{"id":9304,"date":"2011-11-02T17:19:21","date_gmt":"2011-11-02T17:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=9304"},"modified":"2026-06-04T22:40:29","modified_gmt":"2026-06-05T03:40:29","slug":"oaklands-general-strike-lets-not-forget-what-caused-this","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/11\/oaklands-general-strike-lets-not-forget-what-caused-this\/","title":{"rendered":"Huelga general en Oakland: No olvidemos qu\u00e9 la caus\u00f3."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Por David D.<\/span><\/strong><\/p>\n

Hoy es 2 de noviembre de 2011. Es el d\u00eda de la huelga general aqu\u00ed en Oakland, California. Ojal\u00e1 dentro de unos a\u00f1os recordemos este d\u00eda como un momento crucial en la historia. Ojal\u00e1 lo recordemos como un punto de inflexi\u00f3n fundamental en nuestra lucha por la justicia social y econ\u00f3mica.<\/span><\/p>\n

Mientras la gente se prepara para dirigirse a la Plaza Oscar Grant, en la esquina de la calle 14 y Broadway (donde se encuentra el Ayuntamiento) en el centro de Oakland, espero que no perdamos de vista algunas de las razones clave por las que se est\u00e1 llevando a cabo la Huelga General y el Movimiento Occupy en general. Despu\u00e9s de todo, en la era de las distracciones masivas, es f\u00e1cil dejarse llevar por las personalidades, criticar a los expertos y las payasadas de otros que est\u00e1n deseosos de servir como funcionarios y lacayos del 1%.<\/span><\/p>\n

Es f\u00e1cil dejarse llevar por los debates fomentados por los medios corporativos y su manipulaci\u00f3n medi\u00e1tica. Hace tres semanas dec\u00edan que Occupy Oakland era un grupo de anarquistas for\u00e1neos. Despu\u00e9s, afirmaban que representaba un riesgo para la salud. Esta semana, aseguran que Occupy Oakland perjudica a los peque\u00f1os negocios. Ma\u00f1ana tendr\u00e1n otro tema para que sigamos hablando... No se trata de la manipulaci\u00f3n de los medios corporativos. Se trata del 1% y las pol\u00edticas que esa manipulaci\u00f3n pretende promover.<\/span><\/p>\n

No se trata de la polic\u00eda de Oakland y su reciente y extra\u00f1a carta abierta de miembros del sindicato policial donde afirman estar confundidos e insisten en que forman parte del 99%. S\u00ed, no podemos ignorar los a\u00f1os de violencia que el departamento de polic\u00eda ha desatado contra las comunidades negras y latinas que luchan por el cambio. Eso tiene que parar y los responsables deben rendir cuentas. Dicho esto, no olvidemos que Occupy, como cualquier otro movimiento, no empieza ni termina con la polic\u00eda. Al igual que sus colegas de los medios corporativos, sus atroces acciones tienen su origen en pol\u00edticas que reflejan la agenda y los deseos del 1%. Al final del d\u00eda, la polic\u00eda son peones: supervisores modernos que han extendido su reinado de terror fuera del barrio y a otras comunidades donde existen dificultades econ\u00f3micas.<\/span><\/p>\n

No se trata de la alcaldesa Jean Quan ni del consejo municipal de Oakland y sus decisiones desacertadas. Se trata de la gente que los respalda y los financi\u00f3.<\/span><\/p>\n

Ni siquiera se trata del espacio que Occupy Oakland recuper\u00f3. Es simb\u00f3lico, como plantar una bandera en la arena. Es un espacio donde podemos empezar a debatir qu\u00e9 hay que hacer y c\u00f3mo. Es un lugar donde podemos discutir, pero al final no podemos olvidar que esto tiene que ver con los bancos, las instituciones financieras y las corporaciones m\u00e1s poderosas del pa\u00eds, y su avaricia, crueldad y comportamiento deshumanizador.<\/span><\/p>\n

No habr\u00eda tiendas de campa\u00f1a en Wall Street ni en la plaza si no fuera por el rescate financiero de los bancos tras el hundimiento de la econom\u00eda y las dificultades indebidas que causaron a millones de personas en todo el mundo.<\/span><\/p>\n

No habr\u00eda tiendas de campa\u00f1a frente al Ayuntamiento si no hubi\u00e9ramos rescatado a los bancos que, en medio de una profunda recesi\u00f3n, repartieron bonificaciones obscenas a un pu\u00f1ado de empleados euf\u00f3ricos e indiferentes, mientras que muchos de nosotros \u00e9ramos duramente penalizados por las infracciones m\u00e1s peque\u00f1as, como retrasarnos un d\u00eda en el pago de las cuotas del coche, la hipoteca o las facturas de la tarjeta de cr\u00e9dito...<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ntos de nosotros hemos sufrido cargos por mora exorbitantes de $30-40 por retrasarnos un par de d\u00edas en el pago de la factura de la tarjeta de cr\u00e9dito? \u00bfCu\u00e1ntos hemos visto dispararse los tipos de inter\u00e9s de los pr\u00e9stamos para autom\u00f3viles o hipotecas al atrasarnos un mes en los pagos?<\/span><\/p>\n

