{"id":8267,"date":"2011-09-01T02:35:04","date_gmt":"2011-09-01T02:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=8267"},"modified":"2011-09-01T02:35:04","modified_gmt":"2011-09-01T02:35:04","slug":"rebels-are-power-hungry-terrorists-say-libyan-refugees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/09\/rebels-are-power-hungry-terrorists-say-libyan-refugees\/","title":{"rendered":"\u201cLos refugiados libios afirman que los &quot;rebeldes&quot; son terroristas sedientos de poder."},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_8270\" aria-describedby=\"caption-attachment-8270\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/crowds-at-tunisian-border-007.jpg\"><span style=\"color:#000000;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8270\" title=\"Multitudes en la frontera tunecina 007\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/crowds-at-tunisian-border-007.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"276\" \/><\/span><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8270\" class=\"wp-caption-text\">Refugiados de Libia en la frontera tunecina<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Las bajas civiles han generado serias dudas sobre la intervenci\u00f3n de la OTAN en Libia, incluso entre quienes apoyan la campa\u00f1a a\u00e9rea en curso. Y si bien la comunidad internacional toma partido en el conflicto, es el pueblo libio quien m\u00e1s sufre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Salma y su familia huyeron del basti\u00f3n rebelde libio de Bengasi para esconderse en un campo de refugiados en el oeste del pa\u00eds cuando la vida en su ciudad natal se convirti\u00f3 en una pesadilla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><em>\u201cYa no es seguro all\u00ed. Se ha vuelto peligroso. Y no solo por las explosiones y los disparos. Un d\u00eda, gente del gobierno de Bengasi \u2014ustedes los llaman rebeldes, nosotros los llamamos terroristas\u2014 vino a verme y me dijo: \u2018Tenemos que arrestar a su hija, porque sabemos que apoya a Gadafi\u201d\u201d.\u201d<\/em> Salma declar\u00f3 a RT: \u00abLa huida ha sido larga y dif\u00edcil para las mujeres y sus familias\u00bb, afirma Moona, otra refugiada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><em>\u201cTuve que esconderme de ellos durante un tiempo, ya que me estaban buscando. Entonces supimos que ven\u00eda un autob\u00fas de Bengasi a T\u00fanez, el autob\u00fas con los rebeldes, para sus prop\u00f3sitos. Subimos a ese autob\u00fas, con los rostros cubiertos, y todos all\u00ed estaban en contra de Gadafi. Les dijimos que nosotros tambi\u00e9n est\u00e1bamos en contra y nos dejaron entrar. Guardamos silencio hasta que llegamos a Egipto y desde all\u00ed, v\u00eda T\u00fanez, nos enviaron aqu\u00ed.\u201d<\/em> ella record\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El hermano de Salma, Sabri, cirujano de profesi\u00f3n, tambi\u00e9n ha huido de la ciudad. Afirma que han intentado asesinarlo en tres ocasiones, pero que solo se march\u00f3 cuando presenci\u00f3 un asesinato.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><em>\u201cLo sacaron de la UCI, lo mataron delante de la UCI y colgaron su cuerpo en la pared del hospital\u201d.\u201d<\/em> dijo, describiendo lo que le sucedi\u00f3 a uno de los pacientes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">El m\u00e9dico afirma que detr\u00e1s de todo esto estaban los miembros del Consejo Nacional de Transici\u00f3n, el \u00f3rgano pol\u00edtico oficial de los rebeldes, formado tras el inicio de la revoluci\u00f3n en Libia a mediados de febrero. Sus miembros son reconocidos por muchos pa\u00edses del mundo como los \u00fanicos representantes leg\u00edtimos de Libia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><em>\u201cNo hay otra opini\u00f3n que la suya. O est\u00e1s con ellos o est\u00e1s contra ellos. Hablan de libertad y democracia, pero no hay ni libertad ni democracia. Solo quieren el poder\u201d.\u201d<\/em> El doctor Sabri lo explica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Los refugiados del campamento dicen que por fin se sienten seguros. Pero desde este lado del frente, la seguridad tampoco es absoluta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Varias personas se congregaron en un cementerio de Sabratha, en la regi\u00f3n occidental de Tr\u00edpoli, para enterrar a los fallecidos en lo que el gobierno libio afirma que fue un ataque a\u00e9reo de la OTAN. Al parecer, una bomba cay\u00f3 sobre un complejo privado, lo arras\u00f3 y caus\u00f3 la muerte de 15 personas, entre ellas tres ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><em>\u201cLlevamos meses pidiendo paz y negociaci\u00f3n, pero nadie nos escucha. Ahora tenemos que pagar un precio muy alto en vidas civiles y militares. Creo que ha llegado el momento de que el mundo comprenda que este conflicto debe terminar de inmediato.\u201d<\/em> As\u00ed lo afirma Moussa Ibrahim, portavoz del gobierno libio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\">Pero es muy improbable que esto ocurra pronto. La tierra reci\u00e9n removida en el cementerio a\u00fan est\u00e1 fresca, mientras que la OTAN ya ha afirmado que la operaci\u00f3n para &quot;proteger a los civiles&quot; debe continuar.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rt.com\/news\/rebels-terrorists-civilian-casualties\/\">Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Civilian casualties have raised serious misgivings about NATO intervention in Libya, even among supporters of the ongoing aerial campaign. And while the international community is..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[197,226,242],"class_list":["post-8267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-libya"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Crowds-at-Tunisian-border-007_8267_cb4e6.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}