{"id":9789,"date":"2011-11-27T01:31:01","date_gmt":"2011-11-27T01:31:01","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=9789"},"modified":"2011-11-27T01:31:01","modified_gmt":"2011-11-27T01:31:01","slug":"the-idf-abuse-of-palestinian-children","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/11\/the-idf-abuse-of-palestinian-children\/","title":{"rendered":"El abuso de ni\u00f1os palestinos por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

El sistema de justicia militar israel\u00ed para ni\u00f1os palestinos se ha convertido en un tema crucial, como inform\u00f3 nuestro corresponsal en Oriente Medio, John Lyons, en la revista The Weekend Australian Magazine. En este art\u00edculo, Lyons contin\u00faa su investigaci\u00f3n sobre el sistema de tribunales militares, analizando las consecuencias de la detenci\u00f3n. <\/strong><\/span><\/p>\n

Fadia Saleh dirige once centros de rehabilitaci\u00f3n en los territorios palestinos, o Cisjordania, en nombre de la YMCA, que se ocupan de los efectos de la detenci\u00f3n en los ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u201cNormalmente, los ni\u00f1os se a\u00edslan, se enfadan mucho por las razones m\u00e1s simples y tienen pesadillas\u201d, afirma.<\/span><\/p>\n

\u201cNormalmente han perdido la confianza en los dem\u00e1s. Por lo general, ya no tienen amigos porque creen que sus amigos los traicionar\u00e1n.\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cTambi\u00e9n existe un estigma en torno a ellos; otros ni\u00f1os y padres dicen: \u2018Ten cuidado de que te vean con \u00e9l, porque los soldados israel\u00edes te pondr\u00e1n en el punto de mira\u201d\u2018.\u2018<\/span><\/p>\n

La brutalidad de algunos casos recientes ha sorprendido incluso a los profesionales.<\/span><\/p>\n

Fadia Saleh dijo: \u201cLa semana pasada un ni\u00f1o me describi\u00f3 c\u00f3mo hab\u00eda perros en el jeep del ej\u00e9rcito. En esos jeeps hay sillas a cada lado y un espacio vac\u00edo en el medio donde sientan a los ni\u00f1os, en el suelo. A veces los soldados los pisan\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cCada vez que el ni\u00f1o se mov\u00eda, uno de los perros lo mord\u00eda. Cuando lleg\u00f3 al centro de interrogatorios, ten\u00eda el brazo sangrando. Fue un viaje corto, pero le pareci\u00f3 que dur\u00f3 un a\u00f1o.\u201d<\/span><\/p>\n

La organizaci\u00f3n de derechos humanos Defensa de los Ni\u00f1os Internacional (DCI) ha documentado tres casos en los que ni\u00f1os interrogados por agentes israel\u00edes recibieron descargas el\u00e9ctricas mediante dispositivos port\u00e1tiles para obligarlos a confesar.<\/span><\/p>\n

El jefe de la DCI Palestina, el abogado australiano Gerard Horton, ha afirmado que hay un interrogador en el asentamiento jud\u00edo de Gush Etzion "que se especializa en amenazar a los ni\u00f1os con violarlos".\u201c<\/span><\/p>\n

La revista Weekend Australian Magazine inform\u00f3 que existen muchas otras denuncias: un ni\u00f1o que estuvo en aislamiento durante 65 d\u00edas; otros ni\u00f1os que estuvieron en aislamiento con las luces encendidas las 24 horas del d\u00eda; un ni\u00f1o de siete a\u00f1os llevado a Jerusal\u00e9n para ser interrogado que dice que fue golpeado durante el interrogatorio.<\/span><\/p>\n

Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) informaron a la revista The Weekend Australian Magazine que, durante los primeros 11 meses de 2011, se registraron 2766 incidentes de lanzamiento de piedras en Cisjordania, territorio bajo ocupaci\u00f3n militar israel\u00ed, contra soldados de las FDI o veh\u00edculos que transitaban por la zona.<\/span><\/p>\n

