{"id":9326,"date":"2011-11-02T20:36:27","date_gmt":"2011-11-02T20:36:27","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=9326"},"modified":"2026-06-04T22:40:56","modified_gmt":"2026-06-05T03:40:56","slug":"us-uk-and-israel-threaten-to-attack-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/11\/us-uk-and-israel-threaten-to-attack-iran\/","title":{"rendered":"Estados Unidos, Reino Unido e Israel amenazan con atacar a Ir\u00e1n."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2011112193539960811_20.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/redphoenixnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2011112193539960811_20.jpg\" alt=\"\" title=\"2011112193539960811_20\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9342\" width=\"490\" height=\"324\"><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\"><strong>Netanyahu intenta persuadir al gabinete para que apoye el ataque contra Ir\u00e1n.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El primer ministro Benjamin Netanyahu y el ministro de Defensa Ehud Barak est\u00e1n intentando conseguir una mayor\u00eda en el gabinete a favor de una acci\u00f3n militar contra Ir\u00e1n, seg\u00fan declar\u00f3 un alto funcionario israel\u00ed. De acuerdo con el funcionario, existe una ligera ventaja en el gabinete para quienes se oponen a dicho ataque.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Netanyahu y Barak convencieron recientemente al ministro de Asuntos Exteriores, Avigdor Lieberman, quien anteriormente se hab\u00eda opuesto a atacar a Ir\u00e1n, para que apoyara tal medida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Aunque m\u00e1s de un mill\u00f3n de israel\u00edes han tenido que refugiarse durante una semana de bombardeos sobre el sur del pa\u00eds, los l\u00edderes pol\u00edticos han centrado su atenci\u00f3n en debatir una posible guerra con Ir\u00e1n. El martes, varios ministros de alto rango insinuaron p\u00fablicamente que Israel podr\u00eda atacar a Ir\u00e1n, si bien un miembro del foro de ocho ministros afirm\u00f3 que no se hab\u00eda tomado ninguna decisi\u00f3n al respecto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Ministros y diplom\u00e1ticos de alto rango afirmaron que el informe del Organismo Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica, que se publicar\u00e1 el 8 de noviembre, tendr\u00e1 un efecto decisivo en las decisiones que tome Israel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">La pol\u00e9mica en torno a Ir\u00e1n se desat\u00f3 el viernes pasado a ra\u00edz de la columna del periodista Nahum Barnea en Yedioth Ahronoth. El tono de preocupaci\u00f3n de Barnea y la decisi\u00f3n de sus editores de publicar la columna bajo el titular principal (&quot;Presi\u00f3n at\u00f3mica&quot;) trasladaron el debate sobre Ir\u00e1n de las reuniones a puerta cerrada a las portadas de los principales medios de comunicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\"><a href=\"http:\/\/www.haaretz.com\/print-edition\/news\/netanyahu-trying-to-persuade-cabinet-to-support-attack-on-iran-1.393214\"><span style=\"color:#000000\">Fuente.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\"><strong>(Reuters) \u2013 Israel prob\u00f3 un misil desde una base militar el mi\u00e9rcoles, dos d\u00edas despu\u00e9s de que el primer ministro Benjamin Netanyahu advirtiera sobre la &quot;amenaza directa y grave&quot; que representa el programa nuclear de Ir\u00e1n.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El lanzamiento al mediod\u00eda cerca de Tel Aviv, que no se hab\u00eda anunciado con antelaci\u00f3n, coincidi\u00f3 con una oleada de especulaciones en los medios locales que dur\u00f3 una semana, seg\u00fan la cual Netanyahu estaba trabajando para lograr el consenso del gabinete para un ataque contra el archienemigo de Israel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">La oficina de Netanyahu declin\u00f3 hacer comentarios sobre los informes, que carec\u00edan de fuentes y confirmaci\u00f3n, y que algunos comentaristas sugirieron que podr\u00edan ser desinformaci\u00f3n dise\u00f1ada para incitar a las potencias extranjeras, preocupadas por la guerra, a intensificar las sanciones contra Teher\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El Ministerio de Defensa describi\u00f3 el lanzamiento desde la base de Palmachim como una prueba del sistema de propulsi\u00f3n de un misil, sobre lo cual prefiri\u00f3 no dar m\u00e1s detalles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">\u201cSe trata de un logro tecnol\u00f3gico impresionante y un paso importante en los avances de Israel en los \u00e1mbitos de los misiles y el espacio, que llevan mucho tiempo planific\u00e1ndose\u201d, declar\u00f3 