{"id":9402,"date":"2011-11-05T23:55:01","date_gmt":"2011-11-05T23:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=9402"},"modified":"2026-06-04T08:19:13","modified_gmt":"2026-06-04T13:19:13","slug":"apartheid-and-the-occupation-of-palestine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/11\/apartheid-and-the-occupation-of-palestine\/","title":{"rendered":"El apartheid y la ocupaci\u00f3n de Palestina"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Mientras el Tribunal Russell se re\u00fane para debatir sobre el apartheid, Israel ya ha superado la era racista de Sud\u00e1frica.<\/span><\/strong><\/p>\n

Esta semana, el Tribunal Russell sobre Palestina examinar\u00e1 si las pr\u00e1cticas de Israel en los territorios palestinos ocupados (TPO) constituyen el crimen de apartheid en el sentido de la Convenci\u00f3n Internacional de 1973 para la Represi\u00f3n y el Castigo del Crimen de Apartheid. Esta Convenci\u00f3n, incorporada al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, no se limita al apartheid en Sud\u00e1frica. En cambio, tipifica como delito, conforme al derecho internacional, las pr\u00e1cticas que se asemejan al apartheid.<\/span><\/p>\n

El Tribunal Russell fue creado en la d\u00e9cada de 1960 por el fil\u00f3sofo Bertrand Russell para examinar los cr\u00edmenes de guerra cometidos durante la Guerra de Vietnam. Ahora ha sido reactivado para considerar las violaciones del derecho internacional cometidas por Israel. No se trata de un tribunal judicial, sino de un tribunal compuesto por jurados de reconocido prestigio procedentes de diferentes pa\u00edses, cuyo objetivo es determinar si Israel ha violado el derecho penal internacional y si debe rendir cuentas por ello.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Los negros en la Sud\u00e1frica del apartheid viv\u00edan con el temor constante de los agentes del apartheid...<\/figcaption><\/figure>\n

En esencia, el Tribunal Russell es un tribunal de la opini\u00f3n p\u00fablica internacional. Escuchar\u00e1 testimonios en Ciudad del Cabo sobre el alcance de la Convenci\u00f3n contra el Apartheid de 1973, sobre el apartheid practicado en Sud\u00e1frica, sobre las pr\u00e1cticas israel\u00edes en los Territorios Palestinos Ocupados (TPO), particularmente en Cisjordania, y sobre si estas pr\u00e1cticas se asemejan tanto a las del apartheid como para quedar comprendidas dentro de las prohibiciones de la Convenci\u00f3n de 1973. El gobierno israel\u00ed ha sido invitado a testificar ante el tribunal, pero, hasta el momento, no ha respondido a la invitaci\u00f3n. Por lo tanto, la mayor parte de los testimonios ser\u00e1n inevitablemente cr\u00edticos con Israel.<\/span><\/p>\n

Israel no puede ser considerado responsable de sus acciones ante ning\u00fan tribunal internacional, ya que se niega a aceptar la jurisdicci\u00f3n de la Corte Internacional de Justicia ni de la Corte Penal Internacional. El Tribunal Russell busca subsanar esta deficiencia en el sistema internacional de justicia, estableciendo un mecanismo de rendici\u00f3n de cuentas ante un tribunal de opini\u00f3n internacional. No pretende obstaculizar el proceso de paz; al contrario, busca promoverlo. Pero no puede haber paz sin justicia. Este es un principio fundamental al que Richard Goldstone, autor de un art\u00edculo de opini\u00f3n que critica al Tribunal Russell (Israel y la calumnia del apartheid, New York Times, 31 de octubre de 2011), ha dedicado gran parte de su vida como fiscal ante el Tribunal de Yugoslavia.<\/span><\/p>\n

\u00bfEs cierto, como argumenta Richard Goldstone, que no hay fundamento para comparar la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de los Territorios Palestinos Ocupados con el apartheid? \u00bfEs cierto, como \u00e9l sostiene, que tales afirmaciones son \u201cperniciosas\u201d e \u201cinexactas\u201d? \u00bfO acaso tienen alg\u00fan fundamento?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
...as\u00ed como el pueblo palestino teme la brutal imposici\u00f3n del apartheid israel\u00ed por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel.<\/figcaption><\/figure>\n

