{"id":9741,"date":"2011-11-24T10:46:03","date_gmt":"2011-11-24T10:46:03","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=9741"},"modified":"2026-05-22T09:19:59","modified_gmt":"2026-05-22T14:19:59","slug":"celebrating-genocide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/11\/celebrating-genocide\/","title":{"rendered":"\u00a1Celebrando el genocidio!"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span><\/a><\/span>
Wounded Knee, Dakota del Sur - Indios armados se sientan espalda con espalda, apoy\u00e1ndose mutuamente y vigilando en todas direcciones mientras miembros y simpatizantes del Movimiento Ind\u00edgena Americano (AIM) mantienen el control de esta peque\u00f1a aldea. Estos militantes armados se encuentran en un puesto de control que conduce a Wounded Knee. 19 de marzo de 1973.<\/figcaption><\/figure>\n

Dan Brook<\/strong><\/span><\/p>\n

Cada a\u00f1o, muchas personas se atiborran hasta la saciedad para celebrar el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias. Esta festividad es tan t\u00edpicamente estadounidense que no solo es un d\u00eda festivo, sino que, como su etimolog\u00eda indica, es uno de nuestros d\u00edas sagrados, celebrado casi universalmente por los estadounidenses. En su car\u00e1cter sagrado, las familias se re\u00fanen para (\u00bfinvoluntariamente?) celebrar un genocidio (contra los nativos americanos) cometiendo otro (contra los pavos). \u00bfPodemos celebrarlo con conciencia y sin remordimientos?<\/span><\/p>\n

En el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, damos gracias. Damos gracias por ser el invasor, el explotador, el dominador, el codicioso, el glot\u00f3n, el colonizador, el ladr\u00f3n, incluso el genocida, en lugar de estar del otro lado del juego asesino de suma cero del imperialismo. Como se\u00f1ala Mark Twain en su Oraci\u00f3n de Guerra, desear y agradecer el propio \u00e9xito y la victoria es, al mismo tiempo, desear y agradecer la derrota y la destrucci\u00f3n de otro. \u00bfQueremos hacer este tipo de deseos y dar este tipo de agradecimientos?<\/span><\/p>\n

El poeta liban\u00e9s Kahlil Gibran declar\u00f3 que \u201cel honor de los asesinados reside en no ser los asesinos\u201d. Quiz\u00e1s, pero es un honor muy dif\u00edcil de mantener. Los nativos americanos, al menos aquellos que han sobrevivido a m\u00e1s de 500 a\u00f1os de genocidio, son el grupo \u00e9tnico m\u00e1s pobre del pa\u00eds m\u00e1s rico del mundo. Cada a\u00f1o, un grupo de nativos americanos se re\u00fane en Plymouth Rock el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias para guardar luto y ayunar en honor a su pueblo y en memoria de lo perdido. \u00bfPor qu\u00e9 queremos ser honrados? \u00bfPor qu\u00e9 honores est\u00e1n agradecidos los estadounidenses?<\/span><\/p>\n

Los nativos americanos preguntaron en una ocasi\u00f3n: "\u00bfPor qu\u00e9 toman por la fuerza lo que pueden obtener con amor?". Crist\u00f3bal Col\u00f3n relata en su diario personal que, al llegar a Am\u00e9rica, qued\u00f3 asombrado. Los arahuacos, con curiosidad y alegr\u00eda, recibieron a los viajeros que desembarcaban de los barcos procedentes de Europa. Los arahuacos (a quienes Col\u00f3n confundi\u00f3 con ind\u00edgenas) eran, seg\u00fan todos los testimonios, un pueblo pac\u00edfico, dispuesto a compartir todo lo que ten\u00eda, ofreciendo tanto afecto como sus pertenencias. Col\u00f3n describe lo extraordinarias que eran estas personas. Tan ajenos a las armas y la violencia, los arahuacos extend\u00edan inicialmente sus manos para tocar los extra\u00f1os y brillantes objetos llamados espadas. Los arahuacos solo "trabajaban" unas pocas horas al d\u00eda, dedicando el resto del tiempo a relajarse, socializar y cultivar su cultura de la forma m\u00e1s placentera. Col\u00f3n tambi\u00e9n cuenta que los arahuacos no ten\u00edan verg\u00fcenza, pudiendo caminar desnudos o hacer el amor cuando les plac\u00eda. Con la escasa cantidad de oro que hab\u00eda en su isla, elaboraban joyas para adornarse. Al igual que muchos otros grupos ind\u00edgenas precolombinos, los arawaks viv\u00edan pr\u00e1cticamente en una utop\u00eda. \u00bfPodemos los estadounidenses estar agradecidos por vivir en una sociedad ut\u00f3pica? \u00bfAcaso debemos estar agradecidos por haberla destruido? \u00bfDeber\u00edamos estar agradecidos por tener tantas armas letales? \u00bfPor ser tan codiciosos de oro, tanto literal como metaf\u00f3rico?<\/span><\/p>\n