La polic\u00eda israel\u00ed tambi\u00e9n afirma que un accidente ocurrido en septiembre, en el que murieron un hombre y su hijo peque\u00f1o, pudo haber sido causado por una piedra que impact\u00f3 contra su autom\u00f3vil.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El portavoz internacional de Israel, Yigal Palmor, declar\u00f3: \u201cHay muchas cosas que deben mejorarse. Se trata de un problema general que se deriva del hecho de que Cisjordania se encuentra bajo jurisdicci\u00f3n militar y ley militar, y obviamente existe una discrepancia entre el c\u00f3digo civil de Israel y la ley militar de Cisjordania\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u201cEsa es la ra\u00edz del problema. Pero extender la legislaci\u00f3n israel\u00ed en su totalidad a Cisjordania equivaldr\u00eda a una anexi\u00f3n.\u201d<\/span><\/p>\n

Fadia Saleh, del programa de rehabilitaci\u00f3n de la YMCA, afirma que se utilizan tanto la tortura f\u00edsica como la psicol\u00f3gica.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan explica, el trauma se debe al arresto y a que los ni\u00f1os se dan cuenta de que sus padres no pueden hacer nada al respecto.<\/span><\/p>\n

El aislamiento en solitario complica los problemas del ni\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Fadia Saleh comenta que, ocasionalmente, en su trabajo hay algo que la hace sonre\u00edr.<\/span><\/p>\n

\u201cEstaban interrogando a un ni\u00f1o y le pidieron los nombres de otros ni\u00f1os que hab\u00edan tirado piedras, y \u00e9l dio algunos nombres\u201d, cuenta ella.<\/span><\/p>\n

\u201cLos soldados no dejaban de decir: \u2018Eso no es suficiente, dennos m\u00e1s\u2019. El ni\u00f1o empez\u00f3 a inventar nombres. Los soldados recorrieron Silwan (Jerusal\u00e9n Este) buscando a los ni\u00f1os, pero no los encontraron. Entonces empezaron a buscar al ni\u00f1o para preguntarle d\u00f3nde viv\u00edan todos esos ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u201cAs\u00ed que el ni\u00f1o tuvo que ir de casa en casa para que los soldados no lo encontraran.\u201d<\/span><\/p>\n

Una delegaci\u00f3n brit\u00e1nica que visit\u00f3 recientemente Cisjordania pregunt\u00f3 a los ni\u00f1os sobre su derecho legal a guardar silencio.<\/span><\/p>\n

\u201cLos ni\u00f1os preguntaron: \u2018\u00bfQu\u00e9 quieres decir?\u201d\u2018, dice Fadia Saleh.<\/span><\/p>\n

\u201cIntent\u00e9 explicarles y su reacci\u00f3n fue: \u2018Vamos, \u00bfde qu\u00e9 est\u00e1s hablando? Ellos (los soldados israel\u00edes) no ten\u00edan tiempo, nos estaban atacando\u201d\u2018.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mona Zaghrout Hodali, consejera principal de los centros de rehabilitaci\u00f3n de la YMCA, afirma que algunos d\u00edas en Jerusal\u00e9n llegan a detenerse hasta 20 ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u201cMuchos ni\u00f1os en la zona de Jerusal\u00e9n est\u00e1n bajo arresto domiciliario\u201d, afirma.<\/span><\/p>\n

Un ni\u00f1o de 13 a\u00f1os se negaba a hablar con sus padres porque estos le hab\u00edan dicho: \u2018Est\u00e1s a salvo, no pueden hacerte entrar en casa\u2019, pero s\u00ed entraron y se lo llevaron. El ni\u00f1o les dijo: \u2018No pueden protegerme\u2019. A causa del trauma, el ni\u00f1o comenz\u00f3 a defecar sin previo aviso.<\/span><\/p>\n

\u201cRecuerdo el caso de un ni\u00f1o de Jerusal\u00e9n\u201d, dice la Sra. Hodali.<\/span><\/p>\n