Por supuesto, los reg\u00edmenes de apartheid y ocupaci\u00f3n son diferentes. La Sud\u00e1frica del apartheid era un Estado que practicaba la discriminaci\u00f3n contra su propia poblaci\u00f3n. Buscaba fragmentar el pa\u00eds en una Sud\u00e1frica blanca y bantustanes negros. Sus leyes de seguridad se utilizaban para reprimir brutalmente la oposici\u00f3n al apartheid. Israel, en cambio, es una potencia ocupante que controla un territorio extranjero y a su poblaci\u00f3n bajo un r\u00e9gimen reconocido por el derecho internacional: una ocupaci\u00f3n beligerante.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, en la pr\u00e1ctica, hay poca diferencia. Ambos reg\u00edmenes se caracterizaron\/se caracterizan por la discriminaci\u00f3n, la represi\u00f3n y la fragmentaci\u00f3n territorial (es decir, la expropiaci\u00f3n de tierras).<\/span><\/p>\n

Israel discrimina a los palestinos en Cisjordania y Jerusal\u00e9n Este en favor de medio mill\u00f3n de colonos israel\u00edes. Sus restricciones a la libertad de movimiento, manifestadas en innumerables y humillantes puestos de control, recuerdan a las leyes de pases del apartheid. La destrucci\u00f3n de hogares palestinos se asemeja a la destrucci\u00f3n de hogares pertenecientes a personas negras bajo la Ley de \u00c1reas de Grupo del apartheid. La confiscaci\u00f3n de granjas palestinas con el pretexto de construir un muro de seguridad evoca recuerdos similares. Y as\u00ed sucesivamente. De hecho, Israel ha superado al apartheid sudafricano en la construcci\u00f3n de carreteras separadas (y desiguales) para palestinos y colonos.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La polic\u00eda de seguridad del apartheid practicaba la tortura a gran escala. Lo mismo hacen las fuerzas de seguridad israel\u00edes. Hab\u00eda muchos presos pol\u00edticos en Robben Island, pero hay m\u00e1s presos pol\u00edticos palestinos en c\u00e1rceles israel\u00edes.<\/span><\/p>\n

La Sud\u00e1frica del apartheid se apropi\u00f3 de las tierras de los negros para d\u00e1rselas a los blancos. Israel se ha apropiado de las tierras de los palestinos para albergar a medio mill\u00f3n de colonos y para construir un muro de seguridad dentro del territorio palestino; ambas acciones son contrarias al derecho internacional.<\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de los sudafricanos que visitan Cisjordania se sorprenden por las similitudes entre el apartheid y las pr\u00e1cticas israel\u00edes en la regi\u00f3n. Existen pruebas suficientes para que el Tribunal Russell lleve a cabo una investigaci\u00f3n leg\u00edtima sobre si Israel viola la prohibici\u00f3n del apartheid establecida en la Convenci\u00f3n sobre el Apartheid de 1973 y el Estatuto de Roma.<\/span><\/p>\n

John Dugard es profesor de derecho internacional, autor de un estudio exhaustivo sobre el derecho del apartheid (Derechos Humanos y el Orden Jur\u00eddico Sudafricano (1978)) y fue durante siete a\u00f1os (2001-2008) Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos en el Territorio Palestino Ocupado.<\/em><\/span><\/p>\n

Fuente.\u00a0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras el Tribunal Russell se re\u00fane para debatir sobre el apartheid, Israel ya ha superado la era racista de Sud\u00e1frica. Esta semana, el Tribunal Russell sobre Palestina considerar\u00e1...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":39004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[228,197,200,204,357,227,272,347,211],"class_list":["post-9402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-colonialism","tag-imperialism","tag-israel","tag-palestine","tag-racism","tag-racist-oppression","tag-south-africa","tag-workers-struggle","tag-zionism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apartheid_9402_6ccd5.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43855,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402\/revisions\/43855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}