Como le gusta se\u00f1alar a Kevin Danaher de Global Exchange, Col\u00f3n podr\u00eda haber hecho varias cosas diferentes despu\u00e9s de encontrarse con los arawaks, que tanto le impresionaron: (1) Podr\u00eda haber abandonado sus viajes y vivido el resto de sus d\u00edas entre este pueblo extraordinario. De hecho, millones de personas hoy gastan miles de d\u00f3lares y sus preciadas semanas de vacaciones intentando experimentar condiciones modernas similares a las antiguas. (2) Tambi\u00e9n podr\u00eda haber continuado sus viajes, explorando otras islas, conociendo nuevos pueblos y buscando la India y otros lugares con los que comerciar. Al hacerlo, podr\u00eda haber ampliado y desarrollado sus escritos, quiz\u00e1s realizando valiosas investigaciones etnogr\u00e1ficas y sociol\u00f3gicas comparadas. (3) Otra posibilidad es que Col\u00f3n hubiera regresado r\u00e1pidamente a Europa, proclamando las maravillas de la sociedad arawak e instando a las mentes m\u00e1s brillantes de Europa a visitar y estudiar a los arawaks. Como resultado, los europeos podr\u00edan haber incorporado aspectos de la sociedad arawak a la suya, si no emulado por completo. \u00bfEstamos orgullosos de nuestra arrogancia y etnocentrismo, y agradecidos por ellos?<\/span><\/p>\n

Por supuesto, Col\u00f3n no hizo nada de esto. Aparentemente, exist\u00eda una cuarta posibilidad. Con graves implicaciones, Col\u00f3n escribi\u00f3 en su diario que con cincuenta hombres podr\u00eda esclavizar a toda la poblaci\u00f3n y apoderarse de todo su oro. No se trataba de una simple fanfarroner\u00eda. Los arawaks, considerados "salvajes", fueron esclavizados, muchos torturados, explotados laboralmente y sus riquezas robadas y enviadas a Europa. Durante este proceso de superexplotaci\u00f3n imperialista, a los hombres les cortaban las manos, a las mujeres les mutilaban los senos y les abr\u00edan el vientre durante el embarazo, y a los beb\u00e9s los lanzaban por los aires, a veces estrell\u00e1ndose contra el suelo y otras veces empalados en esas extra\u00f1as y brillantes espadas, supuestamente todo en nombre del cristianismo, la civilizaci\u00f3n y, finalmente, el capitalismo. Los arawaks fueron literalmente explotados hasta la muerte y ahora est\u00e1n extintos, todos ellos v\u00edctimas de una brutalidad virulenta, el exceso de trabajo y las enfermedades. \u00bfAcaso los estadounidenses agradecen no haber sido arawaks? \u00bfAgradecemos no ser el "Otro" deshumanizado?<\/span><\/p>\n

Los peregrinos llegaron a Am\u00e9rica huyendo de la persecuci\u00f3n religiosa brit\u00e1nica, aparentemente con el fin de perpetrar persecuci\u00f3n \u00e9tnica y religiosa contra los nativos americanos y, posteriormente, contra otros. Y as\u00ed lo hicieron, y de hecho seguimos haci\u00e9ndolo, de manera efectiva y despiadada. En la \u00e9poca del primer D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias en 1621, tambi\u00e9n se iniciaba otro tipo de genocidio. 1619 marca el primer a\u00f1o en que seres humanos fueron brutalmente "importados" de \u00c1frica para ser esclavizados en Am\u00e9rica, si es que sobreviv\u00edan a la cruel captura y a la terrible traves\u00eda del Atl\u00e1ntico. As\u00ed, mientras los africanos eran arrancados sin piedad de sus hogares y familias, esclavizados y deshumanizados con sa\u00f1a, torturados y asesinados, los nativos americanos eran atacados y aniquilados. Para cuando el presidente Lincoln reinvent\u00f3 e instituy\u00f3 la tradici\u00f3n del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias a principios de la d\u00e9cada de 1860, Estados Unidos estaba inmerso en su guerra civil. Si bien la Guerra Civil estadounidense pudo haberse librado por la esclavitud (y el trabajo en general), ciertamente no se libr\u00f3 por los esclavos (ni por los trabajadores). Lamentablemente, la tr\u00e1gica historia del genocidio y la complicidad de Estados Unidos es mucho m\u00e1s compleja. \u00bfEs por este legado que los estadounidenses dan gracias? \u00bfAcaso agradecen las consecuencias del racismo y el clasismo?<\/span><\/p>\n

