{"id":8875,"date":"2011-10-15T23:24:03","date_gmt":"2011-10-15T23:24:03","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=8875"},"modified":"2026-05-21T16:19:01","modified_gmt":"2026-05-21T21:19:01","slug":"testimony-from-occupy-omaha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/10\/testimony-from-occupy-omaha\/","title":{"rendered":"Testimonio de APL en Occupy Omaha"},"content":{"rendered":"

El siguiente es un testimonio personal de un miembro del Partido Laborista Estadounidense que asisti\u00f3 a la marcha "Occupy Omaha" del 15 de octubre en Omaha, Nebraska.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
(Foto cortes\u00eda de Mike Miller)<\/figcaption><\/figure>\n

El 15 de octubre fue un d\u00eda ajetreado para los grupos solidarios de Occupy Wall Street en todo el mundo, y aqu\u00ed en Omaha se llev\u00f3 a cabo una marcha triunfal de tres horas por el centro de la ciudad. Semanas de planificaci\u00f3n minuciosa, promoci\u00f3n, reuniones de grupo, elaboraci\u00f3n de pancartas y trabajo en comit\u00e9s lo hicieron posible.<\/span><\/p>\n

El resultado final super\u00f3 con creces las expectativas, y el Departamento de Polic\u00eda de Omaha estima que alrededor de 1.000 personas salieron a hacer o\u00edr su voz.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
(Foto cortes\u00eda de D'Shawn Cunningham)<\/figcaption><\/figure>\n

Un grupo diverso de manifestantes se congreg\u00f3 en el Ayuntamiento de Omaha a las 9 de la ma\u00f1ana, y con ellos cientos de pancartas hechas a mano que protestaban contra el control corporativo, la avaricia, las instituciones bancarias y la influencia del dinero de las empresas en los pol\u00edticos.<\/span><\/p>\n

Entre la multitud se encontraban ciudadanos preocupados de todos los grupos demogr\u00e1ficos e ideolog\u00edas pol\u00edticas posibles, y varias campa\u00f1as, sindicatos y organizaciones se hicieron notar.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
(Foto cortes\u00eda de Mike Miller)<\/figcaption><\/figure>\n

A las 9:50 comenzamos nuestra marcha hacia el Banco de la Reserva Federal de Omaha, tal como estaba previsto. Los automovilistas que pasaban tocaban la bocina en se\u00f1al de aprobaci\u00f3n, saludaban y hac\u00edan el signo de la paz, lo que provocaba v\u00edtores, saludos y aplausos por parte de los manifestantes.<\/span><\/p>\n

Diferentes secciones de la marcha corearon una serie de c\u00e1nticos democr\u00e1ticos y anticapitalistas, entre ellos \u201c\u00a1Somos el 99 por ciento!\u201d, \u201c\u00a1Nuestros hijos tienen hambre, nuestros banqueros est\u00e1n gordos!\u201d y \u201c\u00a1No a la guerra, sino a la guerra de clases!\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
(Foto cortes\u00eda de D'Shawn Cunningham)<\/figcaption><\/figure>\n

El ambiente era decidido y en\u00e9rgico, y aunque ocasionalmente algunas personas se perdieron o se separaron del grupo, la marcha fue en general ordenada y bien organizada.<\/span><\/p>\n

Unos pocos individuos preseleccionados, distribuidos entre el grupo, se aseguraron de que se respetaran las normas de tr\u00e1fico y de cruce y, en general, de que la polic\u00eda no tuviera ning\u00fan motivo para arrestarnos.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
(Foto cortes\u00eda de Mike Miller)<\/figcaption><\/figure>\n

En el Ayuntamiento, la presencia policial era m\u00ednima, pero una vez que comenzamos la marcha, qued\u00f3 claro que hab\u00eda polic\u00edas apostados a lo largo de toda nuestra ruta prevista. Algunos observaban desde los estacionamientos, otros a caballo miraban desde un claro junto a la Reserva Federal, y otros parec\u00edan moverse de un lugar a otro, siguiendo al frente de la marcha.<\/span><\/p>\n

