-history"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/article-2005864-0CA5628F00000578-76_468x297_8225_dd38f.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}