En Europa, durante las d\u00e9cadas de 1930 y 1940, diversos grupos demogr\u00e1ficos fueron sistem\u00e1ticamente perseguidos por los nazis, incluyendo a izquierdistas y sindicalistas, personas con discapacidades f\u00edsicas y mentales, jud\u00edos y testigos de Jehov\u00e1, homosexuales y lesbianas, los roman\u00edes (los llamados gitanos) y la peque\u00f1a minor\u00eda negra, as\u00ed como otras minor\u00edas desfavorecidas. Si bien ahora sabemos que Estados Unidos contaba con fotograf\u00edas a\u00e9reas precisas de las v\u00edas f\u00e9rreas que conectaban con los campos de exterminio desde 1941, entre otra informaci\u00f3n pertinente obtenida incluso antes, Estados Unidos no entr\u00f3 en la guerra contra la Alemania fascista hasta casi 1942, solo despu\u00e9s de ser atacado f\u00edsicamente por Jap\u00f3n. Aun as\u00ed, Estados Unidos no bombarde\u00f3 las v\u00edas f\u00e9rreas ni los campos de exterminio, ni permiti\u00f3 la entrada de un gran n\u00famero de refugiados del fascismo. De hecho, al igual que los haitianos en la d\u00e9cada de 1990 y los afganos en 2001, los jud\u00edos en la d\u00e9cada de 1940 fueron a veces devueltos a sus respectivos infiernos. Millones y millones de personas murieron innecesariamente. Para colmo de males, el gobierno estadounidense incluso pag\u00f3 reparaciones de guerra a corporaciones estadounidenses, incluyendo General Motors, que suministraban al ej\u00e9rcito nazi maquinaria y veh\u00edculos muy necesarios, por los da\u00f1os causados a sus f\u00e1bricas alemanas debido a la campa\u00f1a de bombardeos aliados. (El gobierno estadounidense fue m\u00e1s all\u00e1 al garantizar el salvoconducto a muchos oficiales nazis e incluso emplear a algunos de ellos, algunos de los cuales contribuyeron al desarrollo de armamento biol\u00f3gico y qu\u00edmico, as\u00ed como a la tecnolog\u00eda de la pena de muerte en Estados Unidos. Otros oficiales nazis recibieron apoyo, especialmente en Europa y Am\u00e9rica Latina, como fuerza de oposici\u00f3n contra el comunismo real o supuesto). Asimismo, Estados Unidos pareci\u00f3 desinteresarse por el genocidio japon\u00e9s contra los chinos en Nank\u00edn, y luego hizo (y hace) poco para detener el genocidio chino contra los tibetanos desde la d\u00e9cada de 1950. Estados Unidos tampoco se ha interesado jam\u00e1s por el genocidio contra los kurdos o los armenios. Sin embargo, Estados Unidos estaba interesado en establecer campos de concentraci\u00f3n en 1942 para los estadounidenses de origen japon\u00e9s y, en menor medida, para alemanes e italianos. \u00bfAcaso los estadounidenses agradecen nuestra hipocres\u00eda y nuestra democracia selectiva?<\/span><\/p>\n

En 1965, Estados Unidos apoy\u00f3 y facilit\u00f3 el genocidio en Indonesia. Bajo la dictadura militar apoyada por Estados Unidos, entre medio mill\u00f3n y un mill\u00f3n de campesinos simpatizantes del comunismo fueron asesinados en Indonesia. Sus vidas se consideran tan insignificantes que es casi imposible obtener una cifra m\u00e1s precisa de los asesinados. (Un ejemplo m\u00e1s reciente de esta mentalidad proviene de la Guerra del Golfo, durante la cual tanques estadounidenses enterraron en el desierto a un n\u00famero desconocido de iraqu\u00edes masacrados. Cuando se le pregunt\u00f3 cu\u00e1ntos fueron asesinados y enterrados en estas fosas comunes sin identificar, el general Colin Powell respondi\u00f3 fr\u00edamente que no le interesaba ni le importaba. La secretaria de Estado Madeleine Albright continu\u00f3 con esa mentalidad al declarar en televisi\u00f3n que los cientos de miles de ni\u00f1os adicionales que han muerto desde la guerra, debido a las sanciones, son un precio que vale la pena pagar. \u00bfPara qui\u00e9n?) Estados Unidos suministr\u00f3 aproximadamente 90% de armas y entrenamiento al ej\u00e9rcito indonesio, adem\u00e1s de un comercio e inversi\u00f3n favorables, pero tambi\u00e9n proporcion\u00f3 log\u00edstica y nombres espec\u00edficos de activistas indonesios que deb\u00edan ser asesinados. El ej\u00e9rcito indonesio accedi\u00f3 gustosamente, aceptando la lista de objetivos de Estados Unidos y cumpliendo su cometido lo mejor posible. De manera similar, desde 1975, Estados Unidos ha patrocinado y fomentado el genocidio en Timor Oriental, territorio ocupado por Indonesia, culminando en la \u00faltima oleada de masacres que acapararon la atenci\u00f3n medi\u00e1tica a finales de 1999. Casi al mismo tiempo que comenz\u00f3 la tragedia moderna entre Indonesia y Timor Oriental, Estados Unidos toler\u00f3 el genocidio en Camboya, tras haber cometido actos de genocidio en todo el sudeste asi\u00e1tico durante las d\u00e9cadas de 1960 y 1970. En la d\u00e9cada de 1980, Estados Unidos apoy\u00f3 guerras brutales y asesinas en Centroam\u00e9rica, Asia central y el sur de \u00c1frica, en las que cientos de miles, quiz\u00e1s millones, de personas fueron asesinadas, y muchas m\u00e1s quedaron discapacitadas, desplazadas y desaparecidas. Estados Unidos tambi\u00e9n permaneci\u00f3 impasible durante el genocidio en Ruanda en la d\u00e9cada de 1990, mientras ignoraba casi por completo la esclavitud y el genocidio en Sud\u00e1n durante toda esa d\u00e9cada. Adem\u00e1s, Estados Unidos persiste en construir, comercializar activamente y emplear violentamente armas qu\u00edmicas, biol\u00f3gicas, nucleares y otras armas de destrucci\u00f3n masiva. \u00bfSe enorgullecen los estadounidenses de la pol\u00edtica exterior de su pa\u00eds? \u00bfDe apoyar a dictadores y reg\u00edmenes asesinos? \u00bfDe mantener un doble rasero letal?<\/span><\/p>\n

