{"id":8736,"date":"2011-10-13T22:37:10","date_gmt":"2011-10-13T22:37:10","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=8736"},"modified":"2026-06-04T22:35:48","modified_gmt":"2026-06-05T03:35:48","slug":"privately-owned-cca-run-prison-remains-idahos-most-violent-lockup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/10\/privately-owned-cca-run-prison-remains-idahos-most-violent-lockup\/","title":{"rendered":"La prisi\u00f3n privada administrada por CCA sigue siendo la c\u00e1rcel m\u00e1s violenta de Idaho."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span><\/a><\/span>
En esta foto de archivo del 15 de junio de 2010, se muestra el Centro Correccional de Idaho, al sur de Boise, Idaho. Las demandas presentadas por los reclusos alegan que la empresa que administra la prisi\u00f3n, Corrections Corporation of America, niega atenci\u00f3n m\u00e9dica a los presos para encubrir agresiones. Han apodado a la c\u00e1rcel de Idaho "escuela de gladiadores" debido a su extrema violencia. (Foto AP\/Charlie Litchfield, Archivo)<\/figcaption><\/figure>\n

(AP) BOISE, Idaho \u2014 En los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, la prisi\u00f3n privada m\u00e1s grande de Idaho se ha enfrentado a demandas federales, un amplio escrutinio p\u00fablico, una mayor supervisi\u00f3n estatal, cambios en la alta direcci\u00f3n e incluso una investigaci\u00f3n en curso del FBI.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, el Centro Correccional de Idaho, administrado por Corrections Corp. of America, sigue siendo la prisi\u00f3n m\u00e1s violenta de Idaho.<\/span><\/p>\n

Los registros obtenidos por Associated Press muestran que, si bien la tasa de agresiones mejor\u00f3 un poco en el per\u00edodo de cuatro a\u00f1os examinado, los reclusos del ICC todav\u00eda tienen m\u00e1s del doble de probabilidades de ser agredidos que los de otras prisiones de Idaho.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
Un v\u00eddeo impactante muestra a guardias de prisi\u00f3n impasibles mientras otro recluso golpea a un preso hasta dejarlo en coma.<\/figcaption><\/figure>\n

Entre septiembre de 2007 y septiembre de 2008, tanto el ICC como la Instituci\u00f3n Correccional Estatal de Idaho, administrada por el estado, eran prisiones de seguridad media con aproximadamente 1500 reclusos cada una. Sin embargo, durante ese per\u00edodo de 12 meses, el ICC registr\u00f3 132 agresiones entre reclusos, en comparaci\u00f3n con solo 42 en la ISCI. En 2008, el ICC tuvo m\u00e1s agresiones que todas las dem\u00e1s prisiones de Idaho juntas.<\/span><\/p>\n

Para 2010, ambas prisiones hab\u00edan crecido, con 2080 reclusos en la ICC y 1688 en la ISCI. Los registros recopilados por la AP mostraron que hubo 118 agresiones entre reclusos en la ICC, en comparaci\u00f3n con 38 en la ISCI. Y nuevamente el a\u00f1o pasado, la ICC registr\u00f3 m\u00e1s agresiones que todas las dem\u00e1s prisiones juntas.<\/span><\/p>\n

Shannon Cluney, quien dirigi\u00f3 el programa de prisiones virtuales del Departamento Correccional de Idaho hasta su reciente ascenso a director del Centro Correccional para Mujeres de South Boise, afirm\u00f3 que las cifras de la AP sobre agresiones en la prisi\u00f3n privada eran en realidad bajas: el Programa de Prisiones Virtuales investig\u00f3 141 agresiones entre reclusas en el ICC durante 2010. La discrepancia, seg\u00fan Cluney, podr\u00eda deberse a que la AP examin\u00f3 registros espec\u00edficos que se supone que se generan con cada agresi\u00f3n, mientras que su departamento tambi\u00e9n investig\u00f3 agresiones que se reportaron tarde y no contaban con el registro correspondiente.<\/span><\/p>\n

Aun as\u00ed, Cluney afirm\u00f3 haber observado una notable mejor\u00eda en el ICC.<\/span><\/p>\n

\u201cCreo que, al observar que cada vez se denuncian m\u00e1s incidentes de forma an\u00f3nima, el aumento de la poblaci\u00f3n de delincuentes y la naturaleza y gravedad de los incidentes, se ha producido una mejora\u201d, afirm\u00f3 Cluney. \u201c\u00bfHay margen de mejora? Por supuesto\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Todas las llamadas dirigidas a los funcionarios del ICC fueron remitidas al portavoz de CCA, Steve Owen, quien envi\u00f3 un comunicado por correo electr\u00f3nico en el que afirmaba que los funcionarios de CCA estaban orgullosos de su labor en el Centro Correccional de Idaho y que los empleados de CCA estaban comprometidos con la mejora de la seguridad. A\u00f1adi\u00f3 que el nuevo director del ICC, Timothy Wengler, ha intensificado los esfuerzos para prevenir agresiones en el centro penitenciario.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u201cLa seguridad del p\u00fablico, de nuestros empleados y de los reclusos a nuestro cargo es nuestra m\u00e1xima prioridad\u201d, dijo Owen.<\/span><\/p>\n