el ministro de Defensa, Ehud Barak, en un comunicado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El corresponsal de asuntos militares de la Radio Israel\u00ed, quien recibe informaci\u00f3n peri\u00f3dica de altos funcionarios sobre temas de Defensa, afirm\u00f3 que se hab\u00eda lanzado un &quot;misil bal\u00edstico&quot;. Este t\u00e9rmino se aplica generalmente a misiles de largo alcance para el transporte de ojivas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Se da por sentado que Israel posee armas como las Jerichos, as\u00ed como cohetes Shavit para poner sat\u00e9lites en \u00f3rbita. Adem\u00e1s, con ayuda de Estados Unidos, ha estado modernizando su sistema de defensa a\u00e9rea Arrow, que utiliza misiles interceptores para derribar misiles bal\u00edsticos que se aproximan por encima de la atm\u00f3sfera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Seg\u00fan relataron testigos a los medios locales varios minutos antes de que el Ministerio de Defensa anunciara formalmente el lanzamiento, el misil disparado desde Palmachim vol\u00f3 en un \u00e1ngulo pronunciado hacia el cielo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\"><a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/2011\/11\/02\/us-israel-missile-idUSTRE7A11BR20111102\"><span style=\"color:#000000\">Fuente.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\"><strong>EE. UU.: sin comentarios sobre los rumores de un ataque israel\u00ed contra Ir\u00e1n.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">WASHINGTON \u2014 Estados Unidos se neg\u00f3 el mi\u00e9rcoles a responder a los rumores o especulaciones que circulan en Israel sobre informes de que el primer ministro Benjamin Netanyahu estaba buscando el apoyo del gabinete para un ataque contra Ir\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">La Casa Blanca afirm\u00f3 que estaba centrada por completo en una soluci\u00f3n diplom\u00e1tica al programa nuclear de Ir\u00e1n, y se\u00f1al\u00f3 que el presidente iran\u00ed, Mahmoud Ahmadinejad, hab\u00eda expresado recientemente su preocupaci\u00f3n por el impacto de las sanciones contra Ir\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que no har\u00eda comentarios sobre &quot;rumores, decisiones que se hayan tomado o no, ni debates que se hayan tenido o no&quot;.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">\u201cNo voy a responder a ese tipo de especulaciones.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Se le pidi\u00f3 a Carney que hiciera comentarios despu\u00e9s de que un informe del peri\u00f3dico Haaretz publicado el mi\u00e9rcoles citara a un alto funcionario israel\u00ed que afirmaba que Netanyahu estaba trabajando con el ministro de Defensa, Ehud Barak, para ganarse el apoyo de los miembros esc\u00e9pticos del gabinete que se oponen a atacar las instalaciones nucleares iran\u00edes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\"><a href=\"http:\/\/www.google.com\/hostednews\/afp\/article\/ALeqM5jt5ohbyE4OyQ0yHPdzrLrNHw54fw?docId=CNG.26bc83977035bf2ff78eb8c05acb1811.841\"><span style=\"color:#000000\">Fuente.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\"><strong>El comit\u00e9 de la C\u00e1mara de Representantes aprueba nuevas sanciones contra Ir\u00e1n.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">WASHINGTON (AP) \u2014 Un comit\u00e9 de la C\u00e1mara de Representantes aprob\u00f3 por unanimidad el mi\u00e9rcoles sanciones m\u00e1s severas contra Ir\u00e1n, argumentando que un Teher\u00e1n econ\u00f3micamente d\u00e9bil tendr\u00e1 dificultades en su b\u00fasqueda de armas nucleares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Mediante votaci\u00f3n a viva voz, republicanos y dem\u00f3cratas del Comit\u00e9 de Asuntos Exteriores de la C\u00e1mara de Representantes impulsaron dos proyectos de ley que reforzar\u00edan las sanciones vigentes y ampliar\u00edan la lista de empresas e individuos sujetos a penalizaciones. Los legisladores citaron las recientes acusaciones de un complot iran\u00ed para asesinar al embajador saud\u00ed en Estados Unidos e insistieron en que tal comportamiento descarado exige consecuencias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Esta legislaci\u00f3n se basa en las sanciones que el Congreso aprob\u00f3 por abrumadora mayor\u00eda \u2014y que el presidente Barack Obama promulg\u00f3\u2014 el a\u00f1o pasado. Dichas sanciones se dirigieron contra las exportaciones de gasolina y otros productos derivados del petr\u00f3leo a Ir\u00e1n y prohibieron a los bancos estadounidenses realizar transacciones con bancos extranjeros que prestaban servicios a la Guardia Revolucionaria iran\u00ed. Las Naciones Unidas y la Uni\u00f3n Europea tambi\u00e9n han impuesto