Al mismo tiempo que Estados Unidos posee, con diferencia, el ej\u00e9rcito m\u00e1s caro y poderoso del mundo, tambi\u00e9n tiene una alta tasa de pobreza, la mayor poblaci\u00f3n carcelaria, una tasa de mortalidad infantil relativamente alta, un consumo y despilfarro desmesurados, un programa de asistencia social taca\u00f1o y humillante, un programa de pena capital vigente y casi tantas armas de fuego en manos privadas como habitantes. \u00bfSe enorgullecen los estadounidenses de la pol\u00edtica interna de Estados Unidos? \u00bfDe apoyar pol\u00edticas y programas asesinos? \u00bfDe mantener est\u00e1ndares discriminatorios mortales?<\/span><\/p>\n

Hay muchos motivos para celebrar y los estadounidenses tienen mucho que agradecer. El genocidio no deber\u00eda ser uno de ellos. \u00bfQu\u00e9 hacemos el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias? Nos horrorizar\u00eda, con toda raz\u00f3n, que Alemania o Austria celebraran un D\u00eda de Conmemoraci\u00f3n del Holocausto, donde alemanes y austriacos se reunieran con sus familias para cenar en su d\u00eda libre oficial, recordando con alegr\u00eda lo que les importa, tal como las familias estadounidenses se re\u00fanen para el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias y piensan en las cosas por las que estar agradecidos. (Escenarios similares, igual de repugnantes, podr\u00edan plantearse para supremacistas blancos, violadores y asesinos). Algunas actividades y eventos son inapropiados simplemente por el contexto en el que se producen y la historia de sufrimiento que representan. El D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias es claramente parte de esa historia. \u00bfAcaso los estadounidenses agradecen olvidar su propia historia, tener una amnesia cultural y pol\u00edtica colectiva?<\/span><\/p>\n

No tenemos por qu\u00e9 sentirnos culpables, pero s\u00ed necesitamos sentir algo. Como m\u00ednimo, debemos reflexionar sobre c\u00f3mo y qu\u00e9 sentimos. Tambi\u00e9n deber\u00edamos revisar nuestra historia y lo que significa para nosotros y para los dem\u00e1s, al tiempo que debemos replantearnos nuestras tradiciones adoptadas, incluyendo el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias. Mi prop\u00f3sito personal (\u00a1y por lo tanto pol\u00edtico!) para el nuevo a\u00f1o es dejar de celebrar el genocidio. El D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias estadounidense puede ser sagrado para algunos, pero para m\u00ed es completamente profano.<\/span><\/p>\n

Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dan Brook Mucha gente se atiborra cada a\u00f1o como sus pavos para celebrar el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias. El D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias es una festividad t\u00edpicamente estadounidense, por lo que...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18,21,97],"tags":[295,192,228,333,197,226,399,344,230,233,357,227,349,350,347,351],"class_list":["post-9741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-international","category-us-news","tag-afghanistan","tag-china","tag-colonialism","tag-germany","tag-imperialism","tag-imperialist-war","tag-indigenous-struggle","tag-indonesia","tag-iraq","tag-japan","tag-racism","tag-racist-oppression","tag-second-world-war","tag-united-states-history","tag-workers-struggle","tag-world-history"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Armed_9741_4bfcb.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43355,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741\/revisions\/43355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}