Muchos de nosotros, sin tener culpa alguna, vimos c\u00f3mo se reduc\u00edan nuestras horas de trabajo, desaparec\u00edan nuestros planes de jubilaci\u00f3n, nuestros empleos se trasladaban al extranjero y nuestros salarios se reduc\u00edan, algunos hasta en un 20%. Al mismo tiempo, vimos c\u00f3mo los precios sub\u00edan dr\u00e1sticamente, desde los alimentos hasta el alquiler y los peajes. Mientras todo esto suced\u00eda y la gente pasaba apuros, \u00e9ramos atacados por arrogantes comentaristas de los medios y pol\u00edticos al servicio de los grandes bancos, que nos dec\u00edan que deb\u00edamos culparnos a nosotros mismos por las dificultades econ\u00f3micas que est\u00e1bamos atravesando. Fue este tipo de insensibilidad lo que finalmente enfureci\u00f3 a la gente lo suficiente como para salir a las calles a exigir un cambio.<\/span><\/p>\n

Por \u00faltimo, no habr\u00eda tiendas de campa\u00f1a en la plaza si m\u00e1s de nosotros prest\u00e1ramos atenci\u00f3n y tom\u00e1ramos en serio la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los millones de personas pobres que ya luchan por sobrevivir en este pa\u00eds, en lugar de marginarlas, ignorarlas y demonizarlas cuando los supuestos "buenos tiempos" estaban en pleno apogeo. Tenemos que reconocer algunas cosas. No podemos olvidar que, no hace mucho tiempo, muchos de nosotros respondimos con indiferencia y aplaudimos cuando se redujeron las redes de seguridad social bajo el pretexto de la Reforma del Bienestar y otras pol\u00edticas que dejaron a la gente desamparada. Cre\u00edmos en el estereotipo y la exageraci\u00f3n de la "Reina del Bienestar" que viv\u00eda de las ayudas sociales, mientras ignor\u00e1bamos la realidad de los magnates corporativos del bienestar social.<\/span><\/p>\n

Muchos de nosotros aplaudimos cuando vimos que el movimiento obrero era vapuleado. Pens\u00e1bamos que su insistencia en cobrar un salario nos imped\u00eda acceder a bienes y servicios baratos. A muchos no nos import\u00f3 que las empresas empezaran a trasladar los puestos de trabajo de las f\u00e1bricas al extranjero para explotar el trabajo infantil y las f\u00e1bricas clandestinas donde la gente ganaba un d\u00f3lar al d\u00eda. Para nosotros, lo importante era conseguir zapatillas de baloncesto nuevas y televisores de pantalla plana a buen precio. Lo que menos nos preocupaba era la explotaci\u00f3n econ\u00f3mica que se llevaba a cabo en pa\u00edses del Tercer Mundo en nuestro nombre.<\/span><\/p>\n

Muchos ignoramos la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los estudiantes que vieron c\u00f3mo las matr\u00edculas universitarias se disparaban al ser presionados para que solicitaran pr\u00e9stamos bancarios que, en muchos casos, superaban el precio de una vivienda. Hoy, los estudiantes deben m\u00e1s de un bill\u00f3n de d\u00f3lares en pr\u00e9stamos estudiantiles sin que se vislumbre un alivio real. Esto equivale para muchos a una factura de 1400-500 d\u00f3lares al mes durante los pr\u00f3ximos 15-20 a\u00f1os. Muchos de nosotros que escapamos a las enormes deudas estudiantiles, nos fijamos en nuestros t\u00edtulos universitarios colgados en la pared y seguimos adelante, sin mirar atr\u00e1s ni preocuparnos, incluso cuando decenas de miles de estudiantes comenzaron a realizar huelgas a nivel nacional para denunciar la estafa de los pr\u00e9stamos y exigir un cambio. En todo caso, muchos nos volvimos arrogantes, nos re\u00edmos a carcajadas y llamamos vagos a los estudiantes universitarios. Les dijimos que lo superaran.<\/span><\/p>\n

Al iniciar la huelga general de hoy, no olvidemos sobre qui\u00e9nes nos apoyamos. Las dificultades econ\u00f3micas pueden ser nuevas para muchos, pero para millones m\u00e1s son una realidad que se arrastra desde hace generaciones, lo que significa que no podemos justificarlas simplemente diciendo que se trata de unos pocos que no est\u00e1n dispuestos a levantarse del sof\u00e1 y trabajar.<\/span><\/p>\n

Lo que enfrentamos es un problema sist\u00e9mico, y nunca debemos perderlo de vista. Siempre debemos recordar que el cambio que buscamos solo llegar\u00e1 cuando quienes se encuentran en la base de la pir\u00e1mide econ\u00f3mica alcancen la igualdad econ\u00f3mica. Cualquier otra cosa es un parche que eventualmente se deshar\u00e1 y nos har\u00e1 volver al punto de partida. Es importante que, al buscar el cambio, no nos volvamos tan insensibles e implacables en nuestra perspectiva y enfoque como las personas e instituciones contra las que protestamos. Que nuestras acciones en la Huelga General de hoy reflejen un deseo de un cambio sist\u00e9mico duradero, arraigado en el amor que sentimos por nuestra comunidad y nuestra gente. Adem\u00e1s, no olvidemos que este s\u00e1bado 5 de noviembre es el D\u00eda de la Transferencia Bancaria. Estamos sacando nuestro dinero de estos grandes bancos y reinvirti\u00e9ndolo en otros lugares.<\/span><\/p>\n

Fuente.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By David D. Today is Nov 2, 2011. It’s the day of a General Strike here in Oakland, California. Hopefully it’s a day that we’ll..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[347],"class_list":["post-9304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-workers-struggle"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/occupy_9304_13053.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44098,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9304\/revisions\/44098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}