Algunos miembros del grupo pidieron repetidamente que la protesta se trasladara a las calles, lo que habr\u00eda dado a la polic\u00eda justificaci\u00f3n para arrestar a cualquiera que no estuviera en la acera. Afortunadamente, los manifestantes no se dejaron influir por esto y la interacci\u00f3n con la polic\u00eda se limit\u00f3 principalmente a saludos con la mano y asentimientos.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
Contramanifestaci\u00f3n del Tea Party (Foto cortes\u00eda de D'Shawn Cunningham)<\/figcaption><\/figure>\n

El Tea Party hab\u00eda planeado una contramanifestaci\u00f3n, pero pronto se hizo evidente que no pod\u00edan interrumpir la marcha. Solo cinco o seis de sus miembros se dignaron a presentarse, ondeando banderas estadounidenses y con el lema "No me pises", y mostrando carteles que instaban a los cientos de personas que ten\u00edan delante a "trabajar" colectivamente o que afirmaban que atacar a los 1% m\u00e1s ricos del pa\u00eds era "intolerancia".\u201c<\/span><\/p>\n

Algunas de estas personas se marcharon cuando qued\u00f3 claro que su intento de provocar un disturbio hab\u00eda fracasado, pero un par de personas se quedaron en su sitio junto al Ayuntamiento hasta que el n\u00famero de banderas que ten\u00edan tiradas por ah\u00ed las super\u00f3 en n\u00famero.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
(Foto cortes\u00eda de D'Shawn Cunningham)<\/figcaption><\/figure>\n

En general, la marcha transcurri\u00f3 sin incidentes graves. Se mantuvo pac\u00edfica, organizada y en\u00e9rgica en todo momento. Los participantes actuaron con responsabilidad y algunos recogieron basura con bolsas.<\/span><\/p>\n

Tras unas tres horas, al llegar a nuestro destino final en el centro comercial Gean Leahy (un gran parque pintoresco en el centro de la ciudad), se anunciaron por meg\u00e1fono detalles sobre la pr\u00f3xima Asamblea General.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span>
(Foto cortes\u00eda de D'Shawn Cunningham)<\/figcaption><\/figure>\n

Tras un \u00faltimo y en\u00e9rgico c\u00e1ntico de \u201c\u00a1Somos el 99%!\u201d, la multitud comenz\u00f3 a dispersarse y los que se quedaron decidieron convocar su propia Asamblea General antes de la oficial. Esto dur\u00f3 aproximadamente una hora, y cerca de cien personas permanecieron all\u00ed escuchando o participando. Se trataron muchos temas, desde la jerarqu\u00eda del grupo hasta la financiaci\u00f3n y nuestros planes futuros para una ocupaci\u00f3n a largo plazo en Omaha. Se pas\u00f3 el sombrero y se recaudaron m\u00e1s de $100 para futuros permisos y suministros.<\/span><\/p>\n

El grupo emple\u00f3 el "micr\u00f3fono del pueblo", un sistema mediante el cual los oradores dividen sus declaraciones en peque\u00f1as partes, que luego son repetidas al un\u00edsono por todos los que los rodean, asegurando as\u00ed que todos los oradores tuvieran voz y que esa voz pudiera o\u00edrse a m\u00e1s de una manzana de distancia.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

La pr\u00f3xima Asamblea General se celebrar\u00e1 el 16 de octubre en Memorial Park (cerca de la Universidad de Nebraska en Omaha, en la calle Dodge) a las 15:00. Se anima a todos a asistir y participar. En Turner Park se lleva a cabo una protesta diaria, donde los manifestantes de Occupy Omaha permanecen desde las 7:00 hasta las 23:00, el horario que les permite la ley. Durante la Asamblea General improvisada se plane\u00f3 ocupar informalmente el centro comercial Gene Leahy durante la noche.<\/span><\/p>\n

La marcha de hoy fue un rotundo \u00e9xito en cuanto a orden, eficacia y gran afluencia de p\u00fablico. Espero sinceramente que el movimiento siga creciendo y fortaleci\u00e9ndose a partir de ahora.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The following is a personal testimonial from an American Party of Labor cadre who attended the October 15th “Occupy Omaha” march in Omaha, Nebraska. October..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[152,97],"tags":[345,347],"class_list":["post-8875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","category-us-news","tag-reactionary-watch","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/oo1i_8875_6c1b0.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42955,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875\/revisions\/42955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}