sanciones a Ir\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">La legislaci\u00f3n m\u00e1s reciente \u201cest\u00e1 dise\u00f1ada para imponer sanciones nuevas y m\u00e1s severas al sector energ\u00e9tico de Ir\u00e1n, amenazando la existencia del r\u00e9gimen si se niega a detener su programa de armas nucleares\u201d, declar\u00f3 la diputada Ileana Ros-Lehtinen, republicana por Florida y presidenta del comit\u00e9. Ros-Lehtinen calific\u00f3 al sector energ\u00e9tico iran\u00ed como el tal\u00f3n de Aquiles del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\"><a href=\"http:\/\/www.google.com\/hostednews\/ap\/article\/ALeqM5jj2bqkbYDkP7bGYkuAZMOBBPmd2g?docId=3dcc27d13f3c464aaa297c647a20afb4\"><span style=\"color:#000000\">Fuente.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\"><strong>El ej\u00e9rcito brit\u00e1nico intensifica sus planes para un ataque contra Ir\u00e1n en medio de nuevos temores nucleares.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Seg\u00fan ha podido saber The Guardian, las fuerzas armadas brit\u00e1nicas est\u00e1n intensificando sus planes de contingencia para una posible acci\u00f3n militar contra Ir\u00e1n ante la creciente preocupaci\u00f3n por el programa de enriquecimiento nuclear de Teher\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">El Ministerio de Defensa cree que Estados Unidos podr\u00eda acelerar sus planes para lanzar ataques con misiles contra instalaciones iran\u00edes clave. Funcionarios brit\u00e1nicos afirman que, si Washington sigue adelante con sus planes, buscar\u00e1 y recibir\u00e1 ayuda militar del Reino Unido para cualquier misi\u00f3n, a pesar de las profundas reservas que existen dentro del gobierno de coalici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Ante la previsi\u00f3n de un posible ataque, los planificadores militares brit\u00e1nicos est\u00e1n estudiando la mejor manera de desplegar los buques y submarinos de la Marina Real equipados con misiles de crucero Tomahawk durante los pr\u00f3ximos meses, como parte de lo que ser\u00eda una campa\u00f1a a\u00e9rea y mar\u00edtima.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Tambi\u00e9n creen que Estados Unidos pedir\u00eda permiso para lanzar ataques desde Diego Garc\u00eda, territorio brit\u00e1nico en el oc\u00e9ano \u00cdndico, que los estadounidenses han utilizado anteriormente para conflictos en Oriente Medio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">En las \u00faltimas semanas, The Guardian ha hablado con varios funcionarios del gobierno brit\u00e1nico y del sector de la defensa, quienes han afirmado que Ir\u00e1n vuelve a ser objeto de preocupaci\u00f3n diplom\u00e1tica tras la revoluci\u00f3n en Libia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Dejaron claro que Barack Obama no tiene ning\u00fan deseo de embarcarse en una nueva y provocadora aventura militar antes de las elecciones presidenciales del pr\u00f3ximo noviembre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Sin embargo, advirtieron que los c\u00e1lculos podr\u00edan cambiar debido a la creciente preocupaci\u00f3n por la informaci\u00f3n de inteligencia recopilada por las agencias occidentales y a la postura m\u00e1s beligerante que Ir\u00e1n parece haber adoptado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\">Es probable que los sectores m\u00e1s intransigentes de Estados Unidos aprovechen el informe que publicar\u00e1 la pr\u00f3xima semana el Organismo Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica, que se espera que proporcione nuevas pruebas de un posible programa de armas nucleares en Ir\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000\"><a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/world\/2011\/nov\/02\/uk-military-iran-attack-nuclear\"><span style=\"color:#000000\">Fuente.<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Netanyahu intenta persuadir al gabinete para que apoye el ataque contra Ir\u00e1n. El primer ministro Benjamin Netanyahu y el ministro de Defensa Ehud Barak est\u00e1n tratando de reunir una mayor\u00eda.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39011,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[308,228,197,226,199,200,287,347,211],"class_list":["post-9326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-britain","tag-colonialism","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-iran","tag-israel","tag-united-kingdom","tag-workers-struggle","tag-zionism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2011112193539960811_20_9326_9f7a2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44099,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9326\/revisions\/44099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}