\u201cPara torturarlo, lo pon\u00edan detr\u00e1s de una puerta y luego entraban personas en la habitaci\u00f3n y lo golpeaban a prop\u00f3sito.<\/span><\/p>\n

\u201cOtro muchacho, de 15 a\u00f1os y originario de Hebr\u00f3n, estaba con su madre recogiendo aceitunas en un campo. Llegaron unos soldados, lo tiraron al suelo y comenzaron a golpearlo.<\/span><\/p>\n

\u201cLo retuvieron durante una semana sin presentar ninguna reclamaci\u00f3n (cargo). Cuando sali\u00f3, su madre dijo: 'No lo conozco, no quiere ir a la escuela, no puede dormir, camina por la casa por las noches'\u2018.\u2019<\/span><\/p>\n

\u201cTenemos ni\u00f1os que han pasado dos o tres a\u00f1os en prisi\u00f3n. El ej\u00e9rcito israel\u00ed tiene unas \u00f3rdenes llamadas detenci\u00f3n administrativa y pueden prorrogarlas indefinidamente.\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cTodav\u00eda tengo un caso en Jenin donde el ni\u00f1o recibi\u00f3 un disparo en la m\u00e9dula espinal. Ellos (los soldados) lo llevaron al hospital donde estuvo en coma durante cinco d\u00edas. Despert\u00f3 en el hospital, esposado y paralizado.<\/span><\/p>\n

\u201cSab\u00edan que estaba paralizado porque le hab\u00edan disparado en la m\u00e9dula espinal. Lo llevaron directamente del hospital a la c\u00e1rcel en silla de ruedas.<\/span><\/p>\n

\u201cPas\u00f3 m\u00e1s de seis a\u00f1os en la c\u00e1rcel. Entr\u00f3 cuando ten\u00eda 19 a\u00f1os y sali\u00f3 cuando ten\u00eda 25.\u201d<\/span><\/p>\n

La se\u00f1ora Hodali cont\u00f3 que, al salir de la c\u00e1rcel, \u00e9l dijo que quer\u00eda ir al m\u00e9dico, pero el m\u00e9dico le respondi\u00f3 que hab\u00eda llegado demasiado tarde y que, si hubiera venido antes, podr\u00eda haberle ayudado a caminar, al menos con muletas.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mahmoud A., de diez a\u00f1os, es un ejemplo del trato que reciben algunos ni\u00f1os palestinos por parte del ej\u00e9rcito israel\u00ed. Vive en la primera l\u00ednea del conflicto israel\u00ed-palestino.<\/span><\/p>\n

Su casa est\u00e1 en la aldea palestina de Beit Ummar, en Cisjordania. El 18 de febrero, Mahmoud, que entonces ten\u00eda nueve a\u00f1os, estaba jugando con otros ni\u00f1os frente a su casa.<\/span><\/p>\n

De repente, seg\u00fan su familia, los soldados israel\u00edes comenzaron a perseguir a los ni\u00f1os; agarraron a Mahmoud, pero varios de los otros ni\u00f1os lograron escapar.<\/span><\/p>\n

Un soldado les dijo a los padres de Mahmoud que un chico con una camisa azul hab\u00eda lanzado piedras contra un jeep del ej\u00e9rcito y que cre\u00edan que hab\u00eda estado con el grupo.<\/span><\/p>\n

Los soldados comenzaron a llevarse a Mahmoud cuando su padre lo agarr\u00f3 del brazo. El padre afirma que un soldado lo inmoviliz\u00f3 con una llave de cabeza, lo que le oblig\u00f3 a soltar a su hijo. El soldado entonces carg\u00f3 al ni\u00f1o sobre su espalda y se lo llev\u00f3.<\/span><\/p>\n

La madre de Mahmoud, Rana, dijo que uno de los soldados le dijo: \u201cLo vamos a capturar hasta que nos traigas al otro chico (el de la camisa azul)\u201d.<\/span><\/p>\n