Cluney afirm\u00f3 que el hecho de que los reclusos de la prisi\u00f3n privada ahora denuncien con mayor frecuencia las agresiones demuestra que se sienten m\u00e1s seguros y tienen menos miedo a las represalias. A\u00f1adi\u00f3 que la gravedad de las agresiones en la prisi\u00f3n tambi\u00e9n ha disminuido, con menos ataques que involucran armas, lesiones graves o grupos de delincuentes.<\/span><\/p>\n

En 2008, seg\u00fan informaron funcionarios estatales, el ICC ten\u00eda una tasa de violencia tres veces mayor que otras prisiones debido a las pandillas, y afirmaron que se tomaron medidas para identificar y separar a los pandilleros de sus enemigos. Al a\u00f1o siguiente, la tasa de agresiones entre reclusos en el ICC se mantuvo pr\u00e1cticamente sin cambios, a pesar de la preocupaci\u00f3n expresada durante meses por legisladores y funcionarios penitenciarios estatales.<\/span><\/p>\n

Desde entonces, en 2009 y 2010, varios reclusos de la CPI presentaron demandas ante un tribunal federal, y muchas de ellas conten\u00edan alegaciones similares sobre la violencia desenfrenada, por lo que un juez decidi\u00f3 combinarlas todas en una posible demanda colectiva.<\/span><\/p>\n

El caso se dividi\u00f3 finalmente en dos: una demanda presentada por el recluso Marlin Riggs, quien solicitaba 1.550.000 d\u00f3lares en concepto de da\u00f1os y perjuicios tras ser brutalmente agredido en lo que, seg\u00fan \u00e9l, fue un ataque evitable; y otra presentada por reclusos que solo solicitaban cambios en la gesti\u00f3n de la prisi\u00f3n. CCA resolvi\u00f3 ambas demandas el mes pasado, comprometi\u00e9ndose a aumentar la plantilla y realizar otros cambios en el ICC, adem\u00e1s de llegar a un acuerdo confidencial con Riggs.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, el Departamento Correccional de Idaho dej\u00f3 de alojar a los reclusos en prisiones fuera del estado, lo que permiti\u00f3 que tres supervisores estatales contratados se dedicaran a tiempo completo a verificar si CCA administra la prisi\u00f3n de acuerdo con su contrato con Idaho. Los supervisores pasan aproximadamente el 75 por ciento de su tiempo en la prisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Por otro lado, CCA traslad\u00f3 al exdirector Phillip Valdez y al exsubdirector Dan Prado a otras prisiones privadas, y nombr\u00f3 al director Timothy Wengler para dirigir ICC en 2010.<\/span><\/p>\n

El Departamento de Justicia y el FBI iniciaron una investigaci\u00f3n sobre varios ataques entre reclusos en la prisi\u00f3n, incluyendo uno contra Hanni Elabed, quien fue golpeada hasta quedar inconsciente y pisoteada por un agresor durante varios minutos mientras los guardias observaban, seg\u00fan consta en los registros. Elabed sufri\u00f3 da\u00f1o cerebral permanente a consecuencia del ataque. La investigaci\u00f3n contin\u00faa en curso.<\/span><\/p>\n

Durante este per\u00edodo, Idaho renov\u00f3 el contrato de CCA para administrar la prisi\u00f3n, aprobando 628 camas m\u00e1s y aumentando sustancialmente el n\u00famero de reclusos all\u00ed alojados.<\/span><\/p>\n

Cluney afirm\u00f3 que el nuevo contrato del estado con CCA, que entr\u00f3 en vigor en 2009, fue de gran ayuda para el Departamento Correccional de Idaho (IDOC) al exigir que CCA cumpliera con m\u00e1s normas del IDOC. Esto le otorg\u00f3 al IDOC la autoridad para supervisar m\u00e1s de cerca los sucesos en el centro penitenciario.<\/span><\/p>\n

\u201cEstamos analizando cada incidente ocurrido en el \u00faltimo a\u00f1o y medio\u201d, declar\u00f3 Cluney. El departamento busca determinar \u201csi la respuesta a cada incidente fue apropiada, si el seguimiento m\u00e9dico posterior fue adecuado y completo, y si se requiri\u00f3 alguna medida correctiva, que los trabajadores de CCA la identificaron y tomaron las medidas pertinentes\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Pero los funcionarios del IDOC afirman que, en \u00faltima instancia, el departamento tiene un margen de acci\u00f3n limitado. Ah\u00ed es donde el nuevo acuerdo entre CCA y los reclusos ser\u00e1 de gran ayuda, declar\u00f3 el director del IDOC, Brent Reinke.<\/span><\/p>\n

\u201cNecesitamos ver qu\u00e9 sucede detr\u00e1s de la valla cuando estamos all\u00ed y cuando no estamos\u201d, dijo Reinke. \u201cAhora tenemos tres monitores. Podr\u00edamos tener seis y aun as\u00ed no ver\u00edamos todo\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Gracias al acuerdo, "creo que deber\u00edamos ver que el nivel de violencia se estabilice e incluso disminuya un poco" el pr\u00f3ximo a\u00f1o, dijo Reinke.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(AP) BOISE, Idaho \u2014 In the last four years, Idaho’s largest privately run prison has faced federal lawsuits, widespread public scrutiny, increased state oversight, changes..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[197,347],"class_list":["post-8736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-imperialism","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/article-1334414-0C4B02E2000005DC-493_634x351_8736_f722b.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44085,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8736\/revisions\/44085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}