{"id":9862,"date":"2011-12-07T21:48:37","date_gmt":"2011-12-07T21:48:37","guid":{"rendered":"http:\/\/theredphoenixapl.org\/?p=9862"},"modified":"2026-06-04T08:24:04","modified_gmt":"2026-06-04T13:24:04","slug":"former-black-panther-abu-jamal-spared-from-legal-lynching","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/2011\/12\/former-black-panther-abu-jamal-spared-from-legal-lynching\/","title":{"rendered":"El exmiembro de los Panteras Negras, Abu-Jamal, se libra de un linchamiento legal."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Pensilvania ya no solicitar\u00e1 la pena de muerte para el activista radical Abu-Jamal por el asesinato de un polic\u00eda blanco en 1981.<\/strong><\/span><\/p>\n

Una de las batallas m\u00e1s encarnizadas sobre la pena capital en una generaci\u00f3n ha terminado con la victoria de los reformistas despu\u00e9s de que los fiscales de Pensilvania abandonaran su intento de aplicar la pena de muerte al radical negro Mumia Abu-Jamal.<\/span><\/p>\n

Abu-Jamal, apodado el "preso condenado a muerte m\u00e1s famoso del mundo", ha visto conmutada su pena capital por cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. La decisi\u00f3n se anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles, apenas dos d\u00edas antes del trig\u00e9simo aniversario del asesinato de un polic\u00eda blanco por el que fue condenado.<\/span><\/p>\n

Los abogados que representan a Abu-Jamal afirmaron que la admisi\u00f3n final de derrota por parte del lobby pro-pena, tras tres d\u00e9cadas de esfuerzos constantes para lograr su ejecuci\u00f3n, enviar\u00eda un mensaje de esperanza a cientos de otros condenados a muerte en todo Estados Unidos. Abu-Jamal, quien proclama su inocencia, se ha convertido en uno de los cr\u00edticos m\u00e1s ac\u00e9rrimos de la pena capital en Estados Unidos a trav\u00e9s de una serie de libros, entre ellos su obra de 1995, "En vivo desde el corredor de la muerte".<\/span><\/p>\n

Christina Swarns, del fondo de defensa legal de la NAACP, quien represent\u00f3 a Abu-Jamal en apelaciones recientes, expres\u00f3 su esperanza de que el resultado sea un presagio de la disminuci\u00f3n de la pena capital en todo el pa\u00eds. \u201cEste fue un caso en el que los fiscales lucharon arduamente durante mucho tiempo para lograr la ejecuci\u00f3n de Abu-Jamal, y el hecho de que hayan fracasado dar\u00e1 esperanza a muchos otros que no cuentan con su notoriedad\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

Mumia Abu-Jamal (cuyo nombre de nacimiento era Wesley Cook), de 58 a\u00f1os, fue condenado a muerte por el asesinato de Daniel Faulkner, ocurrido el 9 de diciembre de 1981. El agente de polic\u00eda recibi\u00f3 varios disparos a las 4 de la madrugada en Filadelfia cuando detuvo un coche perteneciente a William Cook, hermano menor de Abu-Jamal.<\/span><\/p>\n

Abu-Jamal trabajaba como taxista en ese momento y estaba estacionado al otro lado de la calle. Corri\u00f3 a ayudar a su hermano y fue acusado de dispararle a Faulkner en medio de un tiroteo en el que Abu-Jamal tambi\u00e9n result\u00f3 herido. En el lugar de los hechos se encontr\u00f3 una pistola de mano descargada perteneciente a Abu-Jamal.<\/span><\/p>\n

Durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os, el condenado y sus partidarios han cuestionado la condena, alegando, entre otras cosas, que el preso fue v\u00edctima de una conspiraci\u00f3n policial, que otro pasajero del coche de su hermano fue el autor de los disparos o que otro hombre no identificado fue el responsable. El caso tuvo fuertes connotaciones raciales, en parte porque el acusado era un antiguo miembro de los Panteras Negras y en parte debido a irregularidades en el desarrollo del juicio.<\/span><\/p>\n

Pensilvania ha ejecutado a tres presos desde que se reintrodujo la pena de muerte en 1976. Se espera que el senado estatal debata una propuesta para llevar a cabo un estudio exhaustivo sobre el uso de la pena capital a nivel local, como primer paso para su revisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Hubo acusaciones de que el juez del juicio hizo una declaraci\u00f3n racista en el tribunal, y protestas porque no se le permiti\u00f3 al acusado representarse a s\u00ed mismo.<\/span><\/p>\n

En los a\u00f1os siguientes, grupos de derechos humanos y otras organizaciones se alinearon para apoyar a Abu-Jamal en su lucha por evitar la ejecuci\u00f3n, mientras que las entidades policiales y la familia de la v\u00edctima adoptaron la postura contraria.<\/span><\/p>\n

Al final, no fue una cuesti\u00f3n de inocencia o de pena de muerte lo que lo salv\u00f3. En 2001, un tribunal de Pensilvania anul\u00f3 la sentencia de muerte argumentando que el juez del juicio no hab\u00eda informado adecuadamente al jurado. Le siguieron diez a\u00f1os de apelaciones, durante los cuales el caso pas\u00f3 por varios tribunales federales y finalmente lleg\u00f3 a la Corte Suprema de Estados Unidos, que en octubre se neg\u00f3 a seguir examin\u00e1ndolo.<\/span><\/p>\n

Tras tantas disputas legales, el fiscal de distrito Seth Williams declar\u00f3 que ya no pod\u00eda solicitar la pena de muerte, pero se mantuvo firme en su deseo de hacerlo. \u201cNunca he dudado de que Mumia Abu-Jamal dispar\u00f3 y mat\u00f3 al agente Faulkner. Creo que la sentencia apropiada fue dictada por un jurado de sus pares\u2026 Permanecer\u00e1 tras las rejas el resto de su vida, y ah\u00ed es donde debe estar\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

Maureen Faulkner, la viuda del polic\u00eda, afirm\u00f3 que el resultado no hac\u00eda m\u00e1s que poner de manifiesto el \u201csecreto a voces\u201d del sistema judicial: su incapacidad para llevar a cabo ejecuciones. Acus\u00f3 a los partidarios del preso de ser \u201ccobardes deshonestos\u201d y declar\u00f3 a la Associated Press que se alegraba de que ahora lo trasladaran a un pabell\u00f3n general de la prisi\u00f3n sin protecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cMe reconforta saber que lo sacar\u00e1n del claustro protector en el que ha vivido todos estos a\u00f1os y que comenzar\u00e1 a vivir entre los de su misma cala\u00f1a: los matones y delincuentes comunes que infestan nuestras c\u00e1rceles.\u201d<\/span><\/p>\n

Fuente.<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pensilvania ya no perseguir\u00e1 la pena de muerte para el activista radical Abu-Jamal por el asesinato en 1981 de un polic\u00eda blanco. Una de las batallas m\u00e1s encarnizadas sobre la pena capital.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[379],"tags":[357],"class_list":["post-9862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-racism"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/redphoenix.news\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Mumia-Abu-Jamal-007_9862_ae2df.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43857,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9862\/revisions\/43857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redphoenix.news\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}