Uno de los familiares de Mahmoud pas\u00f3 en coche y lo vio dentro del veh\u00edculo. Se detuvo para interceder por su liberaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Rana cuenta que los cuatro soldados obligaron a su familiar a bajarse del coche antes de golpearlo con palos. Le vendaron los ojos al ni\u00f1o y se lo llevaron. \u201cYo lloraba y dec\u00eda en \u00e1rabe que quer\u00eda irme a casa, pero no s\u00e9 si me entendi\u00f3\u201d, dijo Mahmoud.<\/span><\/p>\n

Mahmoud cuenta que lo obligaron a sentarse al sol, con los ojos vendados, y un soldado le dijo: "T\u00fa tiraste piedras y sabes qui\u00e9nes son los que las tiraron; danos sus nombres".\u201c<\/span><\/p>\n

Mahmoud dice que cuando afirm\u00f3 que eso no era cierto, el soldado le golpe\u00f3 en la cara "cuatro o cinco veces".<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El interrogatorio dur\u00f3 horas.<\/span><\/p>\n

Fuimos testigos directos de la situaci\u00f3n del ni\u00f1o. El d\u00eda que el peri\u00f3dico The Australian visit\u00f3 su pueblo recientemente, el ej\u00e9rcito hab\u00eda cerrado la entrada, lo que significaba que no pod\u00edamos entrar en coche.<\/span><\/p>\n

Entonces Mahmoud vino a nuestro encuentro, pero al pasar por el puesto de control, un soldado grit\u00f3: \u201c\u00a1Mahmoud!\u201d. Se acerc\u00f3 a Mahmoud, quien rompi\u00f3 a llorar. Los lugare\u00f1os les dijeron a los soldados que no hab\u00eda hecho nada malo.<\/span><\/p>\n

\u201c\u2014Arroj\u00f3 piedras \u2014respondi\u00f3 uno de los soldados. Seg\u00fan la justicia sumaria de esta regi\u00f3n, parece que Mahmoud ha sido juzgado y condenado por algo que no hizo.<\/span><\/p>\n

Al parecer, entre las discusiones de los lugare\u00f1os con los soldados y nuestra presencia, los soldados decidieron dejarlo ir.<\/span><\/p>\n

Su madre dice que desde que se lo llevaron, Mahmoud no sale de casa despu\u00e9s del anochecer. A\u00f1ade que su hermano menor, Nour, teme que los soldados tambi\u00e9n se lo lleven.<\/span><\/p>\n

Mientras charl\u00e1bamos sentados en el balc\u00f3n de la familia, Nour miraba con frecuencia hacia los soldados en la torre de vigilancia que domina el pueblo.<\/span><\/p>\n

No es raro que los soldados israel\u00edes lancen gases lacrim\u00f3genos contra la aldea en respuesta al lanzamiento de piedras.<\/span><\/p>\n

Rana dice que cierra las ventanas para intentar evitar que entre gas.<\/span><\/p>\n

Pero las mujeres del pueblo nos dijeron que, tras a\u00f1os de uso de gases lacrim\u00f3genos, temen que esto pueda estar afectando a algunas mujeres del pueblo que tienen dificultades para quedarse embarazadas.<\/span><\/p>\n

El pueblo es tambi\u00e9n un foco de tensi\u00f3n entre palestinos y colonos jud\u00edos. Los aldeanos afirman que los colonos entraron recientemente en una tienda palestina y destrozaron las vasijas que estaban expuestas en el exterior.<\/span><\/p>\n

El horror de esta peque\u00f1a aldea se est\u00e1 repitiendo en toda Cisjordania.<\/span><\/p>\n

Fuente.<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Israel’s system of military law for Palestinian children has become a major issue, as our Middle East correspondent John Lyons reported in The Weekend Australian..<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[228,197,200,204,227,347,211],"class_list":["post-9789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-colonialism","tag-imperialism","tag-israel","tag-palestine","tag-racist-oppression","tag-workers-struggle","tag-zionism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture_9789_04ad5.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}